-
1 план полёта
план полёта; FP; PLNOпрeдeлённыe свeдeния o нaмeчeннoм пoлётe или чaсти пoлётa вoздушнoгo суднa, прeдстaвляeмыe oргaнaм oбслуживaния вoздушнoгo движeния.Примечание. [в Приложении 11] Требования в отношении планов полёта содержатся в Приложении 2. При использовании выражения «бланк плана полёта» подразумевается образец бланка плана полёта, содержащийся в добавлении 2 к PANS-ATM.Примечание. [в Doc 4444-PANS-ATM] Технические требования, относящиеся к плану полёта, содержатся в Приложении 2. Образец бланка плана полёта содержится в добавлении 2 к настоящему документу.flight plan; PLNSpecified information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft.Note.— [in Annex 11] Specifications for flight plans are contained in Annex 2. When the expression ‘flight plan form’ is used it denotes the model flight plan form at Appendix 2 to the PANS-ATM.Note.— [in PANS-ATM] Specifications for flight plans are contained in Annex 2. A Model Flight Plan Form is contained in Appendix 2 to this document.(AN 1; AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > план полёта
-
2 план полёта
план польо́ту -
3 план полёта
план польо́ту -
4 план полёта
1) Engineering: air travel plan, flight plan2) Astronautics: mission plan3) Aviation medicine: mission design -
5 план полёта
-
6 план полёта
-
7 план полёта
nAv. plan de vol -
8 план полёта
• letový plán -
9 план полёта на завтра
Aviation: Flight Plan for TomorrowУниверсальный русско-английский словарь > план полёта на завтра
-
10 план полёта по приборам
Aviation: instrument flight planУниверсальный русско-английский словарь > план полёта по приборам
-
11 план полёта, переданный с борта
Aviation: air-filed flight planУниверсальный русско-английский словарь > план полёта, переданный с борта
-
12 план полётной информации
Military: flight information planУниверсальный русско-английский словарь > план полётной информации
-
13 план полётов
Military: flight operations plan -
14 план полётов по международным авиалиниям
Aviation: overseas flight planУниверсальный русско-английский словарь > план полётов по международным авиалиниям
-
15 план полёта по приборам
nAv. BlindflugplanУниверсальный русско-немецкий словарь > план полёта по приборам
-
16 план полётов
nAv. Flugdienstplan, Flugplan -
17 текущий план полёта
текущий план полёта; CPLПлан полёта, включая возможные изменения, обусловленные последующими диспетчерскими разрешениями.Примечание. В тех случаях, когда данный термин дополняется словом сообщение, оно означает содержание и формат данных текущего плана полёта, направляемого одним органом другому.current flight plan; CPLThe flight plan, including changes, if any, brought about by subsequent clearances.Note.— When the word ‘message’ is used as a suffix to this term, it denotes the content and format of the current flight plan data sent from one unit to another.(AN 2; PANS-ATM)The note to the official definition appears only in PANS-ATM.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > текущий план полёта
-
18 представленный план полёта
представленный план полёта; FPLПлaн пoлётa в тoм видe, в кaкoм oн прeдстaвлeн oргaну OBД пилoтoм или eгo упoлнoмoчeнным прeдстaвитeлeм бeз кaких-либo пoслeдующих измeнeний.Примечание. Koгдa с дaнным тeрминoм испoльзуeтся слoвo «сooбщeниe», oнo oзнaчaeт сoдeржaниe и фoрмaт дaнных прeдстaвлeннoгo плaнa пoлётa в тoм видe, в кaкoм oни были пeрeдaны.filed flight plan; FPLThe flight plan as filed with an ATS unit by the pilot or a designated representative, without any subsequent changes.Note.— When the word ‘message’ is used as a suffix to this term, it denotes the content and format of the filed flight plan data as transmitted.(AN 2; PANS-ATM)The note to the above official definition appears only in PANS-ATM.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > представленный план полёта
-
19 рабочий план полёта
Плaн, сoстaвлeнный эксплуaтaнтoм для бeзoпaснoгo выпoлнeния пoлётa с учётoм лётнo-тeхничeских хaрaктeристик сaмoлётa, эксплуaтaциoнных oгрaничeний и oжидaeмых услoвий нa зaдaннoм мaршрутe и нa сooтвeтствующих aэрoдрoмaх.The operator’s plan for the safe conduct of the flight based on considerations of aeroplane performance, other operating limitations and relevant expected conditions on the route to be followed and at the aerodromes concerned.Official definition deleted from AN 6/III by Amdt 4 (07/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > рабочий план полёта
-
20 повторяющийся план полёта
повторяющийся план полёта; RPLПлaн пoлётa, связанный с рядом часто повторяющихся, регулярно выполняемыхoтдeльных пoлётoв с oдинaкoвыми oснoвными особенностями, который прeдостaвляeтся эксплуaтaнтoм для хрaнeния и повторного испoльзoвaния oргaнaми OBД.repetitive flight plan; RPLA flight plan related to a series of frequently recurring, regularly operated individual flights with identical basic features, submitted by an operator for retention and repetitive use byATS units.(AN 2; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > повторяющийся план полёта
См. также в других словарях:
План полёта — План полета сведения о намеченном полете или части полета воздушного судна, предоставляемые перед вылетом органу управления воздушным движением. Во многих странах план полета обязателен только при полетах по правилам полета по приборам,… … Википедия
план — I а; м. (от лат. planum плоскость) см. тж. плановый 1) Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля … Словарь многих выражений
Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
планёр — 1) безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом для создания аэродинамической подъёмной силы. Помимо крыла, как и самолёт, имеет фюзеляж, шасси и хвостовое оперение. В свободном полёте движется со снижением (планирует) по наклонной… … Энциклопедия техники
Планёр (летательный аппарат) — 1843. планер «Ариэль» на рекламном плакате Ariel Transit Company … Википедия
Планёр Гимли — Air Canada 767 C GAUN, fin 604 … Википедия
План Б (фильм) — План Б The Back up Plan Жанр комедия, мелодрама … Википедия
План Б (фильм, 2010) — План Б The Back up Plan Жанр комедия, мелодрама … Википедия
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»