-
1 план полета
flight plan
(полетный)
информация, необходимая для выполнения предстоящеro полета ла. — the specified information relative to the intended flight of the aircraft.
- полета, обратный — revised flight plan
verify revised flight plan.
- полета с 9-ю запрограммированными ппм — flight plan with 9 wpts stored
(вид) в п. — in plan view
форма в п. — planformРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > план полета
-
2 план полета
= флайт-план -
3 план полета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > план полета
-
4 план полета
-
5 план полета
-
6 план полета
air travel plan, flight plan -
7 план полета предварительный
Русско-английский глоссарий по космической технике > план полета предварительный
-
8 переданный с борта план полета
Aviation: air-filed flight planУниверсальный русско-английский словарь > переданный с борта план полета
-
9 план
план сущlayoutаэронавигационный планair navigation planбланк плана полетаflight plan formгенеральный план аэродромаaerodrome master planдействующий план полетаoperational flight planдополнительный план полетаsupplementary flight planзакрытие плана полетаclosing a flight planзапасной план полетаalternate flight planзарегистрированный план полетаfiled flight planизменение плана полетаflight replanningизменять планreplanнесоответствие плану полетаflight discrepancyотклоняться от плана полетаdeviate from the flight planплан восстановления воздушного суднаaircraft recovery planплан загрузкиcargo planплан зональных прогнозовarea forecast planплан повторяющихся полетовrepetitive flight planплан полетаflight planплан полета, переданный с бортаair-filed flight planплан полета по приборамinstrument flight planплан развития воздушных перевозокair planплан, составленный эксплуатантомoperator's planплан урегулирования банковских счетовbank settlement planпредставление плана полетаsubmission of a flight planпредставлять план полетаsubmit the flight planпридерживаться плана полетаadhere to the flight planразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceрегистрация плана полетаflight plan filingрегистрировать план полетаfile the flight planрезервный план полетаstored flight planсоставлять план полетаcomplete the flight planсрок представления плана на полетflight plan submission deadlineтекущий план полетаcurrent flight planутвержденный план полетаapproved flight planуточнение плана полетаchange to a flight planуточнение плана полета по сведениям, полученным в полетеinflight operational planningуточнять план полетаmodify the flight planформа крыла в планеwing planform -
10 план
1) delineation
2) floor projection
3) lay-out
4) map
5) plan
6) scheme
7) <engin.> setting
8) syllabus
– вентиляционный план
– генеральный план
– грузовой план
– задний план
– крупный план
– маркшейдерский план
– общий план
– ориентационный план
– передний план
– перспективный план
– план в горизонталях
– план доджа
– план полета
– план эксперимента
– производственный план
– рабочий план
– составлять план
– средний план
– схематический план
– укрупненный план
– уточненный план
– уточнять план
– эскизный план
аннулировать план полета — cancel flight plan
выдвигать на первый план — highlight
план выплаты в рассрочку — instalment plan
план непрерывной инспекции — continuous inspection plan
план распределения частот — radio-frequency plan
план с неполными блоками — incomplete block design
план скоростей на входе — inlet-velocity diagram
план скоростей на выходе — outlet-velocity diagram
план телефонной сети — exchange area layout
полностью рандомизированный план — completely randomized design
-
11 флайт-план
-
12 программа полета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа полета
-
13 график проведения полета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > график проведения полета
-
14 сменно-суточный план
Русско-английский военно-политический словарь > сменно-суточный план
-
15 цель полета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > цель полета
-
16 air travel plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air travel plan
-
17 flight plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flight plan
-
18 flight plan
-
19 flight plan
план полета -
20 mission plan
См. также в других словарях:
План полета — FPL (План полета) Сведения предоставляемые органу управления воздушным движением о намеченном полете или части полета воздушного судна. RPL (Повторяющийся план полета) План полета выполняемых регулярно отдельного полета с одинаковыми основными… … Википедия
План полета — документ установленной формы, представляемый диспетчеру службы движения командиром воздушного судна и содержащий определенные формализованные сведения о предстоящем полете или части полета, необходимые для отработки, индикации и обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План полета воздушного судна — План полета определенные сведения о намеченном полете или части полета воздушного судна, представляемые органам обслуживания воздушного движения... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении… … Официальная терминология
ПЛАН ПОЛЕТА — документ, составляемый командиром воздушного судна или по его указанию другим членом экипажа, в котором указываются маршрут полета, аэродромы вылета и назначения, время вылета, скорость, эшелон (высота) полета, расчетное время пролета границ… … Большой экономический словарь
Рабочий план полета воздушного судна — рабочий план полета план, составленный эксплуатантом для безопасного выполнения полета с учетом летно технических характеристик воздушного судна, эксплуатационных ограничений и ожидаемых условий на заданном маршруте и на соответствующих… … Официальная терминология
рабочий план полета — План, составленный эксплуатантом для безопасного выполнения полета с учетом летно технических характеристик воздушного судна, эксплуатационных ограничений и ожидаемых условий на заданном маршруте и на соответствующих аэродромах. [ФАП от 31 июля… … Справочник технического переводчика
Заявка на полет (план полета) — 40) заявка на полет (план полета) документ установленного образца, содержащий необходимые данные для обеспечения полета;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении… … Официальная терминология
Заявка на полет, предварительный план полета — документ установленной формы, подаваемый в установленное время в соответствующий орган УВД и содержащий необходимые сведения для обеспечения полета (полетов). Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План полёта — План полета сведения о намеченном полете или части полета воздушного судна, предоставляемые перед вылетом органу управления воздушным движением. Во многих странах план полета обязателен только при полетах по правилам полета по приборам,… … Википедия
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия