-
101 выступить на передний план
Универсальный русско-немецкий словарь > выступить на передний план
-
102 ставить на передний план
vbusin. vordergründlich setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить на передний план
-
103 выходить на передний план
Русско-французский словарь бизнесмена > выходить на передний план
-
104 выдвинуться на передний план
vDiccionario universal ruso-español > выдвинуться на передний план
-
105 близкий передний план
adjmovie. plan rapprochéDictionnaire russe-français universel > близкий передний план
-
106 выступать на передний план
vgener. op de voorgrond tredenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выступать на передний план
-
107 выдвигать на передний план
Новый русско-английский словарь > выдвигать на передний план
-
108 выдвинуть на передний план
Новый русско-английский словарь > выдвинуть на передний план
-
109 вывести на передний план
• popředí-vynést do popředí -
110 выступать на передний план
vgener. op de voorgrond treden -
111 выходить на передний план
to advance / come to the forefrontРусско-английский словарь по проведению совещаний > выходить на передний план
-
112 выйти на передний план
to advance / come to the forefrontРусско-английский словарь по проведению совещаний > выйти на передний план
-
113 foreground
-
114 priekšplāns
план передний; передний план -
115 foreground
noun1) передний план (картины)2) theatr. авансцена3) самое видное место; to keep oneself in the foreground держаться на виду* * *(n) передний план* * ** * *n. передний план, авансцена, самое видное место; среда выполнения активного приложения с которым работает пользователь и для которого выделены основные ресурсы системы [комп.]* * ** * *а) передний план (картины) б) театр. авансцена в) воен. передовая линия, линия фронта -
116 Vordergrund
-
117 front
front передний план.передний -
118 primo piano
кфт. крупный план, передний план, второй этаж -
119 voorgrond
сущ.общ. первый план, передний -
120 front region
передний план; по И. Гоффману - социальные действия индивидов, являющиеся определенным "представлением" для других.* * *передний план; по И. Гоффману - социальные действия индивидов, являющиеся определенным "представлением" для других.
См. также в других словарях:
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
План (кинематографич.) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… … Википедия
План (кино) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… … Википедия
ПЛАН — (от лат. planum плоскость) 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета (см.,… … Большой Энциклопедический словарь
передний план — лицевая сторона Ближайший к точке наблюдения слой изображения. Объекты, находящиеся на переднем плане перекрывают остальные объекты, лежащие на других (удаленных относительно точки наблюдения) слоях. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
передний план (в кинопроизводстве) — передний план [Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html] Тематики кинопроизводство Обобщающие термины режиссура, операторское мастерство EN foreground … Справочник технического переводчика
План (чертёж) — План (от лат. planum ‒ плоскость), 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический П.). 2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета… … Большая советская энциклопедия
ПЛАН — ПЛАН, а, муж. 1. Чертёж, изображающий на плоскости какую н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе). 2. Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки… … Толковый словарь Ожегова
план — I. ПЛАН I а, м. plan m. 1.> нем. Plan. Чертеж. Начертить план строения. Снять план крепости. САР 1822 4 1105. Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции; лист бумаги, кусок полотна и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
план — I а; м. (от лат. planum плоскость) см. тж. плановый 1) Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля … Словарь многих выражений
план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… … Малый академический словарь