-
1 план города генеральный
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план города генеральный
-
2 генеральный план города
1) Construction: general town planning scheme2) Architecture: general plan of town development3) Ecology: general plan of town, general urban planУниверсальный русско-английский словарь > генеральный план города
-
3 генеральный план города
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > генеральный план города
-
4 генеральный план города
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > генеральный план города
-
5 план
м. plan -
6 генеральный план
Русско-английский новый политехнический словарь > генеральный план
-
7 генеральный план подготовки города/региона к Играм
- city/region master plan
генеральный план подготовки города/региона к Играм
Цель генерального плана заключается в том, чтобы выработать решения, необходимые для организации и проведения Игр, и одновременно обеспечить долгосрочное наследие, исходя из финансовых возможностей и потребностей города-организатора и Олимпийского региона в целом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
city/region master plan
Objective of this master plan is to provide appropriate Games solutions that leave long-term legacies within the financial means and needs of the Host City andregion.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- city/region master plan
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный план подготовки города/региона к Играм
-
8 план
муж.снимать план чего-л. — to make a plan of smth.
выдвинуться на передний план — to come to the fore, to advance to the forefront
срывать планы (враждебные) — to defeat/foil the plans
строить планы — to plan, to make plans
широкие планы — extensive /big plans
расстраивать планы — to spoil/upset smb.'s plans; foil
сверх плана — in excess of the plan, over and above the plan
срыв плана — wrecking/frustration of the plan
срывать план — to ruin/frustrate a plan
••- первый план
- передний план -
9 генеральный план развития города
General subject: urban development master plan (AD)Универсальный русско-английский словарь > генеральный план развития города
-
10 территория города, включённая в генеральный план застройки
Architecture: comprehensive developmentУниверсальный русско-английский словарь > территория города, включённая в генеральный план застройки
-
11 master plan
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > master plan
См. также в других словарях:
план города генеральный — Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура,… … Справочник технического переводчика
ПЛАН ГОРОДА ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура,… … Строительный словарь
Генеральный план города — ПРОЕКТ ПЛАНИРОВАНИЯ И ЗАСТРОЙКИ ГОРОДА, ПОСЕЛКА, СЕЛЬСКОГО НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА документ, определяющий основные направления использования земель для промышленного, жилищного и иного строительства, благоустройства и размещения мест отдыха населения… … Экологический словарь
Генеральный план города, поселения — Генеральный план города, другого поселения является основным юридическим документом, определяющим в интересах населения условия проживания, направления и границы территориального развития, функциональное зонирование, застройку и благоустройство… … Официальная терминология
Генеральный план города — основной градостроительный документ, в соответствии с которым регулируются планировка и застройка города. Генеральный план определяет долгосрочные перспективы территориального развития города, планировочную структуру промышленных, селитебных,… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Генеральный план Санкт-Петербурга — документ, определяющий будущее развитие города Санкт Петербурга. Последняя редакция генерального плана была выпущена в середине марта 2008 года. Она называется «О внесении изменений в Закон Петербурга „О Генеральном плане Петербурга и границах… … Википедия
генеральный план — города, другого поселения, территории, подведомственной органу местного самоуправления градостроительная проектная документация, являющаяся основным юридическим документом, определяющим в интересах населения условия проживания, направление и… … Строительный словарь
Генеральный план — Концепция развития одного из районов Кабула, Афганистан См. также категорию: Генеральные планы городов … Википедия
Города России с населением более 500 тысяч человек — По итогам Всероссийской переписи населения 2010 года cреди 1100 городов России 37 городов имели численность населения более 500 тысяч жителей[1], в том числе: 2 города мультимиллионера (Москва, Санкт Петербург) более 2 млн жителей, 12 городов… … Википедия
Генеральный план Липецка — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Генеральный план реконструкции и развития Москвы (1935) — 10 июля 1935 года постановлением Совета Народных Комиссаров (СНК) СССР и ЦК ВКП(б) был утвержден Генеральный план реконструкции Москвы. Он стал первым в истории градостроительства документом, в котором план социалистической реконструкции… … Энциклопедия ньюсмейкеров