-
1 тарҳ
I: 1. план, чертёжсхематарҳи хона план, чертёж дома2. контурабрисочертаниенабросок, рисунок, эскизтарҳ кашидан а) делать первоначальный чертёж, чертить первоначальный планб) делать рисунок, набросок3. составление, проектированиетарҳи нақша составление плана4. общий вид, обликочертаниятарҳи рӯй черты лица5. основание, фундаменттарҳ афкандан, тарҳ андохтан а) основывать, учреждатьзакладывать фундаментб) пер. бросать теньтарҳ рехтан а) составлять, чертить план чего-л. (напр., здания)б)закладывать фундаментII: мат. вычитаниеминусаломати тарҳ знак вычитания, минустарҳ кардан вычитать, минусоватьбист тарҳи панҷ понздаҳ мешавад двадцать минус пять будет пятнадцать -
2 нақша
1. план, схема, чертёж2. планпроспект, программа, схема3. вязь, узорнақша кашидан а) чертитьделать набросокб) строить планы, задуматьба нақша гирифтан составлять план, планировать -
3 амалиёт
действиедействияоперацияоперацииамалиёти молиявӣ финансовые операцииамалиёти ҳарбӣ военные действиянақшаи амалиёт а) план действийб) план операции -
4 барнома
программапланплатформабарномаи дарозмуддат долгосрочная программа -
5 ганҷнома
кн. схема или план спрятанных сокровищ -
6 лоиҳа
проектпланлоиҳа кашидан проектировать, планироватьлоиҳаи қонун законопроект -
7 мавзӯӣ
тематический, предметныйнақшаи мавзӯӣ тематический план -
8 мансуба
I: кн. приноравливание, подлаживаниеприлаживаниеII: кн. 1. намерение, решение2. уст. план, проектIII: шахм. мансуба (шахматная композиция) -
9 муайян
1. определённыйточныйназначенныйвақти (соати) муайян определённое время, определённый часназначенное время, назначенный часмиқдори муайян определённое количествоба тартиби муайян овардан упорядочивать, приводить в определённый порядок2. известный, ясный, несомненный, очевидныймуайян кардан а) определятьназначатьмуздро муайян кардан определять оплату труда, назначать заработную платуб) выяснять, уточнятьдониши шогирдонро муайян кардан выявлять знания учениковв) наметитьнақшаи корро муайян кардан наметить план работымуайян шудан а) определяться, становиться известнымб) назначаться, определяться -
10 муайяншуда
назначенный, определённыйнақшаи муайяншуда определённый план -
11 пешгузошта
поставленный вперёдпоставленный на первый планпервоочерёдный -
12 татбиқ
1. применениепретворение, осуществлениевнедрение2. сопоставлениесличениетатбиқ кардан а) применятьосуществлятьвнедрятьб) сопоставлять, сличатьнақшаро дар амал татбиқ кардан (намудан) осуществить плантатбиқ шудан а) применятьсявнедрятьсяб) сопоставляться, сличаться -
13 фикр
1. мысль, думаразмышление, раздумьемнение2. идея, намерение, планфикри бикр оригинальная мысльфикри расо зрелая мысльфикру хаёл думы, мыслификру хаёл кардан задумываться, размышлять, соображатьба фикру хаёл фурӯ рафтан, ғарқи фикру хаёл шудан погружаться в размышления, задумыватьсяфикру зикр помыслыба ягон фикр омадан приходить к какойл. мысли, к какому-л. единому решениюдар як фикр будан бо касе быть единомышленником, быть согласным с кем-л.ба фикри ман по моему мнениюпо-моемуфикр кардан думать, мыслить, раздумывать, размышлятьобдумыватьфикр карда дидан обдумыватьприкидыватьфикр карда ёфтан додуматьсяфикр карда фикр карда ба хотир овардан подумав, вспомнитьфикри касеро тақвият додан поддерживать чьюл. мысль, чьёл. мнениефикр накарда необдуманно, не подумавфикри пагоҳро накарда зистан жить одним днём, жить, не думая о завтрашнем днефикр рондан размышлять, раздумыватьрассуждатьвысказываться, высказывать своё мнениеаз фикр дур кардан отвлечь, развлечьба (дар) фикри чизе аф-тодан задумать что-л.касеро аз фикраш гардонидан разубеждать, переубеждать кого-л.
См. также в других словарях:
план — план, а … Русский орфографический словарь
план — план/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛАН — ПЛАН, плана, муж. (лат. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой нибудь предмет, какое нибудь сооружение, какую нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города.… … Толковый словарь Ушакова
План — слово, происходящее от латинского слова planus (ровный, плоский), откуда происходят английские plane, plain, немецкое Plan и т. д. Первоначально это понятие означало равнину, позже стало использоваться в геометрии, где стало обозначать плоскость … Википедия
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… … Толковый словарь Дмитриева
планёр — 1) безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом для создания аэродинамической подъёмной силы. Помимо крыла, как и самолёт, имеет фюзеляж, шасси и хвостовое оперение. В свободном полёте движется со снижением (планирует) по наклонной… … Энциклопедия техники
ПЛАН — (лат. planum, от planus ровный, гладкий). 1) чертеж, изображение предмета на бумаге в малом виде. 2) в живописи: расстояние предметов одного от другого. 3) фигурально: общее распределение какой либо работы, соображения, намерения, проект; план… … Словарь иностранных слов русского языка
план — Образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. Канва для сочинения.. Ср. . См. намерение выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом плане, строить планы … Словарь синонимов
ПЛАН — (от лат. planum плоскость) 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета (см.,… … Большой Энциклопедический словарь
План «Z» — масштабная программа по перевооружению германского военно морского флота, принятая незадолго до начала Второй мировой войны. Содержание 1 Предыстория 2 План «Z» 3 Реализация … Википедия