-
1 планёр
-
2 Segelflugsport
планёрный спорт, планери́зм -
3 vitorlázórepülés
* * *формы: vitorlázórepülése, vitorlázórepülések, vitorlázórepülést; спорт* * *планирование; планирующий/планёрный полёт; (mint sportág) планёрный спорт; планеризм -
4 planer
Iсущ. планёр (безмоторный летательный аппарат, который парит в воздухе, используя восходящие воздушные потоки)IIприл. планёрный:1. относящийся к полёту на планёре. Planer idmanı планёрный спорт, planer yarışları планёрные состязания2. предназначенный для планёров. Planer stansiyası планёрная станция -
5 글라이더
(англ. glider) планёр글라이더를 타고 비행하다 летать на планёре; планировать
글라이더 활공장 планедром; планеродром
-
6 repülés
• авиация полеты• полет* * *формы: repülése, repülések, repülést1) полёт м2) авиа́ция ж* * *[\repülést, \repülése, \repülések] 1. летание, лёт; (akrobatikában, tornában is) полёт;\repülés közben — на полёте;a lövedék \repülése — полёт снаряда;
2. kat., rep. полёт;bemutató \repülés — показательный полёт; bolygóközi \repülés(ek) — межпланетные полёты; egy helyre \repülés — слёт; egyes \repülés — одиночный полёт; felderítő \repülés — разведывательный полёт; gyorsasági \repülés — полёт на скорость; скоростной полёт; kísérleti \repülés — испытательный/опытный полёт; leszállás nélküli \repülés — беспосадочный перелёт; magassági \repülés — высотный полёт; motor nélküli \repülés — безмоторный полёт; sikló \repülés — планирующий/скользящий полёт; планирование; tájékozódó \repülés — ориентировочный полёт; távolsági \repülés — полёт на дальность; перелёт; vitorlázó \repülés — планёрный/планирующий/парящий полёт; \repülésben összeszokik — слетаться/слететься; \repülésre alkalmas/kedvező idő(járás) — лётная погода; \repülésre alkalmatlan/ kedvezőtlen idő(járás) — нелётная погода; sikló \repülést végez — планировать/спланировать;alacsony \repülés — бреющий полёт;
3. (repülésügy) авиация, авиатика, воздухолетание; лётное дело; (léghajózás) воздухоплавание;gyorsasági \repülés — скоростная авиация; katonai \repülés — военная авиация; légcsavaros \repülés — винтомоторная авиация; pilóta nélküli \repülés — беспилотная авиация; polgári \repülés — гражданская авиация; szárazföldi \repülés — сухопутная авиация; vitorlázó \repülés — планеризм; планёрный спортcsavarszárnyú \repülés — винтокрылая авиация;
-
7 vitorlázás
* * *[\vitorlázást, \vitorlázása] 1. (vízen) парусный спорт;2. (sportszerű vitorlázó repülés) планёрный спорт; планеризм -
8 segelfliegen
-
9 repülősport
воздушный/лётный спорт; авиаспорт;vitorlázó \repülősport — планёрный спорт
-
10 vitorlázósport
1. (vízen) парусный спорт;2. (levegőben) планёрный спорт; планеризм -
11 gliding
[ʹglaıdıŋ] n1. скольжение и пр. [см. glide II]2. ав. планирование3. планеризм, планёрный спорт -
12 Segelflugsport
-
13 Wettbewerbsflug
m -
14 gliding
['glaɪdɪŋ]1) Общая лексика: планёрный спорт, планеризм, планирование, скольжение2) Морской термин: глиссирование3) Военный термин: планирующий спуск4) Техника: планирующий, скользящий -
15 szybownictwo
n планёрный спорт, планеризмKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > szybownictwo
-
16 ανεμοπορία
η планёрный спорт; планеризм -
17 vol
сущ.1) общ. кража, планёрный спорт, авиарейс, рейс, перелёт, перелётное расстояние, похищение, рой (насекомых), краденое, размах крыльев, стая (птиц), дальность полёта (птицы), воровство, полёт2) перен. жульничество, грабёж3) тех. вылет4) геральд. распростёртые крылья5) метал. улетучивание6) охот. птицы для травли, охота с ловчими птицами -
18 Segelflugsport
mпланёрный спорт, планеризм -
19 sportrepülés
1. спортивная авиация;2. (vitorlázó) планёрный спорт; планеризм -
20 zweefvliegsport
планеризм, планёрный спорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
планёрный спорт — вид авиационного спорта, полёты на планёрах скоростные по треугольным маршрутам, с достижением цели и возвращением на старт, с посадкой в конце маршрута на дальность и др. Первые международные соревнования по планёрному спорту проведены в 1925.… … Энциклопедический словарь
ПЛАНЁРНЫЙ СПОРТ — ПЛАНЁРНЫЙ СПОРТ, вид авиационного спорта, полеты на планерах скоростные по треугольным маршрутам, с достижением цели и возвращением на старт, с посадкой в конце маршрута, на дальность и др. Зародился в конце 19 начале 20 вв. (Германия, Франция,… … Современная энциклопедия
планёрный спорт — Планеристы готовятся к полёту. планёрный спорт один из видов авиационного спорта, соревнования на планёрах в скорости, дальности полёта и прохождении специальной заданной дистанции. Соревнования могут проводиться как на одноместных, так и… … Энциклопедия «Авиация»
планёрный спорт — Планеристы готовятся к полёту. планёрный спорт один из видов авиационного спорта, соревнования на планёрах в скорости, дальности полёта и прохождении специальной заданной дистанции. Соревнования могут проводиться как на одноместных, так и… … Энциклопедия «Авиация»
Планёрный спорт — Планерный спорт ПЛАНЁРНЫЙ СПОРТ, вид авиационного спорта, полеты на планерах скоростные по треугольным маршрутам, с достижением цели и возвращением на старт, с посадкой в конце маршрута, на дальность и др. Зародился в конце 19 начале 20 вв.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Планёрный спорт — один из видов авиационного спорта, включающий соревнования на Планёрах безмоторных летательных аппаратах тяжелее воздуха. В современную программу П. с. входят полёты: скоростные по треугольным маршрутам на 100, 200, 300 и 500 км; в цель с … Большая советская энциклопедия
Планёрный спорт — (gliding), полеты на планёре без мотора. П. поднимают в воздух при помощи буксировки самолетом, после чего он набирает высоту, используя восходящие потоки воздуха. В дельтаплане крылья прикреплены к легкой раме. Пилот разбегается самостоятельно… … Народы и культуры
планёрный — см. планер; ая, ое. П ые состязания. П ые станции. Планёрный спорт … Словарь многих выражений
ПЛАНЁРНЫЙ — ПЛАНЁРНЫЙ, планёрная, планёрное (авиац. неол.). прил. к планер. Планерный спорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дельтапланёрный спорт — (дельтапланеризм), разновидность авиационного спорта с использованием дельтапланов сверхлёгких планёров, взлёт и посадка которых осуществляются при помощи ног планериста. Различают 2 типа дельтапланов: с балансированным и с аэродинамическим… … Энциклопедический словарь