-
1 мандариновый
см. мандаринный; мандариновые плантации норангзор -
2 плантация
ж плантатсия (1. хоҷагии бузурги зироатии капиталистӣ, ки дар он ягон кишти махсус рӯёнда мешавад2. майдони васеи ягон кишти махсус); чайные плантации плантатсияҳои чой, киштзори чой, чойзорҳо -
3 табачный
1. …и тамоку; табачн ый лист барги тамоку; табачный дым дуди тамоку; табачные плантации палҳои тамоку; табачная фабрика фабрикаи тамоку; табачные изделия маснуоти тамоку2. (о цвете) зарди ҷигаритоб; платье табачного цвета куртаи зарди ҷигаритоб -
4 чайный
1. …и чой; чайный куст буттаи чой; чайный лист собир. барги чой; чайные плантации киштзорҳои чой, чойзорҳо, чоистонҳо; чайный совхоз совхози чойпарварӣ; чайная промышленность саноати чой; чайный магазин магазини (дӯкони) чойфурӯшӣ2. …и чойхурӣ; чайная ложка қошуки чойхӯрӣ, чойкошук; -чайная посуда чойнику пиёла; чайный сервиз як даста асбоби чойхӯрӣ3. в знач. сущ. чайные мн. бот. растаниҳои ҷинси чой <> чайная роза бот. гули садбарг, атргул; через час по чайной ложке погов. уштурро бо кафлес об додагӣ барин
См. также в других словарях:
плантации — Участки лесных земель, на которых выращивают древесные и кустарниковые породы для получения ценных сортиментов древесины (плантации тополей, ив, пробкового дуба и т.п.). [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Лесосеменные плантации первого порядка — это плантации, создаваемые вегетативным или семенным материалом от плюсовых деревьев, не проверенных по семенному потомству в испытательных культурах... Источник: УКАЗАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ СЕМЕНОВОДСТВУ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (утв. Рослесхозом… … Официальная терминология
Лесосеменные плантации повышенной генетической ценности — это плантации, создаваемые вегетативным потомством плюсовых деревьев, выделенных по результатам предварительной генетической оценки... Источник: УКАЗАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ СЕМЕНОВОДСТВУ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (утв. Рослесхозом 11.01.2000) … Официальная терминология
Питомники и лесные плантации — земли, отведенные для выращивания посадочного материала древесных пород, занятые лесосеменными и маточными плантациями, предназначенные для получения семян и черенков для лесокультурных или озеленительных работ, плантации новогодних елей или… … Официальная терминология
МОРСКИЕ ПЛАНТАЦИИ — акватория и лежащее под ней морское дно, где ведутся работы по разведению и отлову морских организмов, уборке водорослей. См. также Марикультура. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии … Экологический словарь
Лесосеменные плантации — (ЛСП) специально создаваемые насаждения, предназначенные для массового получения в течение длительного времени ценных по наследственным свойствам семян лесных растений... Источник: УКАЗАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ СЕМЕНОВОДСТВУ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (утв.… … Официальная терминология
Маточные плантации — насаждения, создаваемые с использованием вегетативного потомства плюсовых деревьев в целях их массового вегетативного размножения... Источник: УКАЗАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ СЕМЕНОВОДСТВУ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (утв. Рослесхозом 11.01.2000) … Официальная терминология
апробация чайной плантации — Апробация сортовых качеств чайных растений. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
плодово-ягодные плантации — Категория нелесных земель, которую образуют участки, занятые ягодниками. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
подстилка чайной плантации — Остатки естественного опада вегетативных и генеративных частей чайного растения и обрезок кроны после проведения разных видов подрезки и формовки. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
Индонезия — (Indonesia) Республика Индонезия (Republik Indonesia). I. Общие сведения И. государство в Юго Восточной Азии. Расположено на островах Малайского (Индонезийского) архипелага, простирающихся между континентальной Азией и… … Большая советская энциклопедия
