-
81 Spannlasche
сущ.1) авт. натяжная планка (напр. генератора), установочная планка (напр. генератора)2) свар. прихват -
82 Spannlatte
сущ.авт. натяжная планка (напр. генератора), установочная планка (напр. генератора) -
83 Staket
сущ.1) общ. планка штакетника [дощатого забора], (pl) штакетник (собир.), деревянная планка2) австр. частокол, штакетник, палисад -
84 Stelleiste
сущ.свар. регулировочная планка, установочная планка -
85 Unterbrecherschiene
сущ.стрелк. планка прерывателя автоматической стрельбы, планка разобщителя автоматической стрельбы -
86 Unterschneidung
сущ.1) комп. кернинг (регулирование (уменьшение) расстояния (просвета) между символами в характерных парах букв для улучшения восприятия и читаемости текста; установка межсимвольного интервала, напр. для печати вразрядку)2) тех. подрез, подрезка, подсечка3) стр. слезник, расширение скважины ниже основания колонны обсадных труб4) ж.д. подрез (головки рельса)5) авт. подрез (напр. зуба шестерни), подрезка (напр. зуба шестерни)6) текст. подрезь8) дер. планка для защиты кромки проступи, планка для защиты кромки ступени -
87 Verbindungsleiste
сущ.1) полигр. соединительный брусок2) радио. контактная планка3) швейн. клеммник4) стрелк. соединительная планка -
88 Verstelleiste
сущ.дер. настроечная линейка, переставляемая планка, регулируемая планка -
89 Visierklappe
сущ.1) общ. планка прицела2) артил. диоптр, заслонка окна щита, рамка простейшего механического прицела, хомутик прицела3) стрелк. прицельная планка -
90 Spannlasche
f; = Spannlatteнатяжная планка (напр., генератора), установочная планка (напр., генератора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spannlasche
-
91 Druckplatte
(f)нажимная планкаупорная планка(ж.-д.) нажимная пластинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Druckplatte
-
92 Anlaufblech
n сварканачальная [заходная] планка, планка для начала шва -
93 Anschlagleiste
f1) машиностр. линейка [планка] для (крепления) упоров2) дер.-об. упорная планка, упорный брусDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlagleiste
-
94 Nockenleiste
fпланка упоров, планка с упорами -
95 Schiene
f1) рельс2) эл. шина3) машиностр. направляющая4) планка; рейка5) текст. ремизная планка6) текст. нож ( ремозоподъёмной каретки) -
96 Sicherungsplatte
артил. предохранительная планкаартил. предохранительная пластинкаартил. стопорная планка (казённика) -
97 Unterbrecherschiene
стрелк. планка прерывателя автоматической стрельбыстрелк. планка разобщителя автоматической стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Unterbrecherschiene
-
98 Abführung
сущ.1) общ. задержание (преступника), (тк.sg) уплата (налогов), (pl) отчисление (прибылей), (тк.sg) арест2) авиа. отвод (напр. газа), транспортировка (отвозимых грузов)3) тех. вывод, отведение4) хим. сброс (сточных вод)5) стр. отведение (напр. сточных вод)6) юр. взятие под стражу, внесение, начисление, препровождение под стражей, платёж (an den Staatshaushalt), отчисление (von Geldbeträgen), наложение ареста (на имущество), уплата (налога), препровождение под конвоем7) экон. взнос в бюджет, отчисление в бюджет, уплата (налогов), уплата (напр. налогов)8) фин. взимание9) пищ. отвод (напр. пропарок)10) налог. уплата в бюджет11) бизн. отчисление (напр. прибылей)12) внеш.торг. уплата, выплата, взнос, отчисление13) дер. направляющая упорная планка, отводящая упорная планка, отвод (напр. стружки)14) аэродин. выпуск, выхлоп, отвод (газа)15) ВМФ. отвод (напр. пара) -
99 Abschlußleiste
сущ.1) общ. багет, плинтус2) тех. ребро обтекания3) лес. запорная планка, упорная планка4) аэродин. задняя кромка -
100 Blitzbügel
сущ.кинотех. кронштейн для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратом, кронштейн для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратом, планка для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратом, планка для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратом, струбцина для соединения импульсного осветителя с фотоаппаратом, струбцина для соединения импульсного фотоосветителя с фотоаппаратом
См. также в других словарях:
планка — и, ж. planche, гол. plank, нем. Planke <лат. planca доска. Небольшая дощечка, пластинка, полоска из дерева, металла, ткани. Плечевая планка у жакета. БАС 1. Рамка его <фриза> четвероугольная продолговатая планками, обложенная с концов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Планка — Планка: Планка московская музыкальная группа. Планка Вивера и планка Пикатинни системы рельсового интерфейса. Нарукавные планки вид парных шевронов для обозначения званий, должностей. Орденская планка приспособление для ношения орденских лент … Википедия
планка — См … Словарь синонимов
ПЛАНКА — съехала (слетела) у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. Кто л. сошел с ума, ведёт себя неадекватно. WMN, 66; Вахитов 2003, 132. Планка упала у кого. Жарг. мол. Неодобр. 1. О проявлении глупости. 2. О потере самообладания. 3. Об ослаблении эрекции,… … Большой словарь русских поговорок
ПЛАНКА — (нем., от лат. planca гладкая доска) 1) узкая, тонкая дощечка, полоса. 2) (морск.) Деревянный костыль на борту корабля для закрепления снастей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАНКА нем. Planke от… … Словарь иностранных слов русского языка
планка — Деталь швейного изделия в виде полоски материала для обработки и декоративного оформления краев застежки. 17 планка [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
ПЛАНКА — ПЛАНКА, планки, жен. (от среднелатин. planca). Небольшая гладко обстроганная доска, дощечка или металлическая полоска для разных надобностей. || Доска или металлическая полоса, прибитая в виде скрепы поверх чего нибудь (спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНКА — ПЛАНКА, и, жен. 1. Гладкая дощечка, пластинка. Металлическая п. Орденская п. (с прикреплённой орденской ленточкой, ленточками). 2. Часть спортивного снаряда: тонкая длинная пластинка, устанавливаемая как барьер при прыжках, беге. Поднять,… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНКА — жен., нем. небольшая дощечка, полоса, брусок в деле. Прибить, пришить планку под полку. | мор. деревянный костыль у борта, для крепы, наверту снастей. Планковый, планочный, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЛАНКА — (Cleat, clamp, kevel) деревянный или металлический брусок, прикрепленный горизонтально к борту внутри судна. Иначе называется кофельпланкой и служит для проводки снастей в имеемые в ней шкивы и прикрепления их на вкладываемых в нее кофель нагелях … Морской словарь
планка — 3.17. планка: Устройство на поверхности прохода или рампы, улучшающее сцепление подошвы ноги с поверхностью. Источник: ГОСТ Р ИСО 2867 99: Машины землеройные. Системы доступа оригинал документа Планка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации