-
41 планируемый объём выпуска
Accounting: budgeted volume (продукции и/или услуг)Универсальный русско-английский словарь > планируемый объём выпуска
-
42 планируемый объём продаж
Information technology: projected salesУниверсальный русско-английский словарь > планируемый объём продаж
-
43 планируемый объём производства (в масштабе предприятия)
Economy: planned standardУниверсальный русско-английский словарь > планируемый объём производства (в масштабе предприятия)
-
44 планируемый объём сбыта
Advertising: projected salesУниверсальный русско-английский словарь > планируемый объём сбыта
-
45 планируемый объект
General subject: intended project ((идиоматичнее, чем вариации на тему "design/planned object")Универсальный русско-английский словарь > планируемый объект
-
46 планируемый охват рынка
Advertising: planned market coverageУниверсальный русско-английский словарь > планируемый охват рынка
-
47 планируемый период
Универсальный русско-английский словарь > планируемый период
-
48 планируемый площадку
Oil: bulldozedУниверсальный русско-английский словарь > планируемый площадку
-
49 планируемый показатель
Accounting: planning variableУниверсальный русско-английский словарь > планируемый показатель
-
50 планируемый показатель доли рынка
Advertising: share goalУниверсальный русско-английский словарь > планируемый показатель доли рынка
-
51 планируемый показатель объёма
Advertising: volume goalУниверсальный русско-английский словарь > планируемый показатель объёма
-
52 планируемый полёт
Aviation: intended flight -
53 планируемый прирост
Agriculture: expected gainУниверсальный русско-английский словарь > планируемый прирост
-
54 планируемый прирост запасов
Facilities: planned growth of reservesУниверсальный русско-английский словарь > планируемый прирост запасов
-
55 планируемый пункт назначения
Engineering: intended destinationУниверсальный русско-английский словарь > планируемый пункт назначения
-
56 планируемый пуск
Diplomatic term: planned launch -
57 планируемый размер семьи
Economy: size of planned familyУниверсальный русско-английский словарь > планируемый размер семьи
-
58 планируемый ремонт
Engineering: value planned repairУниверсальный русско-английский словарь > планируемый ремонт
-
59 планируемый рынок
Marketology: project market (для расширения/завоевания) -
60 планируемый рынок назначения
Business: market of intended destinationУниверсальный русско-английский словарь > планируемый рынок назначения
См. также в других словарях:
планируемый — планируемый … Орфографический словарь-справочник
планируемый — прил., кол во синонимов: 8 • намечаемый (24) • предполагаемый (22) • проектируемый … Словарь синонимов
планируемый — намеченный заранее — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы намеченный заранее EN prescheduled … Справочник технического переводчика
планируемый спрос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned demand … Справочник технического переводчика
планируемый срок службы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduling service life … Справочник технического переводчика
планируемый эффект селекции птицы — Прирост показателя определенного признака у каждого поколения птицы, рассчитываемый как произведение селекционного дифференциала и коэффициента наследуемости признака. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
планируемый объем мишени — planuojamasis taikinio tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Švitinamo organo arba audinio tūris, nustatomas atsižvelgiant į paciento judėjimą, šio organo arba audinio judėjimą ir matmenų bei formos neapibrėžtumą bei… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
планируемый эпицентр взрыва — planuojamasis sprogimo epicentras statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taškas žemės paviršiuje, po kuriuo ar virš kurio planuojamas branduolinio sprogimo centras. atitikmenys: angl. desired ground zero rus. планируемый… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
планируемый период — 3.6 планируемый период: Период, для которого определяется норма расхода тепловой энергии месяц, квартал, отопительный период, год. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулярно планируемый — регулярно планируемый … Орфографический словарь-справочник
централизованно планируемый — централизованно планируемый … Орфографический словарь-справочник