-
1 geplante städtische Entwicklung
планируемое городское развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
planned urban development
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs. (Source: CGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geplante städtische Entwicklung
-
2 geplante Anlagen
прил.экон. планируемое оборудование -
3 beabsichtigte Gefechtsführung
гл.воен. планируемое проведение боя, предполагаемое проведение бояУниверсальный немецко-русский словарь > beabsichtigte Gefechtsführung
-
4 beabsichtigte Kampfführung
гл.воен. планируемое ведение боя, предполагаемое ведение бояУниверсальный немецко-русский словарь > beabsichtigte Kampfführung
-
5 Sollzeit
-
6 Gefechtsführung
f́управление войсками (боем); ведение боя (боевых действий); тактика- Gefechtsführung, angriffsweise активное ведение боевых действий; наступательная тактика
- Gefechtsführung, beabsichtigte предполагаемое (планируемое) проведение боя
- Gefechtsführung, defensive ведение оборонительных боевых действий
- Gefechtsführung, infanteristische тактика пехоты
- Gefechtsführung, offensive ведение наступательных боевых действий; наступательная тактика, активные действия
- Gefechtsführung, selbständige самостоятельное ведение боевых действий
- Gefechtsführung, straffe твердое управление войсками (боевыми действиями)
- Gefechtsführung, unabhängige самостоятельное ведение боевых действий
- Gefechtsführung, unmittelbare непосредственное управление войсками (боевыми действиями)
-
7 Kampfführung
f́ведение боя; управление боем- Kampfführung, angriffsweise ведение наступательного боя; наступательная тактика
- Kampfführung, artilleristische управление артиллерией в бою
- Kampfführung, beabsichtigte предполагаемое (планируемое) ведение боя
- Kampfführung, bewegliche ведение маневренного боя; маневренная тактика
- Kampfführung, defensive ведение оборонительного боя; оборонительная тактика
- Kampfführung, elektronische борьба с радиотехническими средствами противника; радиоэлектронное противодействие
- Kampfführung, hinhaltende ФРГ сдерживающий бой
- Kampfführung, infanteristische тактика пехоты
- Kampfführung, konsolidierende psychologische ФРГ «консолидирующее» психологическое воздействие (на войска, население) для ликвидации паники в кризисной ситуации
- Kampfführung, offensive ведение наступательного боя; наступательная тактика
- Kampfführung, psychologische ФРГ ведение психологической войны, психологическая война
- Kampfführung, selbständige самостоятельное ведение боя
- Kampfführung, straffe твердое управление войсками в бою
- Kampfführung, strategische psychologische ФРГ ведение стратегической психологической войны
- Kampfführung, taktische psychologische ФРГ ведение психологической войны в районе боевых действий
- Kampfführung, unabhängige самостоятельное ведение боя
- Kampfführung, unmittelbare непосредственное управление войсками
- Kampfführung, wendige гибкое управление войсками в бою
-
8 Gefechtsführung
(f)управление войсками ( боем); ведение боя ( боевых действий); тактикаGefechtsführung, angriffsweise — активное ведение боевых действий; наступательная тактика
Gefechtsführung, beabsichtigte — предполагаемое ( планируемое) проведение боя
Gefechtsführung, defensive — ведение оборонительных боевых действий
Gefechtsführung, infanteristische — тактика пехоты
Gefechtsführung, offensive — ведение наступательных боевых действий; наступательная тактика, активные действия
Gefechtsführung, selbständige — самостоятельное ведение боевых действий
Gefechtsführung, straffe — твердое управление войсками ( боевыми действиями)
Gefechtsführung, unabhängige — самостоятельное ведение боевых действий
Gefechtsführung, unmittelbare — непосредственное управление войсками ( боевыми действиями)
-
9 Kampfführung
(f)ведение боя; управление боемKampfführung, angriffsweise — ведение наступательного боя; наступательная тактика
Kampfführung, artilleristische — управление артиллерией в бою
Kampfführung, beabsichtigte — предполагаемое ( планируемое) ведение боя
Kampfführung, bewegliche — ведение маневренного боя; маневренная тактика
Kampfführung, defensive — ведение оборонительного боя; оборонительная тактика
Kampfführung, elektronische — борьба с радиотехническими средствами противника; радиоэлектронное противодействие
Kampfführung, hinhaltende — ФРГ сдерживающий бой
Kampfführung, infanteristische — тактика пехоты
Kampfführung, konsolidierende psychologische — ФРГ «консолидирующее» психологическое воздействие (на войска, население) для ликвидации паники в кризисной ситуации
Kampfführung, offensive — ведение наступательного боя; наступательная тактика
Kampfführung, psychologische — ФРГ ведение психологической войны, психологическая война
Kampfführung, selbständige — самостоятельное ведение боя
Kampfführung, straffe — твердое управление войсками в бою
Kampfführung, strategische psychologische — ФРГ ведение стратегической психологической войны
Kampfführung, taktische psychologische — ФРГ ведение психологической войны в районе боевых действий
Kampfführung, unabhängige — самостоятельное ведение боя
Kampfführung, unmittelbare — непосредственное управление войсками
Kampfführung, wendige — гибкое управление войсками в бою
См. также в других словарях:
ПЛАНИРУЕМОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА — (planned Iocation of industry) Государственное вмешательство в процесс размещения новых производств на данной территории или в данной стране. Поскольку производство в старых отраслях, размещенных в конкретных регионах (например, угледобыча,… … Словарь бизнес-терминов
планируемое выгорание выгружаемого ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduled discharge burn up … Справочник технического переводчика
планируемое городское развитие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs. (Source: CGP)… … Справочник технического переводчика
планируемое размещение — (напр. пунктов взрыва) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preplot … Справочник технического переводчика
Планируемое повышенное облучение — см. Аварийная доза, Радиационное облучение, Санитарные нормы и правила радиационной безопасности … Российская энциклопедия по охране труда
Планируемое устаревание — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Облучение планируемое повышенное — планируемое облучение персонала в дозах, превышающих установленные основные пределы доз, с целью предупреждения развития радиационной аварии или ограничения ее последствий … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ПЛАНИРУЕМОЕ РОДИТЕЛЬСТВО — Произвольная регуляция размера семьи посредством планирования времени рождения и числа детей. Она включает в себя ряд процедур, проводимых для того, чтобы предотвратить нежелательные рождения детей. Также называется произвольным родительством … Толковый словарь по психологии
ПЛАНИРУЕМОЕ СРАВНЕНИЕ — См. a priori (или планируемые) тесты … Толковый словарь по психологии
Облучение планируемое повышенное — 39. Облучение планируемое повышенное планируемое облучение персонала в дозах, превышающих установленные основные пределы доз, с целью предупреждения развития радиационной аварии или ограничения ее последствий. Источник: НРБ 99/2009: Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облучение планируемое повышенное — планируемое облучение персонала в дозах, превышающих установленные основные пределы доз, с целью предупреждения развития радиационной аварии или ограничения ее последствий. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций