Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

планирование

  • 1 planlaşdırma

    планирование, планировка.

    Азербайджанско-русский словарь > planlaşdırma

  • 2 planlaşdırma

    I
    сущ. от глаг. planlaşdırmaq:
    1. планирование:
    1) составление плана или проекта постройки, сооружения и т.п. Bina planlaşdırma планирование здания
    2) расположение чего-л. согласно плану, чертежу где-л. Qəsəbə planlaşdırma планирование посёлка
    3) составление плана каких-л. мероприятий, развития чего-л. Görüləcək işləri planlaşdırma планирование предстоящих работ, planlaşdırmanın müasir metodları современные методы планирования, perspektiv planlaşdırma перспективное планирование
    2. планировка:
    1) составление плана или проекта постройки. Zavod planlaşdırma планировка завода
    2) расположение чего-л. согласно чертежу, плану где-л. Mikrorayon planlaşdırma планировка микрорайона
    II
    прил. планировочный. Planlaşdırma işləri планировочные работы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > planlaşdırma

  • 3 planlaşdırılma

    Azərbaycanca-rusca lüğət > planlaşdırılma

  • 4 istehsaldaxili

    прил. внутрипроизводственный. İstehsaldaxili planlaşdırma внутрипроизводственное планирование, istehsaldaxili yığım внутрипроизводственное накопление, istehsaldaxili təsərrüfat hesabı внутрипроизводственный хозяйственный расчет (хозрасчет)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > istehsaldaxili

  • 5 layihələndirmə

    I
    1. разработка, составление проектов. Layihələndirmə norması строит. норма проектирования
    2. планирование
    II
    прил.
    1. проектировочный (относящийся к проектировке). Layihələndirmə ekspedisiyası проектировочная экспедиция, layihələndirmə işləri проектировочные работы
    2. проектный (занимающийся проектированием чего-л.). Layihələndirmə (layihə) şöbəsi проектный отдел

    Azərbaycanca-rusca lüğət > layihələndirmə

  • 6 optimal

    прил. оптимальный (наиболее благоприятный, наилучший). Optimal şərait оптимальные условия, optimal səpin dövrü (müddəti) оптимальные сроки сева, optimal idarəetmə оптимальное управление, optimal planlaşdırma оптимальное планирование, optimal proqramlaşdırma оптимальное программирование, optimal qiymət оптимальное значение, optimal proqram оптимальная программа, optimal variant оптимальный вариант, optimal tənzimləmə оптимальное регулирование, optimal tezlik оптимальная частота, optimal doza оптимальная доза, optimal sürət оптимальная скорость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > optimal

  • 7 planlama

    сущ. от глаг. planlamaq, планирование

    Azərbaycanca-rusca lüğət > planlama

  • 8 planlanma

    сущ. от глаг. planlanmaq, планирование

    Azərbaycanca-rusca lüğət > planlanma

  • 9 sahə

    I
    сущ.
    1. пространство (большой участок земной поверхности). Xəzər dənizi ilə Aral gölü arasındakı sahə пространство между Каспийским морем и Аральским озером
    2. поле:
    1) засеянный или возделанный под посев участок земли. Pambıq sahəsi хлопковое поле, sahəni becərmək обрабатывать поле, sahəni gübrələmək удобрять поле
    2) обширное пространство чего-л. Qum sahələri песчаные поля, şoran sahələr солончаковые поля
    3) физ. особая форма материи – носитель физических взаимодействий. Maqnit sahəsi магнитное поле, elektrik sahəsi электрическое поле, bircinsli sahə однородное поле
    4) лингв. носитель семантических взаимодействий. Sözün semantik sahəsi семантическое поле слова
    3. площадь:
    1) пространство земли, предназначенное для чего-л. или занимаемое чем-л. Əkin sahələri посевные площади, geniş sahə обширная площадь
    2) помещение, предназначенное для какой-л. цели и обычно измеряемое в квадратных метрах поверхности пола. Mənzilin sahəsi площадь квартиры,yaşayış sahəsi жилая площадь
    3) мат. часть плоскости, заключенная внутри геометрической фигуры. ‚Üçbucağın sahəsi площадь треугольника, dairənin sahəsi площадь круга, kvadratın sahəsi площадь квадрата, sahə vahidi единица площади
    4. участок:
    1) отдельная часть земельной площади, используемая с какой-л. целью. Torpaq sahələri земельные участки, həyatyanı sahə приусадебный участок, məktəbyanı sahə пришкольный участок
    2) область, сфера, отрасль какой-л. деятельности. Məsul sahə ответственный участок, xalq təsərrüfatının bütün sahələri все участки народного хозяйства
    3) административно-территориальное или производственное подразделение, выделяемое с какой-л. целью. Rayonun qərb sahəsi западный участок района, sahələrin yerləşmə xəritəsi карта расположения участков
    4) часть производства, предприятия, цеха и т.д., выделяемая по какому-л. признаку. Sahə rəisi начальник участка
    5. область:
    1) район, пространство, в котором распространено какое-л. явление. Yayılma sahəsi nəyin область распространения чего
    2) отдельная сфера, область знаний, деятельности и т.п. Elm sahəsində в области науки, maarif və səhiyyə sahəsində в области просвещения и здравоохранения, mədəniyyat sahəsində в области культуры, texnika sahəsində в области техники, insan fəaliyyətinin bütün sahələrində во всех областях человеческой деятельности
    6. отрасль (отдельная область науки, знаний, производства и т.п.); определенная сфера занятий и т.п. İqtisadiyyatın bütün sahələri все отрасли экономики, kənd təsərrüfatının bütün sahələri все отрасли сельского хозяйства
    7. сфера (область какой-л. деятельности, проявления каких-л. отношений, интересов и т.п.). Xidmət sahəsi сфера услуг, həlledici sahələrdə в решающих сферах
    8. высок. поприще (область, сфера деятельности). Ədəbiyyat sahəsində на литературном поприще
    II
    прил.
    1. участковый. Sahə müvəkkili участковый уполномоченный, sahə həkimi участковый врач
    2. отраслевой экон. Sahə planlaşdırılması отраслевое планирование, istehsalın sahə структуру отраслевая структура производства, sənayenin sahə структуру отраслевая структура промышленности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sahə

  • 10 sahəvi

    прил. отраслевой. экон. Sahəvi planlaşdırma отраслевое планирование, sahəvi rayonlaşdırma отраслевое районирование, sahəvi xəritə отраслевая карта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sahəvi

  • 11 sistemli

    прил. системный:
    1. относящийся к системе, входящий в неё. Sistemli sikl системный цикл
    2. основанный на системе, опирающийся на систему. Sistemli yanaşma системный подход, sistemli planlaşdırma системное планирование, sistemli təhlil системный анализ

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sistemli

  • 12 topoqrafik

    прил. топографический (относящийся к топографии). Topoqrafik xəritə топографическая карта, topoqrafik planaalma топографическое планирование, topoqrafik şəkilçəkmə топографическая съемка; бот. topoqrafik reliktlər топографические реликты; topoqrafik anatomiya топографическая анатомия (раздел анатомии, изучающий взаимное расположение органов и их отношение к кровеносным сосудам и нервам)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > topoqrafik

  • 13 zavoddaxili

    прил. внутризаводской, внутризаводский. экон. Zavoddaxili dövriyyə внутризаводский оборот, zavoddaxili nəqliyyat внутризаводской транспорт, zavoddaxili planlaşdırma внутризаводское планирование

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zavoddaxili

См. также в других словарях:

  • планирование — 1. ПЛАНИРОВАНИЕ см. 1. Планировать. 2. ПЛАНИРОВАНИЕ см. 2. Планировать. * * * планирование разработка планов экономического и социального развития, а также комплекса практических мер по их выполнению. На микроэкономическом уровне выступает как… …   Энциклопедический словарь

  • ПЛАНИРОВАНИЕ — (planning) Применительно к политике так называется любая попытка центрального руководства достичь определенной цели (например, экономического процветания или особой модели землепользования). Самый важный вопрос: можно ли провести различие между… …   Политология. Словарь.

  • Планирование — (в экономике) [planning] процесс разработки планов развития экономических объектов разного уровня. В широком смысле слова включает также процессы организации осуществления планов, корректировки планов и контроля за их выполнением. В государствах… …   Экономико-математический словарь

  • ПЛАНИРОВАНИЕ — одна из составных частей управления, заключающаяся в разработке и практическом осуществлении планов, определяющих будущее состояние экономической системы, путей, способов и средств его достижения. Кроме того, выделяется планирование отдельных… …   Экономический словарь

  • Планирование — разработка планов, определяющих будущее состояние экономической системы, путей, способов и средств его достижения. Планирование включает принятие плановых решений уполномоченными на то органами или лицами. По английски: Planning Синонимы… …   Финансовый словарь

  • планирование — составление плана, распределение, проектирование, размечивание, распланирование, намечание, устраивание; снижение, лет, полет, парение Словарь русских синонимов. планирование проектирование Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ПЛАНИРОВАНИЕ — ПЛАНИРОВАНИЕ, разработка планов экономического и социального развития, а также комплекса практических мер по их выполнению. На микроэкономическом уровне выступает как внутрипроизводственное (внутрифирменное) планирование. На макроэкономическом… …   Современная энциклопедия

  • ПЛАНИРОВАНИЕ — разработка планов экономического и социального развития, а также комплекса практических мер по их выполнению. На микроэкономическом уровне выступает как внутрипроизводственное, внутрифирменное планирование. На макроэкономическом уровне важный… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛАНИРОВАНИЕ — 1. ПЛАНИРОВАНИЕ1, планирования, мн. нет, ср. (авиац. неол.). Действие по гл. планировать1. Планирование самолета. 2. ПЛАНИРОВАНИЕ2 и (чаще) ПЛАНИРОВ’АНИЕ, планирования, мн. нет, ср. (экон.). Действие по гл. планировать2, преим. в 3 знач. (срн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАНИРОВАНИЕ — 1. ПЛАНИРОВАНИЕ1, планирования, мн. нет, ср. (авиац. неол.). Действие по гл. планировать1. Планирование самолета. 2. ПЛАНИРОВАНИЕ2 и (чаще) ПЛАНИРОВ’АНИЕ, планирования, мн. нет, ср. (экон.). Действие по гл. планировать2, преим. в 3 знач. (срн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Планирование — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»