-
1 планирование
I ср. planning, design, projection, scheming генеральное планирование ≈ overall planning перспективное планирование ≈ long-range planning планирование эксперимента ≈ design of experiments планирование семьи ≈ family planning сетевое планирование ≈ network planning перспективное планирование ≈ long-term planning, advanced planning, forward planning, long-range planning краткосрочное планирование ≈ short-term planning календарное планирование ≈ scheduling производственное планирование ≈ production planning II ср.;
авиац. glide, gliding, planing, soaring посадка с планированием ≈ glide landing угол планирования ≈ angle of glideplanningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > планирование
-
2 перспективное планирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспективное планирование
-
3 перспективное планирование добычи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспективное планирование добычи
-
4 перспективное планирование закупок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспективное планирование закупок
-
5 перспективное хозяйственное планирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспективное хозяйственное планирование
-
6 перспективалық жоспарлау
Казахско-русский экономический словарь > перспективалық жоспарлау
-
7 perspektīvā plānošana
планирование перспективное -
8 advanced planning
перспективное планирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.91 перспективное планирование (advanced planning): Планирование производства на промежутки времени, измеряемые месяцами или годами, используя модели ограничений, которые относятся и к материалам, и к производительности.
Примечание - В некоторых случаях система планирования включает в себя главный производственный график, определение требований к материалам и планирование загрузки производственных мощностей.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced planning
-
9 long-term planning
долгосрочное планирование
Означает планирование снабжения и транспортной мощности предприятий природного газа на долгосрочной основе с целью удовлетворения системного спроса на природный газ, диверсификации источников и обеспечения поставок потребителям (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
long-term planning
Means the planning of supply and transportation capacity of natural gas undertakings on a long-term basis with a view to meeting the demand for natural gas of the system, diversification of sources and securing supplies to customers (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term planning
-
10 dlouhodobé plánování
-
11 planification à long terme
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planification à long terme
-
12 Perspektivplanung
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Perspektivplanung
-
13 long-term optimal planning
перспективное оптимальное планирование
Раздел оптимального планирования, имеющий существенные экономико-математические особенности, отличающие его от планирования текущего и среднесрочного. Прежде всего, оценки ресурсов (см. статьи Объективно обусловленные (оптимальные) оценки, Линейное программирование) в меньшей степени оказываются связанными с ограниченностью этих ресурсов, так как в пределах длительного планового периода можно с помощью капитальных вложений ее нейтрализовать. В качестве основных управляющих параметров здесь выступают: определение оптимальной нормы накопления, темпы и направления научно-технического прогресса, а также выбор социально-экономических и политических факторов длительного действия на основе программных целей развития общества.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term optimal planning
-
14 ong-term scheduling
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ong-term scheduling
-
15 forward planning
перспективное планирование; перспективное проектированиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forward planning
-
16 long range planning
перспективное планирование; перспективное проектированиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > long range planning
-
17 research planning
перспективное планирование; перспективное проектированиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > research planning
-
18 long-term planning
упр. долгосрочное [перспективное, долговременное\] планированиеSyn:Ant:See:
* * *
долгосрочное планирование: финансовое планирование, нацеленное на достижение долгосрочных целей.* * * -
19 long range planning
1) Бухгалтерия: долгосрочное планирование, стратегическое планирование2) Автоматика: перспективное планирование, перспективное проектирование -
20 advance planning
улучшенное планирование, перспективное планирование, долговременное планированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advance planning
См. также в других словарях:
планирование перспективное — Составление планов на длительные сроки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики организация труда, производства EN long term planningong term scheduling DE Perspektivplanung FR planification à long … Справочник технического переводчика
Планирование перспективное — (долгосрочное и среднесрочное) см. в ст. Планирование народного хозяйства … Большая советская энциклопедия
ПЛАНИРОВАНИЕ ПЕРСПЕКТИВНОЕ — составление планов на длительные сроки (Болгарский язык; Български) перспективно планиране (Чешский язык; Čeština) výhledové [perspektivní] plánování (Немецкий язык; Deutsch) Perspektivplanung (Венгерский язык; Magyar) távlati tervezés… … Строительный словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ — один из экономических методов управления. Заключается в разработке и практическом осуществлении планов, определяющих будущее состояние экономической системы, путей, способов и средств его достижения. Кроме того, выделяется планирование отдельных… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ — один из экономических методов управления, выступающий как основное средство использования экономических законов в процессе хозяйствования. Основными методами планирования являются: балансовый и нормативный. Различаются: текущее планирование,… … Большой экономический словарь
планирование (в экономике) — Процесс разработки планов развития экономических объектов разного уровня. В широком смысле слова включает также процессы организации осуществления планов, корректировки планов и контроля за их выполнением. В государствах централизованно… … Справочник технического переводчика
Планирование мероприятий по охране труда — (опыт ОАО Магнитогорский металлургический комбинат ). Планирование мероприятий по ОТ осуществляется с учетом: политики и целей в области ОТ; оценки риска; нормативных правовых актов; определенных опасных и вредных производственных факторов;… … Российская энциклопедия по охране труда
Планирование — (в экономике) [planning] процесс разработки планов развития экономических объектов разного уровня. В широком смысле слова включает также процессы организации осуществления планов, корректировки планов и контроля за их выполнением. В государствах… … Экономико-математический словарь
перспективное планирование и последовательность реализации этапов строительства — долгосрочное планирование и последовательность реализации этапов строительства — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы долгосрочное планирование и последовательность реализации… … Справочник технического переводчика
Перспективное оптимальное планирование — [long term optimal planning] раздел оптимального планирования, имеющий существенные экономико математические особенности, отличающие его от планирования текущего и среднесрочного. Прежде всего, оценки ресурсов (см. статьи Объективно… … Экономико-математический словарь
перспективное оптимальное планирование — Раздел оптимального планирования, имеющий существенные экономико математические особенности, отличающие его от планирования текущего и среднесрочного. Прежде всего, оценки ресурсов (см. статьи Объективно обусловленные (оптимальные) оценки,… … Справочник технического переводчика