-
21 Planentwurf
сущ.1) юр. намётка плана, проект государственного плана развития народного хозяйства2) экон. проект плана -
22 Planposition
сущ.1) общ. статьи (хозяйственного) плана, статья плана, позиция плана2) юр. наименование, позиция плава3) экон. позиция номенклатуры продукции, позиция номенклатуры услуг, позиция номенклатуры продукции или услуг4) бизн. позиция сметы -
23 Planprojekt
-
24 Planrealisierung
-
25 Planvorlauf
сущ.экон. досрочное выполнение плана, опережение плана, перевыполнение плана -
26 S-Positionen
1. сокр.экон. позиции балансов государственного плана, отражающие обязательные государственные плановые задания (бывш. ГДР)2. сущ.экон. обязательные позиции государственного плана (ГДР), позиции балансов государственного плана, отражающие обязательные государственные плановые задания (ГДР) -
27 Teilvorhaben
сущ.экон. раздел общего плана капитального строительства, часть общего плана, часть общего плана капитального строительства, часть общего проекта (капитального строительства) -
28 Unterschreitung der Plankosten
сущ.экон. невыполнение плана по расходам, невыполнение расходной части плана, снижение затрат против планаУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschreitung der Plankosten
-
29 Plandurchführung
fосуществление плана, исполнение плана, реализация планаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Plandurchführung
-
30 Planungsstufe
fстадия разработки плана, ступень разработки плана, этап разработки планаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planungsstufe
-
31 Planvorlauf
mопережение плана, досрочное выполнение плана; перевыполнение планаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planvorlauf
-
32 Planaufschlüsselung
сущ.1) юр. развёрстка плана2) экон. расшифровка плана, разбивка плана (по исполнителям, по продукции) -
33 Planuntererfüllung
-
34 Planänderung
-
35 Planaufschlüsselung
fрасшифровка плана; разбивка плана -
36 Planvorsprung
mдосрочное выполнение плана; перевыполнение планаeinen Planvorsprung von zehn Tagen erreichen — выполнить план на десять дней раньше срока -
37 Ausarbeitung eines Plans
сущ.юр. разработка плана, формирование планаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausarbeitung eines Plans
-
38 Ausschnitt aus dem Lageplan
сущ.горн. выкопировка (напр., из маркшейдерского плана), выкопировка из генерального плана (напр., шахтной поверхности)Универсальный немецко-русский словарь > Ausschnitt aus dem Lageplan
-
39 Beschriftung
сущ.1) общ. маркировка (процесс), легенда (рисунка, плана, карты), экспликация (рисунка, плана, карты), надпись, (тк.sg) надписывание2) комп. метка, разметка, распечатка3) воен. маркировка (боеприпасов), надписи (на картах, планах и т.п.)4) тех. клеймо, обозначение, оцифрование (einer Skale), оцифровка (einer Skale), надписи (на чертеже)5) экон. экспликация (напр. картины), легенда6) артил. надписи на картах, надписи на планах7) электр. буквенное обозначение8) выч. надпечатка (напр. перфокарт), набивка (напр. перфоленты)9) дер. нанесение маркировок, нанесение надписей, нанесение обозначений10) христ. надписание (иконы)11) судостр. документация, клеймение, описание -
40 Gelegenheitsunterricht
сущ.общ. изучение отдельных тем, обучение без плана, обучение без системы, преподавание без плана, преподавание отдельных тем, преподавание без системыУниверсальный немецко-русский словарь > Gelegenheitsunterricht
См. также в других словарях:
Плана — Плана топоним в Болгарии: Плана горный массив близ Софии; Плана село близ Софии. Плана город на западе Чехии … Википедия
Плана-Альта — исп. Plana Alta Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Плана-Баха — исп. Plana Baja Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Плана, Джованни Антонио Амедео — Джованни Антонио Амедео Плана итал. Giovanni Antonio Amedeo Plana … Википедия
Плана (село) — Село Плана Плана Страна БолгарияБолгария … Википедия
Плана (Чехия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плана. Город Плана Planá … Википедия
Плана — (Giovanni Antonio Amedeo Plana, 1781 1864) профессор астрономии и директор обсерватории в Турине, племянник математика Лагранжа. Наиболее известен своими исследованиями движения луны, которые изложены им в Theorie du mouvement de la Lune (1832).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кастельон-де-ла-Плана — Город Кастельон де ла Плана исп. Castellón de la Plana кат. Castelló de la Plana Флаг Герб … Википедия
Велика-Плана (община) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика П … Википедия
Велика Плана (муниципалитет) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика Плана Население (2007 год) 43 126 чел. Плотность 125 чел./км² … Википедия
Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале — «Прайм тайм премия Эмми» в категории Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series … Википедия