-
21 exhaust deflector
1) Техника: газоотражатель, отражатель факела (ракетного двигателя)2) Космонавтика: отражатель газовой струи, пламеотражатель, струеотбойный щит -
22 flame deflector
-
23 flame shield
1) Авиация: отражатель пламени2) Космонавтика: пламеотражатель -
24 ground-level flame deflector
Космонавтика: наземный пламеотражательУниверсальный англо-русский словарь > ground-level flame deflector
-
25 jet deflector
1) Авиация: отражатель реактивной струи (на площадке обслуживания), отражатель факела (ракетного двигателя)2) Техника: газоотражатель, отражатель факела3) Строительство: отражатель реактивной струи (на площадке обслуживания воздушных судов)4) Нефть: отражатель струи5) Космонавтика: отражатель газовой струи, пламеотражатель, струеотбойный щит6) Бурение: устройство для отклонения струи -
26 jet-deflector cone
Космонавтика: конусный пламеотражатель -
27 launcher deflector
Космонавтика: пламеотражатель пусковой установки -
28 water-cooled flame deflector
Космонавтика: пламеотражатель с водяным охлаждениемУниверсальный англо-русский словарь > water-cooled flame deflector
-
29 wedge-type flame deflector
Космонавтика: клиновидный пламеотражательУниверсальный англо-русский словарь > wedge-type flame deflector
-
30 bucket
ведро, ковш; поршень всасывающего насоса; лопасть (турбины) bucket fire(-fighting) - пожарное ведро bucket flame - пламеотражатель -
31 cover
крышка, чехол; защитное покрытие; укрытие; покрывать защитным покрытием; осуществлять пожарную охрану района; принимать ответственность за пожарную охрану нового района; назначать на выезд расчет вместо ранее назначенного расчета cover ablating (ablative) - абляционное (аблятивное, уносимое теплозащитное) покрытие cover automatic - автоматическая крышка cover blast - пламеотражатель (напр. в камере сгорания) cover environmental - покрытие для защиты от воздействия окру жающей среды cover fire - район выезда пожарной команды; эффективность пожарной службы cover fireproof - огнестойкое покрытие или облицовки cover fire-service - пожарное обеспечение cover fluid resistant - покрытие, стойкое к действию жидкостей cover foarn - пенное покрытие (напр. взлетно-посадочной полосы) cover ground - напочвенный покров cover heat-protection - теплозащитное покрытие cover high-heat resistant - жаростойкое покрытие cover hydrant - крышка подземного гидранта cover salvage (stock) - водонепроницаемое брезентовое или пластиковое защитное покрытие cover thermal - термозащитное покрытие; термический экран -
32 deflector
отклоняющее устройство; дефлектор; отражатель deflector exhaust - дефлектор выхлопных газов deflector flame - пламеотражатель deflector jet - отражатель струи; устройство для отклонения струн -
33 pit
яма; колодец; шурф; шахта; карьер; котлован pit air - вентиляционная шахта pit ash - зольник pit flame - пламеотражатель; пламеотводящий канал; огневой бокс pit pumper test - цистерна для испытаний (авто) насосов pit test - испытательный (огневой) бокс -
34 suppressant
подавитель (вещество используемое в качестве отрицательного катализатора) suppressant detonation - антидетонатор suppressant explosion - средство взрывозащиты (подавления взрыва) suppressant fire - огнетушащее вещество suppressant flame - пламеотражатель, пламегаситель -
35 ablation deflector
ркт. газо- или пламеотражатель с абляционной теплозащитойEnglsh-Russian aviation and space dictionary > ablation deflector
-
36 blast deflector
струеотбойный щит; ркт. газо- или пламеотражательEnglsh-Russian aviation and space dictionary > blast deflector
-
37 blast-deflector cone
ркт. конусный пламеотражатель [газорассекатель]Englsh-Russian aviation and space dictionary > blast-deflector cone
-
38 deflector
дефлектор, отражатель; отклоняющее устройство; ркт. газойли пламеотражатель -
39 deflector cone
ркт. конусный пламеотражатель [газорассекатель]Englsh-Russian aviation and space dictionary > deflector cone
-
40 efflux-deflector cone
ркт. конусный газорассекатель [пламеотражатель]Englsh-Russian aviation and space dictionary > efflux-deflector cone
См. также в других словарях:
пламеотражатель — пламеотражатель … Орфографический словарь-справочник
пламеотражатель — сущ., кол во синонимов: 1 • отражатель (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пламеотражатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame shield … Справочник технического переводчика
пламеотражатель — пламеотража/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
отражатель — дефлектор, отклоняющее устройство, рефлектор, экран, отразитель Словарь русских синонимов. отражатель сущ., кол во синонимов: 13 • брызгоотражатель (1) • … Словарь синонимов