-
21 Тайный Пламень
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Secret Fire[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Тайный Пламень
-
22 SPARK
• From a spark a conflagration - Мала искра, да великий пламень родит (M), Москва от копеечной свечки сгорела (M)• Of a small spark a great fire - Мала искра, да великий пламень родит (M)• Little spark kindles a great fire (A) - Мала искра, да великий пламень родит (M), Москва от копеечной свечки сгорела (M)• Sparks become flame - Мала искра, да великий пламень родит (M) -
23 ИСКРА
-
24 повторение согласных звуков с целью усиления выразительности речи
Literature: alliterative (Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой - А.С.Пушкин)Универсальный русско-английский словарь > повторение согласных звуков с целью усиления выразительности речи
-
25 Москва от копеечной свечки сгорела
Insignificant causes may result in grave consequences. See Мала искра, да великий пламень родит (M), Невелика болячка, а на тот свет гонит (H)Var.: Москва от искры загорелась. От копеечной свечи Москва сгорелаCf: From a spark a conflagration (Br.). Great events from little causes spring (Br.). A little fire burns up a great deal of corn (Br.). A little hole will sink a ship (Am.). A little spark kindles a great fire (Am,, Br.). Little sticks kindle large fires (Am.). A little stone may upset a large cart (Am.). A little wind kindles a big flame (Am.). A small leak will sink a great ship (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Москва от копеечной свечки сгорела
-
26 пламя
см. Пламень.* * *по́лум'я; пло́мінь, -меню, по́лумінь -
27 полымя
полум'я (-м'я) - см. Пламя, Пламень. Из огня да в -мя - з дощу та під ринву; уникав диму та й упав в огонь; від якої втік, таку й здибав.* * *диал.по́лум'я -
28 жар
м. heat, glowжар, лихорадочное состояние — fever heat
жар, повышенная температура — fever heat
Синонимический ряд:1. жар (сущ.) жар; жарища; жарищу; жарынь2. огонь (сущ.) огонь; пламень; пламя; разгар3. страсть (сущ.) пыл; страстность; страсть4. температура (сущ.) горячка; горячку; температураАнтонимический ряд:прохлада; прохладу; холод -
29 огонь
1. м. fire, flame2. м. lightстворный огонь — leading light; alignment light
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. пламя (сущ.) жар; пламень; пламя; пылАнтонимический ряд: -
30 пламя
с. flameпламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
закалил в пламени; закаленный в пламени — flame hardened
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. огонь (сущ.) жар; огонь; пламень; пыл -
31 пыл
1. fervency2. fervour3. ardors4. eagerness5. ardour; zeal; blazeюношеский пыл, молодой задор — juvenile ardour
6. ardency7. ardor8. flame9. heat10. mettleСинонимический ряд:1. задор (сущ.) азарт; задор; запал2. огонь (сущ.) огонь; пламень; пламя; разгар3. страсть (сущ.) жар; страстность; страсть -
32 пламя
-
33 изрыгать
1. несов. чтокикереү, кикереп ебәреү2. несов. чтоперен.сәсеү3. несов. чтоперен.яуҙырыу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАМЕНЬ — ПЛАМЕНЬ, род. и дат. пламени, пламенем, пламени, мн. нет, муж. (книжн. поэт. устар.). То же, что пламя. «Пунша пламень голубой.» Пушкин. «Пламень ржавчины сожрал их (древних воинов) шлемы и кольчуги.» Жуковский. «Весь души прекрасный пламень ты… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАМЕНЬ — ПЛАМЯ, мени, менем, ср. и (устар. и высок.) ПЛАМЕНЬ, меня, менем, м. Горящий и светящийся раскалённый газ, огонь. Языки пламени. Пламя войны (перен.; высок.). Пламя страсти (перен.; высок.). Пламень души (душевные силы). Гори (всё) синим… … Толковый словарь Ожегова
пламень — см. огонь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пламень сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
пламень — см. пламы … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пламень — горючий (Фет); жгучий (Голен. Кутузов); зловещий (Полонский); яркий (Жуковский, Розенгейм); ярый (Фруг); ясный (Хомяков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов
ПЛАМЕНЬ — см. Среднеранний, среднерослый. Масса плода 50 70 г. Плоды очень ароматичные, не высыхают. Жгучий. Светолюбивый, засухоустойчивый. Требует частого, но не обильного полива, с перерывом во время цветения … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Пламень — (Святой.) Святой пламень есть название, данное восточными азиатскими каббалистами (семитами) Анима Мунди, мировой душе . Посвященные назывались Сынами Святого Пламени . Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
ПЛАМЕНЬ — (Святой.) Святой пламень есть название, данное восточными азиатскими каббалистами (семитами) Анима Мунди, мировой душе . Посвященные назывались Сынами Святого Пламени … Теософский словарь
пламень, пламя — См. огонь быть объятым пламенем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Пламень — м. устар. то же, что пламя Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пламень — пл амень, других форм нет, муж … Русский орфографический словарь