-
21 ply steel
-
22 plated steel
-
23 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
24 plattierter Stahl
-
25 clad steel
1) Механика: плакированная сталь2) Макаров: плакировать сталь -
26 ply steel
1) Техника: многослойная сталь2) Макаров: плакированная сталь -
27 Verbundstahl
mплакированная сталь, биметалл со стальной основой; композиционная сталь -
28 acier plaqué
-
29 clad steel
- clad steel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
30 Verbundstahl
m мет. -
31 laminated steel
Металлургия: плакированная сталь -
32 plated steel
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плакированная сталь (TEOC) -
33 Verbundstahl
сущ.тех. плакированная сталь, биметалл (со стальной основой) -
34 acier enduit
сущ.маш. плакированная сталь -
35 plattierter Stahl
m плакированная сталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > plattierter Stahl
-
36 Verbundstahl
m биметалл м. (со стальной основой); плакированная сталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbundstahl
-
37 clad metal sheet
плакированная листовая сталь
(напр. используется для изготовления оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad metal sheet
-
38 bronze steel
-
39 copper-plated steel
сталь, плакированная медьюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > copper-plated steel
-
40 clad sheet steel
English-Russian big polytechnic dictionary > clad sheet steel
См. также в других словарях:
плакированная сталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clad steel … Справочник технического переводчика
плакированная листовая сталь — (напр. используется для изготовления оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clad metal sheet … Справочник технического переводчика
Публичное акционерное общество "Северсталь" — Публичное акционерное общество (ПАО) Северсталь одна из крупнейших в мире вертикально интегрированных сталелитейных и горнодобывающих компаний c активами в России, Латвии, на Украине, в Польше, Италии и Либерии. Входит в двадцатку мировых лидеров … Энциклопедия ньюсмейкеров
ISO 9692-4:2003 — изд.1 E TC 44/SC 7 Сварка и смежные процессы. Рекомендации по подготовке соединений. Часть 4. Плакированная сталь раздел 25.160.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Российский рубль — Эту страницу предлагается объединить с Билет Банка России. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/30 сентября 2012. Обсуждение дли … Википедия
Восточно-тиморские монеты — Эту страницу предлагается переименовать в Восточно тиморское сентаво. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/8 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка … Википедия
Восточно-тиморские сентаво — Восточно тиморские монеты несмотря на то что основной денежной единицей Восточного Тимора является доллар США, в стране находятся в обращении разменные монеты номиналом в сентаво. На аверсе монет расположены восточно тиморские сюжеты, на реверсе… … Википедия
Восточнотиморские монеты — Восточно тиморские монеты несмотря на то что основной денежной единицей Восточного Тимора является доллар США, в стране находятся в обращении разменные монеты номиналом в сентаво. На аверсе монет расположены восточно тиморские сюжеты, на реверсе… … Википедия
Восточнотиморское сентаво — Восточно тиморское сентаво Centavo do Timor Leste (порт.) Doit Timór Leste nian (тетум) … Википедия
Тиморское сентаво — Восточно тиморское сентаво Centavo do Timor Leste (порт.) Doit Timór Leste nian (тетум) … Википедия
Валюта Абхазии — Рубль 5000 рублей 2006 1 рубль 1997 … Википедия