-
41 plakatlıq
прил. пригодный, предназначенный для плаката -
42 пӱтыртыш
пӱтыртышГ.: пӹтӹртӹш1. свёрток, рулон, что-л. свёрнутое трубкойПлакат пӱтыртыш свёрток плаката.
Тудыжо (Ямбаш), вынер пӱтыртыш гай кужу кагаз ластыкым шаралтен, тушко кужу кӱчан парняжым тушкалтыш. К. Васин. А Ямбаш развернул длинную бумагу, похожую на свёрток холста, и ткнул туда пальцем с длинным ногтем.
2. обмотка; то, чем обматывается что-л., а также портянкиПӱтыртыш дене вӱдылаш завернуть обмоткой.
– Вашкерак кудаш! – Лаптев ночко серышке шуо, пел пулвуйыш шогалын, пӱтыртышым рончаш пиже. Ю. Артамонов. – Раздевайся быстрее! – Лаптев подошёл к сырому берегу, присел на одно колено и стал разматывать обмотку.
Сравни с:
обмотко3. виток, моток чего-л.Шӱртӧ пӱтыртыш моток ниток;
кӱртньывоштыр пӱтыртыш виток проволоки.
4. вихрь (о ветре и крутящемся столбе чего-л.)Пурак пӱтыртыш вихрь пыли.
Тыште моткоч ӱшык: мардежат ок пуал, лум пӱтыртышат уке. М. Казаков. Здесь очень тихо: и ветер не дует, нет и снежного вихря.
-
43 сӱретан
сӱретан1. с картинками, иллюстрированный; рисуночный, снабжённый рисунком или рисунками, с изображением чего-л.Сӱретан книгам кычалам. О. Тыныш. Я ищу книгу с рисунками (с картинками).
Тыйын имне сӱретан плакатет уке? «Ончыко» Нет ли у тебя плаката с изображением лошади?
2. с узорами; снабжённый узорамиСӱретан ковёр ковёр с узорами.
Керде пеш мотор, кучемже ший, кыри-гури сӱретан. К. Васин. Сабля очень красивая, рукоятка серебряная, с извилистыми узорами.
3. с картинами; с подразделениями актов в драмеКум кыдежан, лу сӱретан драме. М. Рыбаков. Драма в трёх актах, десяти картинах.
4. с рисунком; рельефным изображением чего-л.Сӱретан той полдыш. Я. Ялкайн. Латунная пуговица с рисунком.
-
44 транспарант
транспарант1. транспарант; разлинованный лист для письма (кагаз йымак пыштымек вошт койшо шем корнан чаткан возаш кучылтмо лаштык)Транспарантым кучылташ пользоваться транспарантом;
транспарант дене возаш писать по транспаранту.
2. транспарант; вид плаката (рамкеш шупшын шындыме куэмеш але кагазеш возымо, сӱретлыме плакат)Демонстрант-влак йошкар флаг да транспарант дене эртат. «Ончыко» Демонстранты проходят с красными флагами и транспарантами.
-
45 шрифт
1. шрифт; комплект типографских литер, необходимых при наборе какого-л. текста (типографийысе буква да тулеч моло знак-влак)Погымо пӧлемыште шрифтым шуко кучылтмо дене вулно пурак лектеш. «У илыш» В наборном цехе от длительного пользования шрифтом образуется оловянная пыль.
Шрифтым да моло кӱлешым шылташ (Артурлан) нигӧ кӱштен огыл. А. Бик. Артуру никто не приказывал прятать шрифт и другие принадлежности.
2. шрифт; графическая форма букв при письме, характер рисунка написанных букв (возымаште буква-влакын графический формышт)Лудшо еҥлан вигак койжо манын, (статьям) шем шрифт дене возымо. М. Иванов. Чтобы читателю было видно сразу, статья написана чёрным шрифтом.
Плакатым возымаште тӱрлӧ шрифтым кучылтыт. При написании плаката пользуются различным шрифтом.
-
46 пӱтыртыш
Г. пӹтӹ́ртӹш1. свёрток, рулон, что-л. свёрнутое трубкой. Плакат пӱтыртыш свёрток плаката.□ Тудыжо (Ямбаш), --- вынер пӱтыртыш гай кужу кагаз ластыкым шаралтен, тушко кужу кӱчан парняжым тушколтыш. К. Васин. А Ямбаш развернул длинную бумагу, похожую на свёрток холста, и ткнул туда пальцем с длинным ногтем.2. обмотка; то, чем обматывается что-л., а также портянки. Пӱтыртыш дене вӱдылаш завернуть обмоткой.□ – Вашкерак кудаш! – Лаптев ночко серышке шуо, пел пулвуйыш шогалын, пӱтыртышым рончаш пиже. Ю. Артамонов. – Раздевайся быстрее! – Лаптев подошёл к сырому берегу, присел на одно колено и стал разматывать обмотку. Ср. обмотко.3. виток, моток чего-л. Шӱртӧ пӱтыртыш моток ниток; кӱртньывоштыр пӱтыртыш виток проволоки.4. вихрь (о ветре и крутящемся столбе чего-л.). Пурак пӱтыртыш вихрь пыли.□ Тыште моткоч ӱшык: мардежат ок пуал, лум пӱтыртышат уке. М. Казаков. Здесь очень тихо: и ветер не дует, нет и снежного вихря.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱтыртыш
-
47 сӱретан
1. с картинками, иллюстрированный; рисуночный, снабжённый рисунком или рисунками, с изображением чего-л. Сӱретан книгам кычалам. О. Тыныш. Я ищу книгу с рисунками (с картинками). Тыйын имне сӱретан плакатет уке? «Ончыко». Нет ли у тебя плаката с изображением лошади?2. с узорами; снабжённый узорами. Сӱретан ковёр ковёр с узорами.□ Керде пеш мотор, кучемже ший, кыри-гури сӱретан. К. Васин. Сабля очень красивая, рукоятка серебряная, с извилистыми узорами.3. с картинами; с подразделениями актов в драме. Кум кыдежан, лу сӱретан драме. М. Рыбаков. Драма в трёх актах, десяти картинах.4. с рисунком; рельефным изображением чего-л. Сӱретан той полдыш. Я. Ялкайн. Латунная пуговица с рисунком.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӱретан
-
48 транспарант
1. транспарант; разлинованный лист для письма (кагаз йымак пыштымек вошт койшо шем корнан чаткан возаш кучылтмо лаштык). Транспарантым кучылташ пользоваться транспарантом; транспарант дене возаш писать по транспаранту.2. транспарант; вид плаката (рамкеш шупшын шындыме куэмеш але кагазеш возымо, сӱ ретлыме плакат). Демонстрант-влак йошкар флаг да транспарант дене эртат. “Ончыко”. Демонстранты проходят с красными флагами и транспарантами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > транспарант
-
49 шрифт
1. шрифт; комплект типографских литер, необходимых при наборе какого-л. текста (типографийысе буква да тулеч моло знак-влак). Погымо пӧ лемыште шрифтым шуко кучылтмо дене вулно пурак лектеш. «У илыш». В наборном цехе от длительного пользования шрифтом образуется оловянная пыль. Шрифтым да моло кӱ лешым шылташ (Артурлан) нигӧ кӱ штен огыл. А. Бик. Артуру никто не приказывал прятать шрифт и другие принадлежности.2. шрифт; графическая форма букв при письме, характер рисунка написанных букв (возымаште буква-влакын графический формышт). Лудшо еҥлан вигак койжо манын, (статьям) шем шрифт дене возымо. М. Иванов. Чтобы читателю было видно сразу, статья написана чёрным шрифтом. Плакатым возымаште тӱ рлӧ шрифтым кучылтыт. При написании плаката пользуются различным шрифтом. -
50 attention
внимание
Факт обращения внимания на печатную или передаваемую вещательными СМИ рекламу, компонент информационной или перцепционной обработки. Это не то «Attention!», после которого следует «Wanted!» В данном случае мы говорим об исключительно маркетинговом термине. Наше с вами потребительское внимание является селективным. Что это значит? Всего лишь то, что мы чаще всего обращаем внимание на предметы, связанные с нашими потребностями (приспичило нам пива выпить сей момент, к примеру), положением (вот кто-то такой же, как я сам, что-то говорит с экрана телевизора) или убеждениями (ага, Далай-Лама смотрит на нас с плаката «Think another!»). Это тонкая грань, на которой все время балансируют рекламисты и клиенты тоже, понятное дело. Проблема заключается в том, что если переиграть, то можно соорудить гениальный рекламный ролик или плакат, который врежется в память намертво… Вот только никто не запомнит, а чего, собственно, рекламируем-то? Увы, в нашей российской рекламной практике это пока еще очень частое явление. Да, реклама шокирует и запоминается, она привлекает внимание, только вот на продажах это не сказывается.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attention
См. также в других словарях:
Плаката — , ы, ж. Женское имя. ◘ Имена неологизмы (1920 1930 гг.)... У алтайцев зафиксированы: Плаката, Столица. Бондалетов, 133 … Толковый словарь языка Совдепии
Польская школа плаката — – определение тенденции в искусстве плаката в Польше, относящееся к периоду с конца 1940 х годов до конца 1980 х годов. Характерной чертой польской школы плаката являлось не подчинение одновременно как доктрине социалистического реализма, так и… … Википедия
Музей плаката в Вилянуве — Музей плаката Музей плаката в Вилянуве (польск. Muzeum Plakatu w Wilanowie) находится на улице Станислава Костки Потоцкого 10/16 в варшавском районе Вилянув, на терри … Википедия
Шершавым языком плаката — Из поэмы «Во весь голос» (1930) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930), где поэт говорит о том, что он делал в свое время рифмованные подписи к санитарно просветительским плакатам. И этим гордится, поскольку считает, что его поэзия тем… … Словарь крылатых слов и выражений
Жизнь удалась (плакат) — Андрей Николаевич Логвин Жизнь удалась, 1997 икра красная и черная. в собрании Третьяковской галереи «Жизнь удалась» плакат Андрея Логвина, создан в 1997 году. Знаковый плакат России девяностых годов XX века … Википедия
Логвин, Андрей Николаевич — Андрей Николаевич Логвин (1964, с. Ипатово Ставропольского края) русский плакатист, художник график, дизайнер в области графического дизайна и рекламы. Академик графического дизайна и член Alliance Graphique International (AGI). Обладатель… … Википедия
Логвин — Логвин, Андрей Николаевич Андрей Николаевич Логвин (1964, с. Ипатово Ставропольского края) выдающийся русский плакатист, художник график, дизайнер в области графического дизайна и рекламы. Академик графического дизайна и член Alliance… … Википедия
Плакат — (нем. Plakat от франц. placard объявление, афиша, от plaquer налепить, приклеивать), 1) вид графики. 2) Единичное произведение искусства, выполненное в агитационных, рекламных или учебных целях. Современный плакат является обычно… … Художественная энциклопедия
Чайка, Владимир Борисович — Чайка Владимир Борисович Владимир Чайка, 2007 г … Википедия
Плакат — времён Первой мировой войны с агитацией на подписку военного займа Плакат (нем. Plakat от фр. … Википедия
Киноафиша — Плакат (нем. Plakat от фр. placard объявление, афиша, от plaquer налепить, приклеивать) броское, как правило крупноформатное, изображение, сопровожденное кратким текстом, сделанное в агитационных, рекламных, информационных или учебных целях. (В… … Википедия
