-
1 плазменная резка
плазменная резка ж. Plasmaschneiden n mit nicht übertragenem LichtbogenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плазменная резка
-
2 плазменная резка
adj1) Av. Plasma-Schneiden2) eng. Schmelzschneiden mit dem Plasma (металла), Plasmaschneiden3) weld. Brennschneiden -
3 плазменная резка
( металла) Schmelzschneiden mit dem Plasma -
4 газо-плазменная резка
adveng. LuftplasmaschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > газо-плазменная резка
-
5 плазменная сварка
плазменная сварка
Ндп. сварка плазменной дугой
плазменнодуговая сварка
Сварка плавлением, при которой нагрев проводится сжатой дугой.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage au plasma
- soudage au plasma d’arc (à l’arc plasma)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плазменная сварка
-
6 резка выжиганием
adjweld. Brennschmelzschneiden (кислородная, электродуговая, плазменная), Brennschneiden -
7 сварка плазменная
сварка плазменная
Сварка плавлением, при которой нагрев производится сжатой дугой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка плазменная
См. также в других словарях:
Плазменная резка — Плазменная резка … Википедия
ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА — резка металлов и неметаллич. материалов плазменно газовой струёй, образуемой при сжатии дуги потоком газа. Различают П. р. независимой плазменной струёй (дугой косвенного действия), когда разрезаемая деталь не включается в электрич. цепь дуги, и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА — резка металлов и неметаллических материалов струей плазмы. Плазменную резку используют для резки высоколегированных коррозионно стойких сталей, алюминиевых и медных сплавов толщиной до 300 мм и керамических материалов … Металлургический словарь
плазменная резка — [plasma cutting] резка металлургических полуфабрикатов и готовой продукции выплавлением металла в зоне резки под действием плазменной дугой; превосходит по производительности в 2 10 раз другие способы термической резки. Плазмообразующей средой… … Энциклопедический словарь по металлургии
Режущая горелка (плазменная резка) — Cutting torch Режущая горелка (плазменная резка). Устройство, используемое при плазменной дуговой резке для управления положением электрода, чтобы перенести ток в дугу и направлять поток плазмы и защитного газа. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
режущая горелка (плазменная резка) — Устройство, используемое при плазменной дуговой резке для управления положением электрода, чтобы перенести ток в дугу и направлять поток плазмы и защитного газа. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cutting… … Справочник технического переводчика
резка плазменная — Резка металлургических полуфабрикатов и готовой продукции выплавленного металла в зоне резки под действием плазменной дугой; превосходит по производительности в 2 10 раз другие способы термической резки. Плазмообразующей средой для плазменной… … Справочник технического переводчика
Плазменная обработка — процесс обработки материалов при помощи плазмы с целью изменения физических или химических свойств поверхности обрабатываемого объекта. Подвидами плазменной обработки являются: Плазменная активация; Плазменная модификация; Плазменное травление;… … Википедия
РЕЗКА ПЛАЗМЕННАЯ — [plasma cutting] резка металлургических полуфабрикатов и готовой продукции выплавленного металла в зоне резки под действием плазменной дугой; превосходит по производительности в 2 10 раз другие способы термической резки. Плазмообразующей средой… … Металлургический словарь
Резка — [cutting] отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т. п.) режущим инструментом (резцом, лентовой или дисковой пилой, дисковой, фрезой) со снятием стружки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
плазменная сварка — получение неразъёмного соединения деталей и изделий с использованием для нагрева места контакта плазменной дуги либо плазменной струи. Выполняется при помощи плазмотрона, генерирующего плазму с температурой порядка 10 000 °C. Электрическую дугу… … Энциклопедия техники