-
1 плавучий
плаву́ч||ийflosa;\плавучийая льди́на flosglacio, glacifloso.* * *прил.flotante, flotableплаву́чий мая́к — barco-faro m, faro flotante
плаву́чий мост — puente flotante
плаву́чая льди́на — témpano (banco) de hielo flotante
плаву́чий заво́д — buque factoría
* * *adjgener. flotante, flotable -
2 плавучий лёд
adjgener. hielo (témpano) flotante -
3 плавучий
-
4 плавучий док
adjgener. dique flotante, dock flotante -
5 плавучий завод
adjgener. buque factorìa -
6 плавучий копер
adjeng. martinete flotante -
7 плавучий кран
adjeng. grúa flotante -
8 плавучий маяк
adjgener. barco-faro, buque-faro, faro flotante -
9 плавучий мост
adjgener. puente flotante -
10 плавучий перегружатель
adjeng. (напр., пневматический) transbordador flotante -
11 плавучий рыбозавод
adjgener. barco-factorìa -
12 плавучий лед
deriva; hielo a la deriva; hielo flotante -
13 плавучий маяк
-
14 двухбашенный плавучий док
adjeng. dique rectangularDiccionario universal ruso-español > двухбашенный плавучий док
-
15 однобашенный плавучий док
Diccionario universal ruso-español > однобашенный плавучий док
-
16 бакен
I м.( плавучий знак) boya f, baliza fII м.см. баки* * *I м.( плавучий знак) boya f, baliza fII м.см. баки* * *n1) gener. (плавучий знак) baliza, (плавучий знак) boya, patillas cortas3) eng. baliza -
17 лед
hielo; hielo natural* -
18 маяк
См. также в других словарях:
плавучий — плавающий; пловучий, плавной Словарь русских синонимов. плавучий прил., кол во синонимов: 8 • водоплавный (4) • … Словарь синонимов
ПЛАВУЧИЙ — ПЛАВУЧИЙ, ая, ее. Плавающий, находящийся или сооружённый на воде. П. лёд. П. док, мост, маяк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плавучий — а, е. 1) Який плаває, розташований, лежить на воді. Плавучий завод. Плавуча крига. 2) Здатний триматися на поверхні води, плавати … Український тлумачний словник
плавучий лёд — plūdrusis ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinyje plaukiantis ledas. atitikmenys: angl. floating ice vok. Schwimmeis, n; Treibeis, n rus. плавучий лёд, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Плавучий док — на Неве в Санкт Петербурге Плавучий док (сокр. плавдок) судно технического флота, предназначенное для подъема из воды су … Википедия
Плавучий остров — L Île à hélice … Википедия
плавучий навигационный знак — плавучий знак Примечание К плавучим навигационным знакам относят, например, бакен, веху. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы плавучий знак … Справочник технического переводчика
Плавучий резервуар — танкер, который используется в качестве резервуара. Стоимость и возможные объемы хранения в плавучих резервуарах зависят от наличия избыточного тоннажа танкерного флота. По английски: Floating storage См. также: Танкеры Хранение Финансовый… … Финансовый словарь
Плавучий маяк — «Noord Hinder». Плавучий маяк Морские или плавучие маяки устанавливаемые на кораблях, используются вдали от береговой линии и при входах в … Википедия
плавучий гроб — корабль, судно, посудина, корыто Словарь русских синонимов. плавучий гроб сущ., кол во синонимов: 5 • корабль (101) • … Словарь синонимов
Плавучий док — док, состоящий из плоского прямоугольного понтона, на палубе которого размещены опоры для судов, и 1 2 башен дока. При заполнении отсеков плавучий док погружается в воду, обеспечивая ввод корабля, затем производится откачка воды и док, всплывая,… … Морской словарь