-
1 якорь
м.1) мор. ancre fподнять якорь, сняться с якоря — lever l'ancre; appareiller viстоять на якоре — être à l'ancre; rester vi (ê.) au mouillage; ancrer vi2) ( часов) ancre f3) эл. induit m, rotor m•• -
2 ancre flottante
плавучий якорь
Приспособление, предназначенное для уменьшения дрейфа судна при отсутствии сцепления якоря с грунтом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
48. Плавучий якорь
D. Schwimmanker
Е. Floating anchor
F. Ancre flottante
Приспособление, предназначенное для уменьшения дрейфа судна при отсутствии сцепления якоря с грунтом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancre flottante
-
3 ancre flottante
прил.мор. плавучий якорь
См. также в других словарях:
плавучий якорь — Приспособление, предназначенное для уменьшения дрейфа судна при отсутствии сцепления якоря с грунтом. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN floating anchor DE Schwimmanker FR ancre flottante … Справочник технического переводчика
Плавучий якорь — 48. Плавучий якорь D. Schwimmanker Е. Floating anchor F. Ancre flottante Приспособление, предназначенное для уменьшения дрейфа судна при отсутствии сцепления якоря с грунтом Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАВУЧИЙ ЯКОРЬ — приспособление для замедления дрейфа шлюпки, яхты или др. малого судна. Изготавливается из парусины в виде конуса. Опущ. за борт на тросе П. я. заполняется водой и удерживает судно носом к ветру … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛАВУЧИЙ ЯКОРЬ — Приспособление для замедления дрейфа шлюпки в случае, если гребцы не могут выгрести против волны и ветра и шлюпке негде укрыться. Изготавливается из парусины в виде конуса; от вершины вдоль конуса прошиваются концы, которые соединяются в общий… … Морской энциклопедический справочник
Якорь плавучий — якорь для уменьшения сноса под действием ветра. Представляет собой парусиновый конус или парус, раскрепленный на длинном древке, плавающий за бортом. Использовался на малых и парусных судах, в настоящее время на шлюпках и спортивных судах. EdwART … Морской словарь
ЯКОРЬ ПЛАВУЧИЙ — см. Плавучий якорь … Большой энциклопедический политехнический словарь
Плавучий маяк — «Noord Hinder». Плавучий маяк Морские или плавучие маяки устанавливаемые на кораблях, используются вдали от береговой линии и при входах в … Википедия
Якорь — I Якорь судовой, устройство для удержания судна и других плавучих средств при стоянке на открытой воде. Подразделяются на судовые и специального назначения. Я. должен быть прочным, простым в обращении, обеспечивать надёжное сцепление… … Большая советская энциклопедия
Грибовидный якорь — Плавучий маяк с грибовидным якорем. Грибовидный, или зонтообразный якорь начал применяться с … Википедия
Нефтесборщик плавучий — (a. floating oil gathering tanker; н. schwimmender Olsammelbehalter; ф. collecteur de petrole flottant; и. recogedor flotante de petroleo, colector flotante de petroleo) судно или спец. плавающее устройство для сбора плёнки нефти и… … Геологическая энциклопедия
ЯКОРЯ ПЛАВУЧИЕ — (Sea anchors, drift anchors, floating anchors) приспособления, которые подобно прежним деревянным лагам представляют большое сопротивление воде; поэтому их можно рассматривать как тела, плавающие в воде неподвижно. Якорь плавучий. Я. П. очень… … Морской словарь