-
1 нога плавучего основания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нога плавучего основания
-
2 плита плавучего фундамента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плита плавучего фундамента
-
3 погружение плавучего основания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погружение плавучего основания
-
4 поток плавучего льда
ice flowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поток плавучего льда
-
5 плита плавучего фундамента
Англо-русский словарь технических терминов > плита плавучего фундамента
-
6 поток плавучего льда
Англо-русский словарь технических терминов > поток плавучего льда
-
7 время стоянки
-
8 датчик вертикальной качки
( плавучего морского основания) heave sensorАнгло-русский словарь технических терминов > датчик вертикальной качки
-
9 дебалластированное состояние
( плавучего морского основания) unballasted conditionАнгло-русский словарь технических терминов > дебалластированное состояние
-
10 донный зазор
( плавучего морского основания) bottom clearance -
11 лебедка системы позиционирования
( плавучего морского основания) positioning winchАнгло-русский словарь технических терминов > лебедка системы позиционирования
-
12 палуба безопасности
( плавучего дока) safety deckАнгло-русский словарь технических терминов > палуба безопасности
-
13 способ крепления самозасасывающимися
( плавучего основания) suction anchoring techniqueАнгло-русский словарь технических терминов > способ крепления самозасасывающимися
-
14 способ якорного крепления
( плавучего основания) anchoring techniqueАнгло-русский словарь технических терминов > способ якорного крепления
-
15 топ-палуба
( плавучего дока) top deck -
16 automatic station keeping
2) Нефть: автоматическое позиционирование (плавучего основания), автоматическое удержание на месте стоянки (бурового судна или плавучей буровой платформы в процессе бурения и штормового отстоя), автоматическое позиционирование (плавучего морского основания), автоматическое позиционирование (плавучего основания), автоматическое позиционирование (плавучего основания)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматическое позиционирование плавучего основания (ASK)Универсальный англо-русский словарь > automatic station keeping
-
17 bottom clearance
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom clearance
-
18 platform clearance at drilling draft
зазор плавучего основания при буровой осадке, просвет плавучего бурового основания при буровой осадке* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > platform clearance at drilling draft
-
19 bottom clearance
1) Техника: донный зазор (плавучего морского основания)2) Нефть: донный просвет (расстояние от днища плавучего бурового основания до дна моря), просвет морского плавучего основания, донный клиренс3) Нефтегазовая техника донный зазор плавучего основания4) Автоматика: радиальный зазор (в ЗП) -
20 marine swivel
1) Нефть: морской вертлюг (закрепленный на обсадной колонне для компенсации колебаний плавучего основания), морской вертлюг (закрепленный на обсадной колонне для устранения эффекта колебаний плавучего основания)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертлюжный переводник (для проведения аварийных работ в подводной скважине), подводный вертлюг-компенсатор горизонтальных перемещений плавучего основания3) Нефтегазовая техника морской вертлюг (закреплённый на обсадной колонне для устранения эффекта колебаний плавучего основания)
См. также в других словарях:
зазор плавучего основания при буровой осадке — просвет плавучего бурового основания при буровой осадке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы просвет плавучего бурового основания при буровой осадке EN … Справочник технического переводчика
Длина плавучего дока по стапель-палубе — 11 . Длина плавучего дока по стапель палубе Длина по стапель палубе Lсп Расстояние, измеренное по стапель палубе плавучего дока параллельно его основной линии между теоретическими поверхностями торцовых переборок понтона. Примечание. Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осадка порожнем плавучего дока — 31. Осадка порожнем плавучего дока Осадка порожнем Тп Расстояние, измеренное по вертикали от основной плоскости плавучего дока до ватерлинии, соответствующей водоизмещению плавучего дока порожнем с удифферентовочным балластом без докуемого судна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теоретическая поверхность корпуса композитного плавучего дока — 3. Теоретическая поверхность корпуса композитного плавучего дока Теоретическая поверхность корпуса композитного дока Поверхность корпуса композитного плавучего дока, проходящая по наружным кромкам набора его бортов, днища, палуб и торцовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина стапель-палубы плавучего дока — 20. Ширина стапель палубы плавучего дока Ширина стапель палубы Всп Расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости плавучего дока между линиями пересечения теоретических поверхностей внутренних бортов башен и стапель палубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звено плавучего пульпопровода — звено пульпопровода Часть плавучего пульпопровода между смежными шарнирами или рукавами. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы звено пульпопровода … Справочник технического переводчика
концевой понтон плавучего пульпопровода — концевой понтон Последнее звено плавучего пульпопровода, соединяющееся с береговым пульпопроводом. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы концевой понтон … Справочник технического переводчика
Ватерлиния плавучего дока — 8. Ватерлиния плавучего дока ВЛ Линия пересечения теоретической поверхности корпуса плавучего дока горизонтальной плоскостью Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и характерных размерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота борта плавучего дока до топ-палубы — 27. Высота борта плавучего дока до топ палубы Высота борта до топ палубы Н Расстояние, измеренное по вертикали в плоскости мидель шпангоута плавучего дока от основной плоскости до теоретической поверхности топ палубы у наружного борта башни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота надводного борта при предельном погружении плавучего дока — 37. Высота надводного борта при предельном погружении плавучего дока Высота надводного борта при предельном погружении fнб Наименьшее расстояние, измеренное по вертикали от ватерлинии, соответствующей предельному погружению плавучего дока, до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота от основной плоскости до палубы эстакады плавучего дока — 44. Высота от основной плоскости до палубы эстакады плавучего дока Высота от основной плоскости до палубы эстакады hэ Расстояние, измеренное в диаметральной плоскости плавучего дока по вертикали от основной плоскости до теоретической поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации