-
81 jacket superstructure
1) Техника: оболочковая опора (морского основания)3) Нефтегазовая техника оболочковая опора морского основания -
82 main deck
[ˌmeɪn'dek]1) Общая лексика: верхняя палуба, палуба непотопляемости (Российские моряки понимают под главной палубой палубу переборок – самую верхнюю палубу корабля, до которой доведены водонепроницаемые поперечные перборки. Ее также называют палубой непотопл)2) Морской термин: палуба переборок, прочная палуба, ГП (главная палуба)3) Техника: главная палуба, основная палуба, рабочая палуба (морского основания), основная палуба (морского основания)4) Нефть: платформа (бурового станка), рабочая палуба (плавучего основания) -
83 operating clearance
1) Автомобильный термин: рабочий зазор2) Нефть: эксплуатационный зазор (полупогружного морского основания), эксплуатационный просвет (расстояние от днища плавучего бурового основания до уровня невозмущённой поверхности воды)3) Нефтегазовая техника эксплуатационный зазор полупогружного морского основания -
84 pile-to-jacket link
2) Бурение: крепление свай к опорным фермам (морского основания)3) Макаров: крепление сваи к опорной оболочке4) Нефть и газ: крепление свай морского основания к опорной оболочке5) Каспий: крепление свай к опорному блоку -
85 sit-on-bottom position
3) Нефтегазовая техника донное положение морского основанияУниверсальный англо-русский словарь > sit-on-bottom position
-
86 subcellar deck
1) Техника: третья палуба (морского основания)2) Нефть: нижняя палуба, третья палуба (плавучего основания)3) Нефтегазовая техника третья палуба морского основания -
87 survival draft
1) Техника: осадка в режиме выживания (морского основания)3) Нефтегазовая техника осадка морского основания в режиме выживания -
88 template superstructure
1) Техника: оболочковая опора (морского основания)3) Нефтегазовая техника оболочковая опора морского основанияУниверсальный англо-русский словарь > template superstructure
-
89 floating drilling vessel hull
1) Техника: корпус плавучего бурового морского основания2) Нефть: корпус плавучего бурового основанияУниверсальный англо-русский словарь > floating drilling vessel hull
-
90 grid mat
опорная донная плита для колонного стационарного основания гравитационного типа
* * *
* * *
* * *• опорная донная плита для колонного стационарного основания гравитационного типаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > grid mat
-
91 grid mat
2) Нефть: донная опорная плита (стационарного основания), опорная донная плита (колонного стационарного плавучего основания гравитационного типа), опорная донная плита для колонного стационарного основания гравитационного типа3) Нефтегазовая техника донная опорная плита4) Нефтепромысловый: ДОП (донная опорная плита) -
92 jacking system
1) Техника: подъёмная система (самоподъёмного морского основания)2) Автомобильный термин: система поддомкрачивания3) Нефть: подъёмная система (самоподъёмного плавучего основания), система подъёма4) Нефтепромысловый: подъёмное устройство5) Нефть и газ: подъёмная система самоподъёмного основания -
93 drilling position
* * *
положение ( морского основания) при бурении
* * *
положение ( плавучего основания) при бурении* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling position
-
94 marine riser system
система водоотделяющей колонны, комплект водоотделяющей колонны
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine riser system
-
95 operating clearance
эксплуатационный просвет (расстояние между днищем плавучего бурового основания и уровнем невозмущённой поверхности воды)
* * *
эксплуатационный просвет (/i])* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating clearance
-
96 pile-to-jacket link
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pile-to-jacket link
-
97 survival draft
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > survival draft
-
98 ballast legs
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ballast legs
-
99 main deck
основная палуба, рабочая палуба ( морского основания)
* * *
* * *
1) платформа ( бурового станка)2) основная палуба, рабочая палуба ( плавучего основания)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > main deck
-
100 mooring line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mooring line
См. также в других словарях:
позиционирование (плавучего морского основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN station keeping … Справочник технического переводчика
пост управления плавучего морского основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine vessel control room … Справочник технического переводчика
вторая палуба (морского основания) — вторая палуба (плавучего основания) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вторая палуба (плавучего основания) EN cellar deck … Справочник технического переводчика
динамическое позиционирование — (плавучего морского основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dynamic positioningdynamic station keepingdynamic stationing … Справочник технического переводчика
Океан (Мировой океан) — Океан, Мировой океан (от греч. Ōkeanós ≈ Океан, великая река, обтекающая Землю). I. Общие сведения ═ О. ≈ непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть… … Большая советская энциклопедия
Океан — I Океан в древне греческой мифологии один из богов титанов (См. Титаны), обладавший властью над мировым потоком, окружавшим, по представлениям греков, земную твердь; сын Урана и Геи (См. Гея). В борьбе Зевса и др. богов олимпийцев с… … Большая советская энциклопедия
Полярные страны Северного полушария* — Северный Ледовитый океан, в противоположность Южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны северного полушария — Северный Ледовитый океан, в противоположность южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутаков, Алексей Иванович — контр адмирал; род. в 1812 г., ум. в Шванебахе 28 июня 1869 г. Выпущенный в 1828 г. из морского кадетского корпуса гардемарином, он поступил в плавание по Финскому заливу. К жизни на военном корабле Бутаков привык с ранних лет, так как его отец,… … Большая биографическая энциклопедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Росатом — Эта статья о государственной корпорации. О федеральном органе исполнительной власти (2004 2008) см. федеральное агентство по атомной энергии … Википедия