-
1 плавно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плавно
-
2 плавно
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > плавно
-
3 плавно
равон, муназзам, хиромона, ҳамвор -
4 плавно
smoothly наречие: -
5 плавно
нрч d'une manière égale, d'un ton égal, d'un mouvement égal; говоря плавно parler d'un ton égal; вървя плавно marcher d'un pas égal. -
6 плавно
-
7 плавно
harmonieusement; avec aisance ( свободно); rythmiquement ( ритмично)плавно двигаться — se mouvoir harmonieusement -
8 плавно
нар.adagio; piano, dolcemente ( мягко) -
9 плавно
adv1) gener. fließend, nahtlos (например, вечер плавно перетекает в утро и т.д.), ohne Rück, fliessend (владеть языком)2) auto. stoßfrei3) mus. legato4) radio. sprungfrei, stetigweise5) wood. ruckfrei6) shipb. stufenweise (уменьшать или увеличивать) -
10 плавно
fluently, smoothly, flowingly -
11 плавно
-
12 плавно
достигать плавной посадкиachieve a smooth landingплавная посадкаsmooth landingплавно выводить на заданный курсsmooth on the headingплавный переходsmooth transition -
13 плавно
нареч. равон, салис[она], муназзам, хиромона, ҳамвор; плавно двигаться мавзун гаштан, ҳамвор хиромидан -
14 плавно
нареч. fluently -
15 плавно
нареч.suavemente; ligeramente, levemente ( легко); rítmicamente ( ритмично) -
16 плавно
см. постепенноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > плавно
-
17 плавно
1) General subject: handsomely, smoothly, sweepingly, trippingly2) Naval: steady3) Automation: in a smooth ( flowing) manner4) Makarov: fluently, in a smooth flowing manner, swimmingly -
18 плавно
-
19 плавно
нрчsuavemente, harmoniosamente -
20 плавно
( мерно) muttarit / ritmli olarakмаши́на шла о́чень пла́вно — araba hiç sarsılmadan yürüyordu
он говори́л не о́чень пла́вно — sözü pek akıcı değildi
См. также в других словарях:
плавно — плавно … Орфографический словарь-справочник
плавно — мягко, нерезко, затяжно, анданте, мерно, пластично, ровно, приглаженно, эластично, без запинки, словно по писаному, неторопливо, размеренно, как по писаному, как по нотам, словно по нотам, словно по пальцам, как по пальцам, складно, гладко… … Словарь синонимов
плавно́й — (плавучий) … Русское словесное ударение
ПЛАВНО — плавать. Кар. Сильно лить (о дожде). СРГК 4, 528 … Большой словарь русских поговорок
плавно изменяемая частота вращения — плавно регулируемая частота вращения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плавно регулируемая… … Справочник технического переводчика
плавно закругленный — прил., кол во синонимов: 1 • плавно закруглённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плавно закруглённый — прил., кол во синонимов: 1 • плавно закругленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плавно возрастающий — плавно возрастающий … Орфографический словарь-справочник
плавно закругленный — плавно закругленный … Орфографический словарь-справочник
плавно идущий — плавно идущий … Орфографический словарь-справочник
плавно меняющийся — плавно меняющийся … Орфографический словарь-справочник