-
81 плавность движений
Sports: fluidity (фигурное катание на льду)Универсальный русско-английский словарь > плавность движений
-
82 плавность движения
1) Military: soft ride2) Automobile industry: ride qualityУниверсальный русско-английский словарь > плавность движения
-
83 плавность изменения сопротивления
Engineering: output smoothness (переменного резистора)Универсальный русско-английский словарь > плавность изменения сопротивления
-
84 плавность линий
-
85 плавность перемещения
Automation: smoothness of motionУниверсальный русско-английский словарь > плавность перемещения
-
86 плавность перехода границы тени
Information technology: shadow softnessУниверсальный русско-английский словарь > плавность перехода границы тени
-
87 плавность при выполнении упражнения
Sports: fluency in executionУниверсальный русско-английский словарь > плавность при выполнении упражнения
-
88 плавность работы
Quality control: smoothing of operation, smoothness of operation -
89 плавность речи
General subject: fluidity -
90 плавность смешивания
Information technology: blend smoothnessУниверсальный русско-английский словарь > плавность смешивания
-
91 плавность торможения
Railway term: smooth brakingУниверсальный русско-английский словарь > плавность торможения
-
92 плавность трассы
Construction: road continuity (автомобильной дороги) -
93 плавность хода
1) Railway term: smoothness of movement (поезда), soft riding2) Automobile industry: ride comfort (как эксплуатационное свойство а/м), travelling comfort (автомобиля), quality of ride -
94 плавность хода вагона
Railway term: riding comfort of a carУниверсальный русско-английский словарь > плавность хода вагона
-
95 плавность хода и управляемость
Automobile industry: ride and handlingУниверсальный русско-английский словарь > плавность хода и управляемость
-
96 плавность движения
nrailw. Laufruhe -
97 плавность качения
nauto. Abrollkomfort (напр. шины), Abrollweichheit (напр. шины) -
98 плавность качки
-
99 плавность качки судна
nshipb. Weichheit der Schiffsbewegungen, Weichheit der SchiffsschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавность качки судна
-
100 плавность обводов
nshipb. Ablauf, Straken der Form, Straken von Linien
См. также в других словарях:
ПЛАВНОСТЬ — ПЛАВНОСТЬ, плавности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к плавный. Плавность походки. Плавность стиха. Плавность речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плавность — размеренность, пластичность, округленность, гладкость, мерность, нерезкость, приглаженность, ровность, мягкость, складность, пластика, эластичность, зализанность, прилизанность, неторопливость, округлость Словарь русских синонимов. плавность 1.… … Словарь синонимов
плавность — ПЛАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна и вна, вно. Ровный, мерный, без резких переходов. П. танец. П. стих. П. походка. Плавно (нареч.) двигаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плавность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN smoothnesscontinuity … Справочник технического переводчика
Плавность качки — характеристика качки судна (корабля), зависящая от периода качки остойчивости судна (но не от амплитуды качки). Определяет величину ускорений при раскачивании судна. На плавность качки существенное влияние оказывают успокоители качки. EdwART.… … Морской словарь
плавность изменения сопротивления (переменного резистора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN output smoothness … Справочник технического переводчика
плавность изменения сопротивления переменного резистора — Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN continuity DE sprungfreie Widerstandsveränderung FR continuté … Справочник технического переводчика
плавность регулирования координаты электропривода — Отношение разности двух соседних значений координаты электропривода к ее номинальному значению. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
Плавность изменения сопротивления переменного резистора — 56. Плавность изменения сопротивления переменного резистора D. Sprungfreie Widerstandsveränderung E. Continuity F. Continuité Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы Источник: ГОСТ 21414 75:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавность регулирования координаты электропривода — 79 плавность регулирования координаты электропривода: Отношение разности двух соседних значений координаты электропривода к ее номинальному значению Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавность — ж. отвлеч. сущ. по прил. плавный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой