-
21 плавное регулирование уровня сигнала
Telecommunications: fadeУниверсальный русско-английский словарь > плавное регулирование уровня сигнала
-
22 плавное регулирование громкости
swell, swellingРусско-английский словарь по электронике > плавное регулирование громкости
-
23 плавное регулирование громкости
swell, swellingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > плавное регулирование громкости
-
24 регулирование
с.control; regulation- автоматическое регулирование
- астатическое регулирование
- грубое регулирование
- двухпозиционное регулирование
- двухступенчатое регулирование
- динамическое регулирование
- линейное регулирование
- непрерывное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование влажности
- регулирование выгорающим поглотителем
- регулирование давления
- регулирование изменением конфигурации
- регулирование изменением концентрации
- регулирование изменением обогащения
- регулирование изменением уровня замедлителя
- регулирование изменением уровня отражателя
- регулирование мощности
- регулирование нагрева
- регулирование нагрузки
- регулирование перемещением топлива
- регулирование периода
- регулирование питания
- регулирование по производной
- регулирование поглотителем
- регулирование поглощением
- регулирование подачи
- регулирование размера фокуса
- регулирование расхода жидкости
- регулирование режима сушки
- регулирование скорости
- регулирование соотношения потоков
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- регулирование хода технологического процесса
- регулирование чувствительности
- регулирование ядерного реактора
- электрическое регулирование
- электронное регулирование -
25 carriage escape bar adjustment
плавное регулирование перемещения каретки ( вдоль печатаемой строки), микропривод спусковой планки ( в ПМ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carriage escape bar adjustment
-
26 плавный
1. drift2. drifting3. bumpless4. smoothed5. flowing6. pan7. stepless8. fluent; smooth; liquidСинонимический ряд:1. мягко (прил.) мягко; пластично2. связно (прил.) гладко; связно; складно -
27 soft start motor control
ограничение бросков пускового тока электродвигателя; плавное регулирование ускорения при пускеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > soft start motor control
-
28 stepless control
бесступенчатое ( плавное) регулирование ( параметров процесса или оборудования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stepless control
-
29 конструкция
- work
- style
- structure
- structural unit
- structural system
- structural design
- project
- profile
- hardware
- framework
- frame
- formation
- engineering design
- embodiment
- design
- construction
- construct
- configuration
- carcass
- build
- assembly
- arrangement
- architecture
- aggregate
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа
3.3.1 конструкция (assembly) предназначена для того, чтобы:
а) удерживать каскетку на голове;
б) поглощать кинетическую энергию, возникающую при ударе, и распределять усилие по поверхности головы.
Примечание - Внутренняя оснастка может состоять из элементов, указанных в 3.3.2 - 3.3.5.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.13 конструкция (structure): Организованная комбинация соединенных между собой элементов, выполняющих несущие, оградительные либо совмещенные функции.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плавное регулирование — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита EN slide controlsmooth… … Справочник технического переводчика
плавное регулирование — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
плавное регулирование напряжения — Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым неразрывной функцией. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергииэлектроснабжение в целом Смотри также В. В. Суднова. Качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
плавное регулирование частоты вращения вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN continuos fan speed … Справочник технического переводчика
Плавное регулирование напряжения — 69. Плавное регулирование напряжения Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым неразрывной функцией Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирование рек — выправление рек, совокупность мероприятий по упорядочению русел рек в целях рационального их использования в интересах народного хозяйства. Р. р. обеспечивает: создание благоприятных условий судоходства и лесосплава; поддержание… … Большая советская энциклопедия
бесступенчатое регулирование — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
непрерывное регулирование — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
непрерывное регулирование — Плавное автоматическое регулирование, протекающее без перерывов сигналов во времени … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal) 55 Определения термина из разных документов: Facteur de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung 87 Определения термина из разных документов: Amplitude die schnelle VergroRerung der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации