-
41 плавкая вставка
гузорасимаки гудохташаванда. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > плавкая вставка
-
42 плавкая вставка
Русско-английский новый политехнический словарь > плавкая вставка
-
43 плавкая вставка закрытого типа
3.4 плавкая вставка закрытого типа (enclosed fuse-link): Плавкая вставка, в которой плавкий элемент полностью заключен в корпус, в результате чего при срабатывании в пределах ее номинальных характеристик она не может вызвать никаких опасных внешних явлений (например вследствие образования дуги, выделения газа или выбросов пламени или металлических частиц).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавкая вставка закрытого типа
-
44 плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
-
45 плавкая вставка из серебряной проволоки
плавкая вставка из серебряной проволоки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавкая вставка из серебряной проволоки
-
46 плавкая вставка предохранителя
плавкая вставка предохранителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавкая вставка предохранителя
-
47 плавкая вставка в реакторе
Engineering: reactor safety fuseУниверсальный русско-английский словарь > плавкая вставка в реакторе
-
48 плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
1) Engineering: open fuse link2) Electrical engineering: open-link fuse linkУниверсальный русско-английский словарь > плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
-
49 плавкая вставка из серебряной проволоки
Engineering: silver wire fusible elementУниверсальный русско-английский словарь > плавкая вставка из серебряной проволоки
-
50 плавкая вставка или пробка
Electronics: fusible plug (предохранителя)Универсальный русско-английский словарь > плавкая вставка или пробка
-
51 плавкая вставка предохранителя
Универсальный русско-английский словарь > плавкая вставка предохранителя
-
52 плавкая вставка предохранителя
Универсальный русско-немецкий словарь > плавкая вставка предохранителя
-
53 плавкая вставка с большой инерционностью
adjelectr. verzögerter SchmelzeinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > плавкая вставка с большой инерционностью
-
54 плавкая вставка со средней инерционностью
adjelectr. mittelträger SchmelzeinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > плавкая вставка со средней инерционностью
-
55 плавкая вставка предохранителя
Schmelzeinsatz m, Schmelzstreifen m, Sicherungseinsatz mРусско-немецкий автомобильный словарь > плавкая вставка предохранителя
-
56 плавкая вставка предохранителя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плавкая вставка предохранителя
-
57 плавкая вставка предохранителя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плавкая вставка предохранителя
-
58 плавкая вставка предохранителя
eriyen sigorta teli, sigorta teliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плавкая вставка предохранителя
-
59 плавкая вставка предохранителя
adjeng. plomo fusible, plomoDiccionario universal ruso-español > плавкая вставка предохранителя
-
60 плавкая вставка со штыревым контактом
adjeng. fusible de clavijaDiccionario universal ruso-español > плавкая вставка со штыревым контактом
См. также в других словарях:
плавкая вставка — Часть плавкого предохранителя (с одним или несколькими плавкими элементами), рассчитанная на замену после срабатывания плавкого предохранителя. МЭК 60050(441 18 09) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] плавкая вставка Часть плавкого… … Справочник технического переводчика
плавкая вставка — 3.3 плавкая вставка (fuse link): Часть плавкого предохранителя, содержащая плавкий элемент (элементы) и предназначенная для замены после срабатывания плавкого предохранителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавкая вставка — rus плавкая вставка (ж) eng fuse plug fra bouchon (m) fusible deu Schmelzpfropfen (m) spa tapón (m) fusible … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
плавкая вставка типа g — Токоограничивающая плавкая вставка, способная в установленных условиях отключать все токи, вызывающие расплавление плавкого элемента, вплоть до номинальной отключающей способности. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] плавкая вставка типа g… … Справочник технического переводчика
плавкая вставка типа а — Токоограничивающая плавкая вставка, способная в установленных условиях отключать все токи в интервале между наименьшим током, показанным на времятоковой характеристике отключения (k2In на рисунке 2), и номинальной отключающей способностью.… … Справочник технического переводчика
плавкая вставка быстродействующая — плавкая вставка, характеристики которой обеспечивают защиту устройств с относительно малой постоянной времени нагрева (например, полупроводниковые приборы). [ГОСТ 17242 86] Тематики предохранитель … Справочник технического переводчика
плавкая вставка для защиты полупроводников — Токоограничивающая плавкая вставка, способная в указанных условиях отключать ток с любым значением в пределах диапазона отключения (см. 7.4). [ГОСТ Р 50339.4 92] Тематики предохранитель … Справочник технического переводчика
плавкая вставка небыстродействующая — Плавкая вставка, характеристики которой обеспечивают защиту устройств с относительно большой постоянной времени нагрева (например, трансформаторы, электрические машины, кабели). [ГОСТ 17242 86] Тематики предохранитель … Справочник технического переводчика
плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open link fuse link … Справочник технического переводчика
плавкая вставка из серебряной проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN silver wire fusible element … Справочник технического переводчика
плавкая вставка предохранителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN filament … Справочник технического переводчика