-
101 melting vessel
1) Силикатное производство: плавильный сосуд2) Полимеры: плавильный котёл -
102 melting-out tank
1) Техника: плавильный котёл (для твёрдых жиров)2) Макаров: плавильный котел (для тв. жиров и стеарина) -
103 running-out bed
1) Полиграфия: плавильный стол2) Макаров: плавильный стол (для изготовления восковых матриц) -
104 melting pot
['meltɪŋˌpɔt]сущ.тигель, плавильный котёл прям. и перен.the vast melting pot of American society — американское общество, представляющее собой большой плавильный котёл
Syn:•• -
105 melting
1. n плавление, расплавление2. n плавка; выплавка3. n таяние4. n распускание5. n смягчение6. a плавящийся; плавкийmelting furnace — котёл для плавки; гартоплавилка
7. a плавильный8. a нежный, мягкий; чувствительный9. a трогательный10. a тающийСинонимический ряд:1. fusing or melting (noun) amalgamation; fusing or melting; fusion; heating; liquefaction; smelting2. burning (verb) baking; broiling; burning; cooking; roasting; scorching; sweltering3. dissolving (verb) dispersing; dissipating; dissolving; fading; scattering4. liquefying (verb) deliquescing; fluxing; fusing; liquefying; running; thawing -
106 tin pot
1. оловянный или жестяной котелок2. тигель с расплавленным оловом -
107 fire pot
casting pot — плавильный котёл, тигель
-
108 king pot
casting pot — плавильный котёл, тигель
-
109 pot
тигель; котёл; бак; ванна; ёмкость; потенциометрcasting pot — плавильный котёл, тигель
-
110 melting pot
casting pot — плавильный котёл, тигель
The English-Russian dictionary general scientific > melting pot
-
111 pot
-
112 crucible
ˈkru:sɪbl сущ.
1) тигель
2) перен. суровое испытание плавильный тигель - * steel тигельная сталь суровое испытание crucible тигель;
перен. суровое испытаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crucible
-
113 melting pot
1. плавильный тигель
2. хим. вол. плавильная чаша тигель - the country was a * of many nationalities в этой стране перемешались многие национальности > to be in the * находиться в процессе коренного /радикального/ изменения > the scheme was back in the * again план стали снова переделывать /перерабатывать/ > it's still in the * этот вопрос все еще обсуждается > to put /to trow/ into the * подвергнуть коренному изменениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > melting pot
-
114 crucible
-
115 melting
1. [ʹmeltıŋ] n1. 1) плавление, расплавление2) плавка; выплавка2. 1) таяние2) распускание3) смягчение2. [ʹmeltıŋ] a1. плавящийся; плавкий2. плавильный3. нежный, мягкий; чувствительный4. трогательный5. тающий (во рту) -
116 smeltery
[ʹsmelt(ə)rı] nплавильня, плавильный завод -
117 high-grade melting scrap
Англо-русский словарь технических терминов > high-grade melting scrap
-
118 melting pot
2) хим. вол. плавильная чаша -
119 crucible
-
120 melting facility
См. также в других словарях:
ПЛАВИЛЬНЫЙ — ПЛАВИЛЬНЫЙ, плавильная, плавильное (тех.). прил. к плавка, служащий для плавки. Плавальный завод. Плавильная печь. Плавильный цех. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плавильный — плавочный Словарь русских синонимов. плавильный прил., кол во синонимов: 3 • металлоплавильный (1) • … Словарь синонимов
плавильный — (не рекомендуется плавильный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плавильный — ПЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несов., что. Делать жидким, нагревая, накаливая. П. металл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плавильный котёл — (англ. melting pot), он же «плавильный тигель» это модель этнического развития, активно пропагандируемая в американской культуре. Доминирование в американской общественности этой мысли тесно связано с идеалами представления культуры о… … Википедия
плавильный канал — Конструктивный элемент, охватывающий индуктор электропечи и заполняемый жидким металлом. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
плавильный комплекс — Система агрегатов и устройств для взвешивания, дозирования, загрузки шихтовых материалов и выплавки металла. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для плавки и заливки металла … Справочник технического переводчика
Плавильный Тигель — В алхимии символизирует женщину, матрицу, женскую воспринимающую природу в связи с огненным активным мужским горном. Этот плавильный котел применяется в сухом методе, где материя предоставлена прямому воздействию огня. Это утроба, куда все должно … Словарь символов
плавильный котел — Национально языковая политика, направленная на объединение различных этносов в единое целое и на одноязычие. Словосочетанием плавильный котел обычно характеризуют языковую политику США и Израиля … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Плавильный котел — Национально языковая политика, направленная на объединение различных этносов в единое целое и на одноязычные. Словосочетанием «плавильный котел» обычно характеризуют языковую политику США и Израиля … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
«Плавильный котел» западноевропейской цивилизации — Древняя граница Римской империи по Рейну и Дунаю, выполнявшая барьерные функции между римлянами и варварами, в дальнейшем стала рубежом старой христианской Европы и «христианской периферии». В эпоху Реформации вдоль линии Рейн Дунай… … Геоэкономический словарь-справочник