-
41 jewelry floater
Страхование: "плавающий" полис по страхованию драгоценностей -
42 livestock floater
Страхование: "плавающий" полис по страхованию домашнего скота -
43 personal effects floater
Страхование: "плавающий" полис по страхованию личного имуществаУниверсальный англо-русский словарь > personal effects floater
-
44 personal property floater
Универсальный англо-русский словарь > personal property floater
-
45 theatrical property floater
Универсальный англо-русский словарь > theatrical property floater
-
46 polizza flottante
-
47 floater
['fləʊtə]1) Общая лексика: "летун" (о работнике), бродяга, клёпка, колеблющийся избиратель, паром, паромщик, плот, плотогон, подкупленный избиратель, подставное лицо на выборах, предложение покинуть город, сезонный рабочий, ценная бумага2) Авиация: человек, отделяющийся перед формацией (парашютизм)3) Медицина: Деструкция стекловидного тела глаза, помутнение волокон стекловидного тела, "плавающее помутнение"4) Американизм: временный или сезонный рабочий, временный рабочий, лицо, выписывающее чек, не имея для этого достаточной суммы на банковском счёту5) Спорт: зонный защитник6) Техника: буй, гладилка штукатура, лодочка, мелководная баржа (буровая), плавучее нефтехранилище, плавучее основание, резервуар с плавающей крышей7) Строительство: гладилка, полутёрок, правило, тёрка, наплавной кессон8) Юридический термин: избиратель, голосующий несколько раз9) Экономика: облигация с плавающей ставкой, полис страхования имущества, находящегося в разных местах10) Бухгалтерия: грюндер, непостоянный клиент (банка), случайный клиент (банка)11) Страхование: аллонж, добавление (к договору страхования), дополнительное условие страхования (обычно на отдельном листе, прилагаемом к полису), дополнительные условия полиса, поплавок ("плавающий"), генеральный полис (floating policy)12) Автомобильный термин: поплавок13) Горное дело: небольшое включение пустой породы в жильной массе14) Дипломатический термин: колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию15) Лесоводство: лесоматериал, пригодный к сплаву в свежесрубленном виде, лесоматериал, удерживаемый на плаву, небольшая стружка, попавшая на поверхность ДСП с изменяющейся плотностью (дефект производства), небольшая щепка, попавшая на поверхность ДСП с изменяющейся плотностью (дефект производства)16) Сленг: грубая ошибка, ложный шаг, ошибка, просчёт, рабочий, часто меняющий рабочее место, ссуда, страхование недвижимости от кражи, страхование недвижимости от огня, утопленник, заём, избиратель, чей голос можно купить, промах, распоряжение полиции немедленно покинуть город, страхование недвижимости от огня или кражи, зависший мяч (в бейсболе)17) Вычислительная техника: "плавающий" объект, перемещаемый объект18) Нефть: мелководная буровая баржа, плавучая буровая установка (баржевого типа), плавучее буровое основание (судно, баржа, полупогружное основание)19) Иммунология: флотирующая (мёртвая) клетка20) Банковское дело: непостоянный клиент банка, первоклассные ценные бумаги, случайный клиент банка, случайный клиент банки21) Силикатное производство: лодка22) Экология: флотатор23) Деловая лексика: учредитель24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: буровое судно, плавучее морское основание25) Нефтегазовая техника плавучая буровая установка баржевого типа26) Инвестиции: облигация с "плавающей" процентной ставкой27) Управление скважиной: ПБУ (плавучая буровая установка)28) Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка, работающий только в городах, где его не знают -
48 floater
ˈfləutə сущ.
1) а) любой предмет, плавающий на поверхности воды б) мяч для гольфа, способный держаться на поверхности воды в) мина, плавающая на поверхности воды г) кусок руды, плавающий на поверхности воды д) амер.;
сл. труп, найденный плавающим на поверхности воды
2) человек, занимающийся сплавлением (леса)
3) а) человек без определенного места жительства и постоянной работы Syn: vagrant
1. б) человек, часто меняющий место работы в) сезонный рабочий;
временный сотрудник
4) а) избиратель, не примкнувший ни к одной из партий б) избиратель, нелегально голосующий в нескольких избирательных участках в) амер. избиратель, голос которого можно купить
5) полис на страхование отдельных предметов частной собственности (напр., ювелирных изделий или предметов искусства)
6) амер.;
сл. официальный приказ покинуть район, город или страну
7) сл. ошибка, промах Syn: mistake
1., bloomer make a floater плот;
паром плотогон;
паромщик( разговорное) бродяга;
"летун" (о работнике) ;
(американизм) временный или сезонный рабочий (сленг) ошибка, ложный шаг - to make a * попасть впросак( биржевое) (профессионализм) ценная бумага( американизм) (сленг) избиратель, (незаконно) голосующий несколько раз;
подставное лицо на выборах (американизм) (сленг) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию (американизм) (сленг) высылка из города в 24-48 часов( особ. бродяг) ;
предложение( полиции) покинуть город (сленг) клецка floater амер. избиратель, голос которого можно купить;
to make a floater попасть впросак, влипнуть -
49 variable annuity
сокр. VA фин., страх. плавающий аннуитет (аннуитет, величина выплат по которому меняется из периода в период; обычно речь идет об аннуитете, регулярные взносы по которому инвестируются в ценные бумаги: доходность и цена этих ценных бумаг может колебаться, что влечет за собой изменение стоимости аннуитета и величины периодических выплат аннуитенту)See:fixed annuity, indexed annuity, hybrid annuity, National Association for Variable Annuities, assumed investment return
* * *
"плавающая" рента: переменный рентный контракт страхования жизни; полис страхования жизни, регулярные взносы или разовый взнос по которому инвестируются в ценные бумаги; стоимость полиса в момент использования зависит от стоимости ценных бумаг или фондового индекса, т. е. она "плавает" вместе с портфелем или всем рынком (США); может приносить пожизненный регулярный или разовый пенсионный доход; см. fixed annuity;* * ** * *. Договор страхования ренты, согласно условиям которого эмитент периодически выплачивает суммы, привязанные к эффективности инвестиций базового портфеля . Инвестиционная деятельность . -
50 floater
[`fləʊtə]любой предмет, плавающий на поверхности водымяч для гольфа, способный держаться на поверхности водымина, плавающая на поверхности водыкусок руды, плавающий на поверхности водытруп, найденный плавающим на поверхности водычеловек, занимающийся сплавлениемчеловек, часто меняющий место работысезонный рабочий; временный сотрудникизбиратель, не примкнувший ни к одной из партийизбиратель, нелегально голосующий в нескольких избирательных участкахизбиратель, голос которого можно купитьполис на страхование отдельных предметов частной собственностиофициальный приказ покинуть район, город или странуошибка, промахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > floater
-
51 inland marine floater policy-personal lines
Универсальный англо-русский словарь > inland marine floater policy-personal lines
-
52 floater
['fləutə]сущ.1) предмет, плавающий на поверхности воды2) амер.; разг. всплывший утопленник3) человек, занимающийся сплавлением ( леса)4)а) разг. человек, часто меняющий место работыб) амер. сезонный рабочий; временный сотрудник5) амер.; разг.а) избиратель, не примкнувший ни к одной из партийб) избиратель, нелегально голосующий в нескольких избирательных участкахв) избиратель, голос которого можно купить6) полис на страхование отдельных предметов частной собственности (ювелирных изделий, предметов искусства)7) амер.; разг. официальный приказ покинуть район, город или страну8) разг. ошибка, промахSyn:••
См. также в других словарях:
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ВНУТРЕННИХ ПЕРЕВОЗОК, ПЛАВАЮЩИЙ - ВИДЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ — В страховых операциях: форма полиса, обеспечивающая общие условия страхования по следующим направлениям: полис по страхованию личной (индивидуальной) собственности, плавающий ; полис по страхованию личного имущества, плавающий ; полис по… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ВЕЛОСИПЕДА, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: полис, оформляемый на условиях от всех рисков , который используется для страхования всех видов велосипедов за исключением мопедов. Плавающий полис обычно применяется для страхования дорогостоящих моделей… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПЛАВАЮЩИЙ — (ПОПЛАВОК) В страховании внутренних перевозок: полис, который применяется для защиты движимого имущества независимо от его местонахождения, т.е. на территории, указанной в условиях договора страхования. Страховая защита плывет или перемещается… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: полис по страхованию предметов личного пользования, оформляемый на условиях от открытых опасностей для защиты конкретно обозначенных драгоценностей. Как правило, каждый из предметов, защищаемых страхованием,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ЛИЧНОГО ИМУЩЕСТВА, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок и в индивидуальном страховании: полис, обеспечивающий страховую защиту на условиях от всех рисков без составления перечня застрахованных предметов личного имущества, которое обычно составляет багаж лица во время … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ЛИЧНОЙ — (ИНДИВИДУАЛЬНОЙ) СОБСТВЕННОСТИ, ПЛАВАЮЩИЙ В страховании внутренних перевозок: расширенный страховой полис, обеспечивающий защиту всего личного имущества по всему миру, включая постоянное место жительства страхователя … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ МОНТАЖНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: полис, предназначенный для обеспечения страховой защиты машинного и прочего оборудования всех видов во время перевозки и монтажа, а также в процессе испытаний по месту установки ( в помещении, принадлежащем его … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ПРЕДМЕТОВ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: обеспечивает страховую защиту на условиях от всех рисков ценных предметов личного пользования, например, меховых и ювелирных изделий, музыкальных инструментов, фотографической техники, предметов искусства и т.п … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ УСЛОВНОЙ ПРОДАЖИ, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: страховой полис, предназначенный для обеспечения страховой защиты интересов розничных и оптовых торговцев, производителей продукции, банков и финансовых компаний, которые продают или используют движимое… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ФОТОГРАФИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: полис по страхованию предметов личного пользования, обеспечивающий страховую защиту практически всех видов фотографического оборудования, включая проекционную технику, передвижное акустическое и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ДОМАШНЕГО СКОТА, ПЛАВАЮЩИЙ — В страховании внутренних перевозок: страховая защита, распространяющаяся на животных домашнего и фермерского хозяйства (рогатого скота, овец, свиней, коз, лошадей и др.) на случай их гибели в результате наступления названных опасностей.… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь