-
1 hover
плавающий остров, остров из плавающих растений
-
2 floating island
"плавающий остров"меренги в сливочном соусеEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > floating island
-
3 île
fl'île de la Cité — остров Сите (исторический центр Парижа)île flottante — 1) плавающий остров ( образованный водорослями) 2) кул. воздушное пирожное на креме -
4 hover
['hɒvə]1) Общая лексика: "подвешенное" состояние, болтаться, быть в нерешительности, быть на подхвате, быть рядом, вертеться, вить, держаться поблизости, ждать поблизости, застывать (над чем-л.), колебаться, кружить, мешкать, нависать (об облаках), находиться в режиме висения (о вертолёте), находиться вблизи, не решаться, незначительно колебаться, неопределённое положение, ожидание, окутывать (об облаках), парение, парить (о птице), свободный полёт, состояние неопределённости, суетиться (вокруг, около - about, around), толпиться вокруг кого-л., топтаться, ходить вокруг кого-л., яма под берегом (где прячется рыба), вертеться (over, around), парить (о птице, тж. hover about, hover over), нависнуть, насупиться, насупливаться (напр., о тучах), нерешительно топтаться на месте, порхать (о бабочке), реять, слоняться, пребывать в состоянии неопределённости2) Компьютерная техника: навести курсор3) Биология: омут4) Авиация: висеть (о вертолёте), зависать (о вертолёте)5) Диалект: нависший берег, укрытие, навес6) Военный термин: двигаться на воздушной подушке, совершать круги над объектом, состояние зависания7) Техника: висение, висеть, делать круги над объектом, зависать8) Сельское хозяйство: брудер, элевеза, зонтичный брудер9) Экономика: колебаться в незначительных пределах (напр. о норме процента)10) Библия: носиться (...and the Spirit of God was hovering over the waters.)11) Дипломатический термин: колебаться в незначительных пределах (напр., о норме процента)12) Вычислительная техника: наводить курсор компьютерной мыши (hover a cursor over - наводить курсор на), наводить (hover a cursor over - наводить курсор на)13) Рыбоводство: виться (о насекомом)14) Банковское дело: колебаться в незначительных пределах15) Макаров: остров из плавающих растений, плавающий остров, планировать, зависать (о летательном аппарате)16) Табуированная лексика: приём фелляции (когда женщина всасывает пенис в рот наполовину, а затем, используя создавшийся вакуум, позволяет ему медленно выскользнуть наружу) -
5 Ile flottante
сущ.кул. Плавающий Остров (Название сладкого дессерта, см. http://www.povarenok.ru/recipes/show/13839/) -
6 île flottante
-
7 floating island
English-Russian big polytechnic dictionary > floating island
-
8 floating island
[ˌfləʊtɪŋ'aɪlənd]1) Общая лексика: десерт с заварным кремом и взбитыми белками, плавучий остров2) Военный термин: авианосец3) Электроника: плавающий островок4) Общая лексика: сплавина -
9 periantã
m браз1) местность, где на склонах есть стоки воды2) плавающий речной остров, образованный растениями
См. также в других словарях:
ЛЕДЯНОЙ ОСТРОВ — обширный по площади плавающий обломок многолетнего припая или шельфового льда. Ледяные Острова образуются в районах, примыкающих к Канадскому Арктическому архипелагу, и дрейфуют в Северном Ледовитом океане. Горизонтальные размеры свыше 30 км,… … Морской энциклопедический справочник
Жемайтис, Сергей Георгиевич — (р.1908). Рус. сов. писатель и ред., известный также произв. др. жанров (в частности, маринистики). Род. в Николаевске на Амуре, высшего образования не получил; участник Великой Отечественной войны; после ее окончания работал зав. ред. НФ в изд… … Большая биографическая энциклопедия
Жемайтис, Сергей Георгиевич — Сергей Георгиевич Жемайтис Дата рождения: 10 (23) сентября 1908(1908 09 23) Место рождения: Николаевск на Амуре Дата смерти: 8 сентября 1987(1987 09 08) … Википедия
Жемайтис, Сергей — Сергей Георгиевич Жемайтис Дата рождения: 10 (23) сентября 1908 Место рождения: Николаевск на Амуре Дата смерти: 1987 Гражданство: СССР Род деятельности … Википедия
Жемайтис С. — Сергей Георгиевич Жемайтис Дата рождения: 10 (23) сентября 1908 Место рождения: Николаевск на Амуре Дата смерти: 1987 Гражданство: СССР Род деятельности … Википедия
Жемайтис С. Г. — Сергей Георгиевич Жемайтис Дата рождения: 10 (23) сентября 1908 Место рождения: Николаевск на Амуре Дата смерти: 1987 Гражданство: СССР Род деятельности … Википедия
Жемайтис Сергей Георгиевич — Сергей Георгиевич Жемайтис Дата рождения: 10 (23) сентября 1908 Место рождения: Николаевск на Амуре Дата смерти: 1987 Гражданство: СССР Род деятельности … Википедия
Сергей Георгиевич Жемайтис — Дата рождения: 10 (23) сентября 1908 Место рождения: Николаевск на Амуре Дата смерти: 1987 Гражданство: СССР Род деятельности … Википедия
Сергей Жемайтис — Сергей Георгиевич Жемайтис Дата рождения: 10 (23) сентября 1908 Место рождения: Николаевск на Амуре Дата смерти: 1987 Гражданство: СССР Род деятельности … Википедия
Железнодорожный (Калининградская область) — Посёлок городского типа Железнодорожный Флаг Герб … Википедия
Меренга (кулинария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меренга. Маффины с лимонными меренгами Меренга (фр. meringue меренг; нем … Википедия
