-
21 standard variable rate
сокр. SVR фин., банк. стандартная переменная [плавающая\] ставка* (плавающая процентная ставка, обычно применяемая кредитором при выдаче кредитов определенного типа; пересмотр величины процентных платежей осуществляется в зависимости от изменения базового рыночного показателя по правилам, установленным кредитором)See:Англо-русский экономический словарь > standard variable rate
-
22 dividend rate
фин. ставка дивиденда, дивидендная ставка (отношение размера дивиденда к номиналу акции; обычно выражается в процентах; может быть плавающей или фиксированной)See:* * ** * *. Фиксированная или плавающая процентная ставка, выплачиваемая по привилегированным акциям и основанная на их номинальной стоимости . Инвестиционная деятельность . -
23 floating interest rate
Универсальный англо-русский словарь > floating interest rate
-
24 floating rate
1) фин. плавающий (валютный) курс (валютный курс, складывающийся под влиянием спроса и предложения)Syn:Ant:See:2) фин. плавающая (процентная) ставка (процентная ставка, регулярно пересматриваемая в течение срока действия долгового обязательства)Syn:adjustable rate, variable rate, floating interest rate, floating rate of interest, variable rate of interestAnt:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floating rate
-
25 floating
ˈfləutɪŋ прил.
1) плавающий, плавучий floating cargo ≈ морской груз floating light ≈ светящий плавучий знак floating piston ≈ плавающий, свободный поршень
2) изменчивый floating population ≈ текучее народонаселение Syn: changeable, inconstant
3) мед. блуждающий floating kidney ≈ блуждающая почка плавание (строительство) сглаживание соколком, мастерком неоднородность окраски, рябь( финансовое) флоутинг, свободное колебание( курса), плавающий курс (техническое) "плавающая" конструкция;
самоустанавливающаяся, жестко не закрепленная деталь( техническое) буферный режим (работы) (спортивное) зонная защита плавучий;
плавающий - * cargo морской груз - * line (морское) (грузовая) ватерлиния - * mine (минералогия) плавающая мина - * wood сплавной лес, сплавная древесина подвижной, незакрепленный, свободный - * earth плывун - * axle (автомобильное) разгруженная ось - * battery (электротехника) буферная батарея - * piston плавающий /свободный поршень/ изменчивый, текучий - * capital оборотный капитал - * debt (коммерческое) краткосрочный долг;
текущая задолженность - * population текучее народонаселение (медицина) блуждающий - * kidney блуждающая почка, подвижная почка ( финансовое) свободно колеблющийся, плавающий ( о курсе валют) (американизм) (сленг) пьяный;
одуревший от наркотиков;
бесконечно счастливый;
на седьмом небе (тж. * on air) (электротехника) включенный параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя) > * crap game( сленг) подпольный клуб игроков в кости (постоянно меняет место, скрываясь от полиции) > * coffin( сленг) плавучий гроб( о ненадежном старом судне) floating pres. p. от float ~ мед. блуждающий;
floating kidney блуждающая почка ~ движение капитала ~ изменчивый;
floating population текучее народонаселение ~ перелив капитала ~ плавающий, плавучий;
floating cargo морской груз ~ плавающий ~ свободно колеблющийся ~ свободное колебание курса ~ флоутинг ~ мед. блуждающий;
floating kidney блуждающая почка ~ light мор. светящий плавучий знак;
floating piston плавающий, свободный поршень ~ of bond series выпуск серии облигаций ~ of loan предоставление ссуды ~ of shares выпуск акций ~ of timber сплавка леса ~ light мор. светящий плавучий знак;
floating piston плавающий, свободный поршень ~ изменчивый;
floating population текучее народонаселение ~ rate (of exchange) фин. свободно колеблющийся курс валюты;
floating debt текущая задолженность;
краткосрочный долг rate: floating ~ плавающая процентная ставка floating ~ плавающий курс log ~ сплавка бревенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floating
-
26 variable interest rate
Универсальный англо-русский словарь > variable interest rate
-
27 pool-based variable lending rate [IBRD]
фр. taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts
исп. tasa de interés variable basada en una cesta de empréstitos pendientes; tipo de interés variable basado en una cesta de empréstitos pendientes
изменяющаяся (плавающая) процентная ставка кредитного пула (МБРР)
Ставка по заемным средствам МБРР, рассчитываемая на всю непогашенную задолженность и пересматриваемая каждые шесть месяцев таким образом, чтобы она превышала средние издержки по действующим займам на заданную величину.
Англо-русский словарь Финансы и долги > pool-based variable lending rate [IBRD]
-
28 variable interest rate
фин. плавающая процентная ставка (ставка по кредиту, которая периодически изменяется в соответствии с изменением той или иной базовой рыночной ставки)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > variable interest rate
-
29 variable rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > variable rate
-
30 variable rate of interest
Англо-русский экономический словарь > variable rate of interest
-
31 interest rate cap
1) Общая лексика: опцион на процентную маржу с фиксированным максимумом процентной ставки (контракт, предусматривающий на условиях опциона выплату разницы между плавающей процентной ставкой и согласованной максимальной процентной ставкой), опцион с фиксированным максимумом процентной ставки (контракт, предусматривающий на условиях опциона выплату разницы между плавающей процентной ставкой и согласованной максимальной процентной ставкой)3) Банковское дело: ограничение процентной ставки4) Инвестиции: "шапка" процентной ставки, процентный кэп (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой) -
32 variable rate of interest
Банковское дело: плавающая процентная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > variable rate of interest
-
33 pool-based lending rate system [IBRD]
фр. système de taux prêteur fondé sur un pool d'emprunts
исп. sistema de tasas de interés basadas en una cesta de empréstitos pendientes; sistema de tipos de interés basados en una cesta de empréstitos pendientes
система формирования процентных ставок на основе кредитного пула (МБРР)
Система формирования ставки по заемным средствам, в основе которой лежит изменяющаяся (плавающая) процентная ставка кредитного пула.
Англо-русский словарь Финансы и долги > pool-based lending rate system [IBRD]
-
34 intérêt flottant
плавающий процент, плавающая процентная ставка -
35 tasso con limite massimo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tasso con limite massimo
-
36 tasso d'interesse fluttuante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tasso d'interesse fluttuante
-
37 tasso d'interesse variabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tasso d'interesse variabile
-
38 tasso primario fluttuante
Итальяно-русский универсальный словарь > tasso primario fluttuante
-
39 rörlig
-
40 floating interest rate
плавающий процент, плавающая процентная ставкаEnglish-russian dctionary of diplomacy > floating interest rate
См. также в других словарях:
Плавающая процентная ставка — – ставка по кредитам, размер которой не зафиксирован, а рассчитывается по формуле, определенной договором. Как правило, она привязывается к ставкам на межбанковском рынке, например к MosPrime (Moscow Prime Offered Rate) индикативной ставке… … Банковская энциклопедия
Плавающая процентная ставка — процентная ставка по кредитам, размер которой периодически пересматривается через согласованные промежутки времени (процентные периоды). При использовании плавающей ставки процентный риск несет заемщик. Обычно плавающие процентные ставки… … Финансовый словарь
Плавающая Процентная Ставка — См. Ставка процентная плавающая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЛАВАЮЩАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — процентная ставка по среднесрочным и долгосрочным кредитам, размер которой не фиксируется на весь период кредитования. Такая ставка подлежит периодическому пересмотру через согласованные между кредитором и заемщиком промежутки времени в… … Экономический словарь
плавающая процентная ставка — Ставка кредита, которая изменяется при изменении величины лежащего в ее основе индекса процентных ставок. Например, плавающая процентная ставка по многим кредитным карточкам базируется на определенном спреде свыше ставки прайм рейт. Большинство… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПЛАВАЮЩАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — процентная ставка, размер которой периодически пересматривается через согласованные между дебитором и кредитором промежутки времени. Время, в течение которого ставка изменяется, называется процентным периодом. П.п.с. применяется в условиях… … Юридическая энциклопедия
Плавающая процентная ставка — (floating interest rate) ставка процента, размер которой не фиксируется на весь срок кредита, а пересматривается через согласованные промежутки времени в зависимости от ситуации на соответствующем кредитном рынке … Экономико-математический словарь
плавающая процентная ставка — Ставка процента, размер которой не фиксируется на весь срок кредита, а пересматривается через согласованные промежутки времени в зависимости от ситуации на соответствующем кредитном рынке. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN… … Справочник технического переводчика
ПЛАВАЮЩАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — процентная ставка, размер которой периодически пересматривается через согласованные между дебитором и кредитором промежутки времени. Время, в течение которого ставка изменяется, называется процентным периодом. П.п.с. применяется в условиях… … Энциклопедический словарь экономики и права
плавающая процентная ставка — процентная ставка по среднесрочных и долгосрочным кредитам, размер которой не фиксируется на весь период кредитования. Такая ставка подлежит периодическому пересмотру через согласованные между кредитором и заемщиком промежутки времени в… … Словарь экономических терминов
Плавающая процентная ставка — процентная ставка по средне и долгосрочным кредитам, размер которой не фиксируется на весь срок кредита, как это принято в традиционной практике, а пересматривается через согласованные между кредитором и заемщиком промежутки времени, в… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов