-
21 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
22 валюта
Valuta f, Währung f; ( безналичная) Devisen pl; Sorten pl- единая валюта
- иностранная наличная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- наличная валюта
- национальная валюта
- нетвёрдая валюта
- неустойчивая валюта
- общая европейская валюта
- основная валюта
- отечественная валюта
- падающая валюта
- расчётная валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- свободно плавающая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта
- валюта на инкассо
- валюта платежа
- валюта сделки
- валюта фактурыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валюта
-
23 валюта свободно плавающая
еркін "құбылмалы" валютаРусско-казахский экономический словарь > валюта свободно плавающая
-
24 валюта совместно плавающая
бірге "құбылмалы" валютаРусско-казахский экономический словарь > валюта совместно плавающая
-
25 валюта свободно плавающая
vabalt kõikuv valuutaРусско-эстонский словарь (новый) > валюта свободно плавающая
-
26 floating currency
"плавающая" валюта -
27 monnaie flottante
-
28 floating currency
"плавающая" валюта -
29 floating currency
-
30 freely floating currency
Англо-русский экономический словарь > freely floating currency
-
31 floating currency
валюта с плавающим курсом, плавающая валютаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > floating currency
-
32 floating
1. n плавание2. n стр. сглаживание соколком, мастерком3. n жив. неоднородность окраски, рябь4. n фин. флоутинг, свободное колебание, плавающий курс5. n тех. «плавающая» конструкция; самоустанавливающаяся, жёстко не закреплённая деталь6. n тех. буферный режим7. n спорт. зонная защита8. a плавучий; плавающийfloating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой
9. a подвижной, незакреплённый, свободный10. a изменчивый, текучий11. a мед. блуждающийfloating kidney — блуждающая почка, подвижная почка
12. a фин. свободно колеблющийся, плавающий13. a амер. сл. пьяный14. a амер. сл. одуревший от наркотиков15. a амер. сл. бесконечно счастливый; на седьмом небе16. a амер. сл. эл. включённый параллельно основному источнику питанияСинонимический ряд:1. floatable (adj.) buoyant; floatable; flotation; lifting; light; unsinkable; weightless2. drifting (verb) drifting; riding; washing3. flying (verb) darting; flying; sailing; scudding; shooting; skimming4. hanging (verb) hanging; hovering; poising -
33 floating currency
межд. эк., фин. плавающая валюта (валюта с плавающим курсом, т. е. валюта, курс которой может меняться согласно спросу и предложению на валютном рынке)See:* * * -
34 freely floating currency
1) Экономика: валюта со свободно колеблющимся курсом, свободно плавающая валюта (со свободно колеблющимся курсом)2) Бухгалтерия: свободно "плавающая" валюта (со свободно колеблющимся курсом)3) Деловая лексика: свободная плавающая валюта4) ЕБРР: валюта со свободной котировкойУниверсальный англо-русский словарь > freely floating currency
-
35 jointly floating currency
* * *Финансы/Кредит/Валютавалюта, курс которой к доллару колеблется вместе с рядом других валютАнгло-русский экономический словарь > jointly floating currency
-
36 freely floating currency
-
37 kelluva
kelluva плавающий, колеблющийся, скользящий, неустойчивый, флотирующий, флотационный (напр.: курс)
kelluva valuutta плавающая валюта, неустойчивая валюта, валюта со свободно колеблющимся курсом -
38 moneta flottante
сущ.1) экон. неустойчивая, плавающая валюта, слабая2) фин. колеблющаяся валюта, неустойчивая валюта -
39 moneta fluttuante
-
40 kelluva
1) плавающая валюта, неустойчивая валюта, валюта со свободно колеблющимся курсом2) плавающий, колеблющийся, скользящий, неустойчивый, флотирующий, флотационный (напр.: курс)
См. также в других словарях:
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Режим валютного курса — Режим валютного курса[1] система формирования пропорций обмена национальной валюты на иностранные; варьируется от жёсткой привязки, например, к золоту (золотой стандарт), до свободно плавающего курса, когда ц … Википедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Процентный своп — В Википедии есть портал «Экономика» … Википедия
ЕВРОКРЕДИТЫ — (англ. Eurocredits) – кредиты в евровалютах. Разновидность международного кредита. Понятие Е. возникло в конце 50 х гг. в связи с формированием валютного еврорынка. Большая часть Е. предоставлялась в евродолларах, но их доля снижалась в связи с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
П — Пааше индекс [Paasche price index] Пагамент (Payment in cash) Пай (share, stock, stake) Пакет акций (interest, stock ) Пакетный множитель (blockage factor) … Экономико-математический словарь