-
21 плавание
1) swimming
2) navigation* * ** * *1) swimming 2) navigation; sailing; voyage, trip* * *cruisefloatationfloatingflotationnatationnavigationsailsailingswimmingswimmings -
22 плавание
swimming, floating -
23 плавание
-
24 плавание
-
25 плавание
-
26 плавание
-
27 плавание
navigation, voyageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плавание
-
28 плавание
с.1) (движение в воде человека, животных) swimmingучи́ться пла́ванию — learn to swim
2) ( судоходство) navigation; sailingпла́вание под пара́ми — steam navigation
кабота́жное пла́вание — coastwise navigation / trade, coasting
3) (морской рейс, путешествие) voyageда́льнее пла́вание — ocean ['əʊʃn] navigation
соверша́ть кругосве́тное пла́вание — circumnavigate the globe / world
отправля́ться / уходи́ть в пла́вание — put / go to sea, set out on a voyage
4)пла́вание зву́ка — wow
••большо́му кораблю́ большо́е (и) пла́вание — ≈ a great ship needs deep waters
-
29 плавание
с1) спорт swimming2) ( судоходство) navigation3) ( морское путешествие) voyage, cruise [kru:z]быть в пла́вании — be at sea
-
30 плавание
с1) передвижение в воде swimmingподво́дное пла́вание — skin diving, с аквалангом scuba diving
синхро́нное пла́вание — synchro-swimming, synchronized swimming
пла́вание на спине́ — backstroke
шко́ла/уро́к пла́вания — swimming school/lesson
кругосве́тное пла́вание — circumnavigation
суда́ да́льнего пла́вания — seagoing/oceangoing ships, ocean liners
отправля́ться в пла́вание — to put to sea
он уже́ неде́лю как в пла́вании — he has been at sea (for) a week now
-
31 плавание
-
32 плавание
1. float2. floating -
33 плавание
-
34 плавание
-
35 плавание
n. -
36 плавание на спине
-
37 плавание без груза
плавание, когда на борту нет груза, присутствует только балласт) ballast passageРусско-Английский новый экономический словарь > плавание без груза
-
38 плавание под парусами
sailing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > плавание под парусами
-
39 плавание на длинные дистанции
тж. плавание на короткие дистанции long (short) distance swimmingРусско-английский спортивный словарь > плавание на длинные дистанции
-
40 плавание на короткие дистанции
Русско-английский спортивный словарь > плавание на короткие дистанции
См. также в других словарях:
ПЛАВАНИЕ — спортивное объединяет плавание на спортивные дистанции способами кроль (вольный стиль), брасс, баттерфляй, на спине, а также прикладное, подводное, синхронное (художественное) плавание. Первые спортивные соревнования по плаванию проведены в… … Большой Энциклопедический словарь
плавание — загранка, курсирование, судоходство, рейс, путешествие, локомоция, дорога, судовождение, треджен, кругосветка, поездка, круиз; запой; оверарм, саженки, брасс, баттерфляй, кроль Словарь русских синонимов. плавание см. путешествие Словарь си … Словарь синонимов
ПЛАВАНИЕ — спортивное. Различают плавание на спортивные дистанции способами кроль (вольный стиль), брасс, баттерфляй, на спине, а также прикладное, подводное, синхронное (художественное) плавание. Первые соревнования на скорость проведены в Великобритании… … Современная энциклопедия
ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, плавания, ср. 1. только ед. Действие по гл. плавать. Школа плавания. 2. Путешествие на судне; рейс (судна). Дальнее плавание. Отправиться в пплавание. Судно пробыло в плавании полгода. Вернуться из кругосветного плавания. После… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАВАНИЕ — (Floating, navigation, natation, swimming) 1. В физике состояние тела, погруженного в жидкость, когда его вес уравновешивается давлением среды, равным (по закону Архимеда) весу вытесненной жидкости. 2. В навигации пройденное расстояние. 3. В… … Морской словарь
плавание — ПЛАВАНИЕ, я, с. Запой. Мужчина в плавании. Ухожу в плавание … Словарь русского арго
Плавание — Плавание. Плавание представляет собой идеальную форму мышечной нагрузки, так как в работу включается большая часть мускулатуры. Этот вид спорта под силу людям любого возраста. Плавать можно разными стилями: кролем, на спине, брассом и баттерфляем … Официальная терминология
ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, я, ср. 1. см. плавать. 2. Передвижение по поверхности воды, умение, способность так передвигаться. Школа плавания. Заниматься плаванием. Подводное п. Синхронное п. (вид спорта). 3. Передвижение на судне или ином плавучем средстве, рейс… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, см. Водный спорт … Большая медицинская энциклопедия
Плавание — Плавание во сне по спокойной воде обещает Вам безмятежную радость и защиту от бедности и всего того, что может к ней привести. Если Вы плаваете на небольшом суденышке – значит, Ваши желания будут превосходить Ваши возможности и не смогут… … Сонник Миллера
Плавание — Запрос «Пловец» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Плавание (значения) … Википедия