-
1 плавание в ластах
Sports: finswimming (http://www.answers.com/finswimming) -
2 плавание в ластах и маске с дыхательной трубкой
Scuba diving: snorkelingУниверсальный русско-английский словарь > плавание в ластах и маске с дыхательной трубкой
-
3 плавание в ластах на поверхности
Scuba diving: surface finningУниверсальный русско-английский словарь > плавание в ластах на поверхности
-
4 плавание в ластах и маске с дыхательной трубкой
ngener. snorgeldamineРусско-эстонский универсальный словарь > плавание в ластах и маске с дыхательной трубкой
-
5 плавание
сплавание баттерфляем — Schmetterlingsschwimmen n, Butterflyschwimmen n
плавание «без дыхания» — Schwimmen n ohne Atmung, Schwimmen n mit angehaltenem Atem [mit Atemanhalten]
плавание брассом на спине — Brustrückenschwimmen n, Brustschwimmen n in Rückenlage
плавание в ластах — Flossenschwimmen n, Schwimmen n mit Flossen
плавание в открытых водоёмах, зимнее — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание в проруби — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание головой вперёд при помощи движений кистями — Paddeln n kopfwärts
плавание, групповое — Gruppenschwimmen n
плавание, дальнее — парус Wanderfahrt f
плавание двухударным дельфином — Delphinschwimmen n im Zweierschlagrhythmus
плавание, детское — Kinderschwimmen n
плавание, дробное — unterbrochenes Schwimmen n
плавание, женское — Damenschwimmen n, Frauenschwimmen n
плавание, игровое (как метод обучения юных пловцов) — spielerische Schwimmenübungen f pl; kleine Spiele n pl im Wasser
плавание, комплексное — Lagenschwimmen n, Lagen n
плавание кролем на груди — Kraulschwimmen n in Brustlage
плавание кролем на спине — Rückenkraulschwimmen n, Kraulschwimmen n in Rückenlage
плавание, мужское — Herrenschwimmen n, Männerschwimmen n
плавание на боку — Seitenschwimmen n, Schwimmen n in Seitlage, Matrosenschwimmen n
плавание на боку без выноса руки — Seitenschwimmen n ohne Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage ohne Herausnehmen des Armes
плавание на боку с выносом руки — Seitenschwimmen n mit Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage mit Herausnehmen des Armes
плавание на короткие дистанции — см. плавание, спринтерское
плавание «на привязи» — Schwimmen n am Seil, Seilschwimmen n
плавание на скорость — Geschwindigkeitsschwimmen n, Temposchwimmen n
плавание на спине — Rückenschwimmen дг, Schwimmen n in Rückenlage
плавание одноударным дельфином — Delphinschwimmen n im Einerschlagrhythmus
плавание, переменное (по переменному методу тренировки) — Schwimmarbeit f nach Wechsel (trainings) methode, Wechselschwimmen n
плавание, подводное — Unterwasserschwimmen n, Tauchen n, Sporttauchen n
плавание по-собачьи — Hundeschwimmen n, Hundein n, Pudeln n
плавание по элементам (обучение) — Schulung f der schwimmerischen Einzelbewegungen
плавание, прибрежное — парус Küstenschiffahrt f
плавание, прикладное — angewandtes Schwimmen n
плавание при помощи ног — Beinschwimmen n, Schwimmen n mit Beineinsatz
плавание при помощи рук — Armschwimmen n, Schwimmen n mit Armeinsatz
плавание, произвольное — Beliebigschwimmen n
плавание, профессиональное — Berufsschwimmen n; Langstreckenschwimmen n
плавание, раздельное — getrenntes Schwimmen n
плавание, разминочное — Aufwärmeschwimmen n, Einschwimmen n
плавание рывками — Schwimmen n in Stößen
плавание с аквалангом — Unterwasserschwimmen n mit Gerät [mit Tauchgerät], Tauchgerätschwimmen n
плавание, свободное — freies Schwimmen n
плавание с вращением тела при помощи движений кистями — Paddeln n mit Drehung
плавание, силовое — Kraftschwimmen n
плавание, синхронное — Kunstschwimmen n, Synchronschwimmen n, Reigenschwimmen n
плавание, скоростное — см. плавание на скорость
плавание с ластами — см. плавание в ластах
плавание с мячом — Dribbeln n des Balles im Wasser
плавание, соревновательное — Wett (kämpf) schwimmen n
плавание с ориентированием, подводное — Unter wasserorientier ungsschwimmen n
плавание, спасательное — Rettungsschwimmen n
плавание, спокойное — ruhiges Schwimmen n
плавание с полной координацией — Schwimmen n in Gesamtkoordination
плавание, спортивное — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
плавание, спринтерское — Sprintschwimmen n, Kurzstreckenschwimmen n
плавание, стайерское — Langstreckenschwimmen n
плавание с ускорением — Schwimmen n mit Beschleunigung, Steigerungsschwimmen n
плавание, «сухое» — Trockenschwimmen n
плавание, художественное — см. плавание, синхронное
плавание, эстафетное — Staffelschwimmen n
-
6 snorkeling
-
7 surface finning
-
8 Schwimmen
nSchwimmen am Seil — плавание «на привязи»
Schwimmen mit «ABC-Gerät» — плавание в комплекте №1
Schwimmen ohne Atmung — плавание «без дыхания»
-
9 snorkeling
['snɔːklɪŋ]1) Общая лексика: подводное плавание с дыхательной трубкой2) Морской термин: ход под РДП3) Вычислительная техника: подводное плавание4) Подводное плавание: плавание в ластах и маске с дыхательной трубкой5) Судостроение: сноркелинг (подводное плавание с дыхательной трубкой) -
10 surface finning
Подводное плавание: плавание в ластах на поверхности -
11 snorgeldamine
прил.общ. плавание в ластах и маске с дыхательной трубкой, подводное плавание с дыхательной трубкой -
12 finswimming
Спорт: плавание в ластах (http://www.answers.com/finswimming) -
13 Flossenschwimmen
-
14 free-diving
подводное плавание в маске и ластахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > free-diving
-
15 skin-diving
[`skɪnˏdaɪvə]подводное плавание в маске и ластахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skin-diving
-
16 free-diving
[ˌfriː'daɪvɪŋ]сущ.Syn: -
17 skin diving
['skɪnˌdaɪvɪŋ]сущ.Syn:
См. также в других словарях:
Плавание — Запрос «Пловец» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Плавание (значения) … Википедия
Заплыв — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Плаванье — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Пловец — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Подводный спорт — вид спорта, включающий скоростное плавание и ныряние, ориентирование, туризм и спортивную стрельбу с применением специального снаряжения. Скоростные виды П. с. подводное плавание (с Аквалангом), плавание в ластах, ныряние в ластах (в… … Большая советская энциклопедия
Подводный спорт — Подводный спорт совокупность спортивных дисциплин, связанных с пребыванием спортсмена частично или полностью под поверхностью воды. Содержание 1 Официальные спортивные федерации 2 История … Википедия
Олейников, Дмитрий Эдуардович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Олейников. Дмитрий Эдуардович Олейников … Википедия
Игры Юго-Восточной Азии 2011 — … Википедия
Всемирная конфедерация подводной деятельности — Confédération mondiale des activités subaquatiques Год основания 11 января 1959 Ключевые фигуры Жак Ив Кусто Пр … Википедия
Азиатские игры в помещениях — Азиатские игры в помещениях спортивное состязание, проводимое каждые два года среди атлетов из азиатских стран под патронажем Олимпийского совета Азии. Первые Азиатские игры в помещениях были проведены в 2005 году в Бангкоке (Таиланд). В… … Википедия
Список заслуженных мастеров спорта СССР (подводный спорт) — В список включены спортсмены, имеющие звание заслуженный мастер спорта СССР по следующим видам спорта скоростное плавание в ластах, подводное плавание с аквалангом, подводное ориентирование. Содержание 1 1975 2 1979 3 1982 4 1985 … Википедия