-
1 пкъыгъуэ
предмет, вещь/ Природэм, гъащIэм ущызрихьэлIэхэр, къэхъукъащIэхэр къызэщIэзыубыдэ псалъэ.* Нартхэ ди Бэдынокъуэ, И зы пкъыгъуэр пкъыгъуищэ, Хьэгъу-хуэгъу бэщI, ябгэ щIыхьэху, Хьэхуншэ шу. Нарт. -
2 пкъыгъуэ
предмет, вещь -
3 абдж
1. стекло ¦ стеклянный/ Узэпхрыплъ хъууэ пшахъуэ гъэткIуам къыхэщIыкIа пкъыгъуэ (щхьэгъубжэнэу халъхьэ, хьэкъущыкъу къыхащIыкI, нэгъуэщIуи къагъэсэбэп).Абдж гъэвэн. Абдж IупщIэ. Щхьэгъубжэм хэлъ абджыр къутащ.2. фаянс ¦ фаянсовый/ ЯтIэ хужь лъэпкъыфIхэм къыхагъэжыкI пкъыгъуэ (тепщэч, фалъэ, нэгъуэщI хьэкъущыкъу къыхащIыкI).Абдж тепщэч. Абдж хьэкъущыкъу.3. бутылка/ ПтулъкIэ; птулъкIэмрэ итымрэ.Псы абдж.* Шори и Iэр пIэм къыщIехри хущхъуэгъуэ зэрыт абдж цIыкIухэм ящыщ зы ажэгъафэм хуеший. Ш. А. -
4 номыр
1. номер ( порядковое число предмета)/ ЗэкIэлъыхьауэ къабжахэм яхэт пкъыгъуэ щхьэхуэм техуа бжыгъэ.Телефоным и номыр.2. номер ( размера)/ Щыгъыныгъуэ е хьэпшып гуэрым и щапхъэр къэзыгъэлъагъуэ бжыгъэ.Вакъэм и номыр.3. номер (журнала, газеты и т. п.)/ ЗэрызэкIэлъабж бжыгъэцIэ гуэр зытет, абыкIэ гъэбелджыла пкъыгъуэ.Журналым и дыгъуасэрей номыр.4. номер (напр. в гостинице)/ ХьэщIэщым, отелым щыщ пэш."Нарт" хьэщIэщым и номыр нэхъыфI.АфIэкIа номыр зимыIэ(м) см. афIэкIа. -
5 псалъэуха
грамм. предложение/ Зы псалъэу е псалъэ зыбжанэу зэхэт мыхьэнэ уха къэзыIуатэ.ЗэрыупщIэ псалъэуха.псалъэуха гуэдзэ грамм. придаточное предложение/ Псалъэуха зэхэлъ-зэпхам и Iыхьэ, псалъэуха пажэм и унафэм щIэту икIи абы союзкIэ епхауэ.псалъэуха зэхэлъ грамм. сложное предложение/ Псалъэуха къызэрыкIуитIу е нэхъыбэу зэхэт псалъэуха.псалъэуха зэхэлъ-зэгъусэ грамм. сложно-сочиненное предложение/ Зи щхьэ хущытыж псалъэуха къызэрыгуэкIитIу е нэхъыбэу зэхэт псалъэуха зэхэлъ.псалъэуха зэхэлъ-зэпха грамм. сложно-подчиненное предложение/ Псалъэуха къызэрыгуэкIитIу е нэхъыбэу, абыхэм ящыщу зыр пажэу, адрейр абы и гуэдзэу, зэхэт псалъэуха зэхэлъ.псалъэуха къызэрыкIуэ грамм. простое предложение/ Синтаксис и лъэныкъуэкIэ бгуэш мыхъу псалъэуха.псалъэуха мыубгъуа грамм. нераспространённое предложение/ Пкъыгъуэ нэхъыщхьитIым, е а тIум язым фIэкIа зыхэмыт псалъэуха.псалъэуха пажэ грамм. главное предложение/ Псалъэуха зэхэлъ-зэпхар зэрызэхэт псалъэуха къызэрыгуэкIхэм ящыщу нэхъыщхьэр, адрейхэр зи гуэдзэр.Псалъэуха пажэр щIэтхъэн.псалъэуха убгъуа грамм. распространенное предложение/ Пкъыгъуэ нэхъыщхьи кIэрыдзэни зыхэт псалъэуха.псалъэуха хэIэтыкIа грамм. восклицательное предложение/ Зы Iуэхугъуэ гуэр гум дыхьэу къэзыIуатэ псалъэуха. -
6 шкIуртI
междом. буль ( обозначает звук падения жидкости или в жидкость)/ Пкъыгъуэ гуэрым ткIуаткIуэр зэуэ щытракIэкIэ е ткIуаткIуэм пкъыгъуэ гуэр зэуэ щыхэхуэкIэ ищI макъыр къызэрагъэлъагъуэ псалъэ. -
7 часть
ж. III
1. Iыхьэ; третья часть Iыхьэ щанэ; равные части зэхуэдэ Iыхьэ
2. Iыхьэ, пкъыгъуэ; часть ружья фочым и пкъыгъуэ
3. Iыхьэ; роман в трех частях Iыхьищу зэхэлъ роман
4. (воен.) часть; воинская часть воинскэ часть -
8 анатомие
анатомия/ Псэ зыIутхэм, къэкIыгъэхэм я пкъыгъуэ щытыкIэ-зэхэлъыкIэхэм теухуа наукэ.Псэущхьэхэм я анатомие. КъэкIыгъэхэм я анатомие. -
9 бжьэхуц
1. бот. хлопчатник (Gossypium)/ ЩэкI, къинэмыщIхэр къызыхащIыкI къызыпыкIэ къэкIыгъэ.Бжьэхуц къехьэлIэжын.* Нил и хъуреягъкIэ бэм бжьэхуц щащIэ. КIу. Б.2. хлопок ¦ хлопчатобумажный/ Цы хужьым ещхьу, налъэ-налъэу зэхэлъ пкъыгъуэ (зыгуэрым щеIэзэм дежи, унагъуэ хуэIухуэщIэуи къагъэсэбэп).Бжьэхуц шхыIэн. -
10 бзэгу
анат. язык/ Псэущхьэхэм IэфIагъ-дыджагъ кърыращIэу, ерыскъыр ирырагъэхыу, абы нэмыщIкIэ цIыхур щыпсалъэкIэ, къигъэсэбэпу жьэ кIуэцIым жьэдэт пкъыгъуэ.IэфIагъыр къызэращIэр бзэгущ. Хьэр бзэгукIэ псы йофэ.Бзэгу зехьэн быть доносчиком, ябедой.Бзэгу хьын доносить, ябедничать.Бзэгу хуэхьыжын (хуэхьын) донести кому-л. о чём-л.* Сохъустэ къэзыкIухьхэм уэрэдыр зэхахащ икIи кIуэжри молэм бзэгу хуахьыжащ. Хь. Хь.{И} бзэгу IэфI темылъыжыху=бзэгум IэфI къыщIэмынэжыху (лъэIуэн).{И} бзэгум едзэкъэжын сожалеть о сказанном.Бзэгум IэфI къыщIэмынэжыху (лъэIуэн) пока язык не отнялся (просить, умолчать кого-л.).Бзэгур къидзын показать язык кому-л.Бзэгур къилэлу къэкIухьын сплетничать (букв. ходить с высунутым языком). -
11 блын
стена/ Унэм щыщу унащхьэр зэтезыIыгъэ, пэш-пэшурэ зыгуэш пкъыгъуэ, Iыхьэ.Унэ блын.* Пхъэ гъуэлъыпIэ лам и натIэм деж блыным къеубгъухат тхыпхъэ дахэ щIынейхэр зыхэщIыхьа арджэн. КI. Т. -
12 вагъуэ
1. звезда (небесное тело)/ ЖэщкIэ уафэм къыщыблэ пкъыгъуэ.* Вагъуэхэр уафэгум къыщитIысхьам, дэ гур щIэтщIэжри дыкъежьэжат. Хь. Хь.2. звезда (геометрическая фигура и предмет, имеющий такую форму)/ ИхъуреягъкIэ зэхуэдэу къекIуэкIыу къуапэ папцIэ зытет геометрическэ фигурэ, апхуэдэ теплъэ зиIэ предмет.* Къыщоблэ дыгъэу Кремлым и щыгум вагъуэ къуапитхур лыдыжу. Хь. Хь.Вагъуэр егъэбжын заставить кого-л. делать трудное дело.{И} вагъуэр ижащ {его} звезда закатилась, плохи {его} дела. -
13 витамин
витамин/ Iэпкълъэпкъыр тэмэму лэжьэн папщIэ, шхыным мыкуэдыщэу хэлъын хуей органическэ пкъыгъуэ зэмылIэужьыгъуэхэм зэреджэ.Витамин А. Витамин куэд зыхэлъ ерыскъы. -
14 газ
газ/ Нэм имылъагъу, фэ зимыIэ химическэ пкъыгъуэ. -
15 гын
1. порох/ Фочышэ, топышэ сытхэр къэуэн папщIэ зэраузэд пкъыгъуэ.Гын щабэ. Гын пхъашэ. Гын фIыцIэ.2. лекарство/ Хущхъуэ.Щхьэ уз гын. Дзэ уз гын.3. переносное яд/ Щхъухь.* {Лидэ:} - УзыгъэлIэн гын уэстым фIыуэ услъагъуу, уэзмытмэ узмылъагъуу ара? Акъ. З.Гын {мыгъуэ} шхын объесться белены, обезуметь. -
16 гуэбзыкIын
(гуебзыкI) перех. гл. отрезать кусок, часть от чего-л. вдоль/ Пкъыгъуэ гуэрым щыщ Iыхьэ и бгъуагъымкIэ лэныстэкIэ, сэкIэ е нэгъуэщI зыгуэркIэ къыгуэгъэжын.Абджым гуэбзыкIын. ЩэкIым гуэбзыкIын. -
17 гуэдзэн
(гуедзэ) перех. гл. пришить, прибить что-л. к чему-л. вдоль/ Зыгуэрым езым щыщ е нэгъуэщI пкъыгъуэ бгъурыдзэн, бгъурыукIэн, бгъурыдэн.Пхъэбгъум пхъэбгъу гуэдзэн. ЩэкIым щымыщ гуэдзэн. -
18 гъэхуэбэн
/ Хуэбэн псалъэм и каузатив.Дыгъэм дуней псор егъэхуабэ.* Пкъыгъуэ псори бгъэхуабэмэ, зэкIэщIокI, бгъэупщIыIумэ, мэхуз. Физ. -
19 жьэдэлъын
(жьэдолъ) неперех. гл. лежать, находиться во рту/ Жьэ кIуэцIым пкъыгъуэ гуэр щыIэн.* Борэн и жьэм зы фIыцIэшхуэ гуэр жьэдэлът. Къ. З. -
20 запятой
запятая/ Псалъэхэм, псалъэуха зэхэтхэм я зэхуаку дагъэувэу зэрызэпэщIах нагъыщэщ.Псалъэухам хэт пкъыгъуэ зэлъэпкъэгъухэр союзкIэ зэпыхамэ, ахэр зэпэщIэхын папщIэ, запятой ягъэув.
Страницы