Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

пишет

  • 1 писать

    1) yazmaq
    писать письмо - mektüp yazmaq
    2) (быть писателем) yazmaq
    он пишет уже много лет - o çoq yıldan berli yaza
    3) (быть годным для письма) yazmaq
    ручка не пишет - qalem yazmay
    4) (рисовать) resim yapmaq, çızmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > писать

  • 2 писать

    1) язмакъ
    писать письмо - мектюп язмакъ
    2) (быть писателем) язмакъ
    он пишет уже много лет - о чокъ йылдан берли яза
    3) (быть годным для письма) язмакъ
    ручка не пишет - къалем язмай
    4) (рисовать) ресим япмакъ, чызмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > писать

  • 3 кто

    kim, kimni, kimler, kimde-kim
    кто там? - kim o?
    кого вы ждёте? - siz kimni bekleysiz?
    кто пишет, а кто читает - kimi yazar, kimi oqur
    кто бы то ни был - kim olsa olsun
    кто-кого - kim-kimni
    кто-куда - biri anda, biri mında, kim qayda

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > кто

  • 4 кто

    ким, кимни, кимлер, кимде-ким
    кто там? - ким о?
    кого вы ждёте? - сиз кимни беклейсиз?
    кто пишет, а кто читает - кими язар, кими окъур
    кто бы то ни был - ким олса олсун
    кто-кого - ким-кимни
    кто-куда - бири анда, бири мында, ким къайда

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > кто

См. также в других словарях:

  • Пишет грамотки, да просит памятки. — Пишет грамотки, да просит памятки. См. ГРАМОТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пишет, как черт шестом по Неглинной. — (улица в Москве). См. ГРАМОТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пишет, словно разводы разводит. — (крупно и медленно). См. ГРАМОТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пишет в два пера, да денежка не спора. — (т. е. пьяница). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пишет в три пера, а денежка не спора. — Пишет в три пера (Рубит в три топора), а денежка не спора. См. ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • пишет корову через ять — посл. В старину, высмеивая нерадивых учеников, шутили: пишет корову через ять . Эта поговорка гиперболически характеризует малограмотного человека: правописание двух совпадающих в произношении букв представляло трудности даже для грамотных людей …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Полковнику никто не пишет — У этого термина существуют и другие значения, см. Полковнику никто не пишет (значения). Полковнику никто не пишет El coronel no tiene quien le escriba Жанр: магический реализм Автор: Габриэль Гарсиа Маркес …   Википедия

  • Полковнику никто не пишет (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полковнику никто не пишет (значения). Полковнику никто не пишет Исполнитель Би 2 Альбом Би 2 …   Википедия

  • Полковнику никто не пишет (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полковнику никто не пишет (значения). Полковнику никто не пишет El coronel no tiene quien le escriba …   Википедия

  • Полковнику никто не пишет (значения) — Полковнику никто не пишет: Полковнику никто не пишет  повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса. Полковнику никто не пишет фильм мексиканского режиссёра Артуро Рипштейна. Полковнику никто не пишет … …   Википедия

  • Прочтет, улыбнется, и снова прочтет, / И снова без отдыха пишет — Из баллады «Василий Шибанов» (1858) поэта Алексея Константиновича Толстого (1817 1875): И пишет боярин всю ночь напролет, Перо его местию дышит; Прочтет, улыбнется, и снова прочтет, И снова без отдыха пишет. Шутливо иронически: о чьем либо… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»