Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пишется

  • 1 ка

    част.
    1) (при повел. накл.) но, лиш, лишень, бо, ке (мн. кете), ну, (гал.) ко. [Дивіть-но на його! (Крим.). Біжи-лиш швидше в Карфагену! (Котл.). Кете-лиш (дайте-ка) кресало! (Шевч.). Геть-лишень до ката (Номис). Розкажіть-бо що-небудь (Крим.). Марусю! ходи-ке сюди (Квітка). Ходи-ко, дай-ко! (Верхр.)]. Ну-ка - а ну лиш, а ну-бо! На-ка - на лиш (лишень, бо). Нате-ка! - нате-но (-бо, -лиш);
    2) (при замене условного придаточного через повелит. накл.) но, лиш. [Спробуй-но зачепити - будеш битий (Ніков.). Не пий лиш нічого - будеш здоровий]; (при замене повел. накл. через условное придат.) б. [Голодний, - дала б там чого їсти (дай-ка чего покушать) (Херсонщ.)];
    3) (при дат. пад. местоимений: мне-ка и т. п.) бо, лишень. [Мені-бо налий. Тобі-бо вже ніколи];
    4) (при наречиях) о. Вона-ка! (вот где) - онде-о. Здеся-ка - осьде-о, (диал.) гесде-о;
    5) (в вопросит. предл.) бо. [Де-бо він ходить? Сюди-бо не прийдуть?].
    * * *
    част.

    пойди́те-ка — піді́ть-но, піді́ть лише́нь

    поди́-ка сюда́ — йди́-но (ходи́-но) сюди́

    Русско-украинский словарь > ка

См. также в других словарях:

  • Вот как пишется история! — С французского: Et voila justement comme on ecrit I histoire! Буквально: И вот, собственно, как пишется история/ Из письма (от 24 сентября 1766 г.) французского философа и писателя просветителя Вольтера (псевдоним Франсуа Мари Аруэ, 1694 1778) к… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • изъ Пишется — вм. из перед е, ю, я, напр. изъявить; см. (из). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Закон назад не пишется. — (задним числом). См. ЗАКОН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • первой части сложных слов пишется слитно — первой части сложных слов пишется слитно …   Орфографический словарь-справочник

  • влажно-... — первая часть сложных прилагательных, пишется через дефис, сложных ствительных — влажно ... первая часть сложных прилагательных, пишется через дефис, сложных сущ.ствительных слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Перебьёшься с мягким знаком (пишется)? — ( перебиться обойтись/ выражение не­желания дать что л. собеседнику …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Икс три — (пишется как ХЗ Хто Знает ; буква X пишется как математический символ икс, буква 3 как цифра три) о чём л. неизвестном …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Ом — (пишется как Aum или Om , здесь пусть Salagrama нарисует черным шариком этот символ, он должен знать, как) мистическое односложное слово, представляющее Божество и являющееся, как говорят, отзвуком космоса или вселенной, а также символом… …   Словарь восточных терминов

  • Хо-чжоу — (пишется также Хэ чжеу) китайское название столицы Уйгурского царства, лежавшей на В. от Турфана, в местности Кара ходжа. Здесь и до настоящего времени сохранились обширные развалины, известные у туземцев под именем Идикут шаар …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Раввин Лориа —     (пишется также Луриа; его называли также Ари, по его инициалам). Основал школу Каббалы около 1560 г. Он не писал книг, но ученики сохранили его учения, и Р. Хайим Виталь опубликовал их. Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • Агентство — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названия, не содержащего слов в кавычках), напр.: Агентство новостей и информации, Агентство фестивальных программ; но: агентство Франс Пресс (в названиях иностранных агентств) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»