Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

питейный

  • 1 питейный

    επ.
    της οινοπνευματοποσίας•

    дом ταβέρνα, καπελιό ρακοπωλειο ουζερί.

    Большой русско-греческий словарь > питейный

  • 2 дом

    -а (-у), προθτ. в -е, на -у, πλθ. -а а.
    1. σπίτι, οικία•

    каменный дом πέτρινο σπίτι•

    деревянный дом ζυλόσπιτο•

    жилой дом κατοικία•

    в -е стало тихо στο σπίτι έγινε ησυχία•

    многоквартирный дом πολυκατοικία•

    загородной -εξοχικό σπίτι.

    2. οίκημα, ενδιαίτημα, εστία•

    выгнать из дома ή из дому διώχνω από το σπίτι.

    3. οι κάτοικοι του σπιτιού, το σπιτικό η οικογένεια•

    весь дом сбежался на крик όλο το σπίτι έτρεξε στην κραυγή•

    в гости всем -ом пошли μουσαφίρηδες πηγε όλο το σπίτι νοικοκυριό•

    богатый дом πλούσιο σπίτι•

    хлопотать по -у ασχολούμαι (περιποιούμαι) το νοικοκυριό.

    4. δυναστεία, οίκος•

    дом Романовых ο οίκος των Ρομανόφ.

    5. (διάφορα ιδρύματα) σπίτι, οίκος•

    дом культуры σπίτι πολιτισμού•

    дом отдыха σπίτι ανάπαυσης•

    детский дом παιδικό δημόσιο άσυλο•

    дом пионеров σπίτι των πιονέρων•

    родильный μαιευτήριο•

    βλ. ανωτ. детский дом.
    6. κατάστημα•

    банкирский дом τραπεζιτικός οίκος•

    торговый дом εμπορικός οίκος•

    исправительный дом σωφρονιστήριο•

    игорный-χαρτοπαικτείο, κυβευτήριο•

    питейный дом ταβέρνα, καμπαρέ.

    εκφρ.
    на дом – στο σπίτι•
    брать работу на дом – παίρνω δουλιά στο σπίτι•
    на –у – στο σπίτι, οίκοι•
    работать на -у – εργάζομαι στο σπίτι•
    отказать от -а (кому) – δε δέχομαι στο σπίτι μου κάποιον.

    Большой русско-греческий словарь > дом

См. также в других словарях:

  • ПИТЕЙНЫЙ — ПИТЕЙНЫЙ, питейная, питейное (устар.). прил., по знач. связанное с торговлей спиртными напитками. Питейный дом. Питейные откупа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПИТЕЙНЫЙ — ПИТЕЙНЫЙ, питейщик и пр. см. пить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • питейный — штофный Словарь русских синонимов. питейный прил., кол во синонимов: 1 • штофный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПИТЕЙНЫЙ — ПИТЕЙНЫЙ, ая, ое (устар.). Относящийся к торговле спиртными напитками. П. дом. Питейное заведение (с продажей вина распивочно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • питейный дом — См …   Словарь синонимов

  • Питейный дом — Устар. Прост. Кабак. В недостроенном доме на Варварке, внизу которого был питейный дом, слышались пьяные крики и песни (Л. Н. Толстой. Война и мир). Они подошли к питейному дому с красной вывеской (В. Шишков. Емельян Пугачёв) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Питейный — прил. 1. соотн. с сущ. питьё 2., связанный с ним 2. Употребляемый как напиток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • питейный — питейный, питейная, питейное, питейные, питейного, питейной, питейного, питейных, питейному, питейной, питейному, питейным, питейный, питейную, питейное, питейные, питейного, питейную, питейное, питейных, питейным, питейной, питейною, питейным,… …   Формы слов

  • питейный — пит ейный …   Русский орфографический словарь

  • питейный — …   Орфографический словарь русского языка

  • питейный — ая, ое. Ирон. Торгующий спиртными напитками. П ое заведение. П. дом …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»