-
1 питейное заведение
Русско-английский синонимический словарь > питейное заведение
-
2 питейное заведение
1) General subject: (нелегальное) scatter, pub, drinking establishment2) American: saloon3) Jocular: imbibery, watering hole4) Economy: public house5) Jargon: gargle-factory, scatter6) leg.N.P. a place where alcohol is served, barУниверсальный русско-английский словарь > питейное заведение
-
3 питейное заведение
-
4 питейное заведение
adjgener. bebeteca, garito, taberna, tasca -
5 питейное заведение
-
6 питейное заведение
-
7 питейное заведение
-
8 питейное заведение
public house брит.Русско-Английский новый экономический словарь > питейное заведение
-
9 питейное заведение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > питейное заведение
-
10 питейное заведение, где алкоголь продаётся незаконно
Универсальный русско-английский словарь > питейное заведение, где алкоголь продаётся незаконно
-
11 (нелегальное) питейное заведение
General subject: scatterУниверсальный русско-английский словарь > (нелегальное) питейное заведение
-
12 нелегальное питейное заведение
General subject: drumУниверсальный русско-английский словарь > нелегальное питейное заведение
-
13 таверна, питейное заведение, паб
General subject: public houseУниверсальный русско-английский словарь > таверна, питейное заведение, паб
-
14 заведение
1) ( учреждение) istituzione ж.высшие учебные заведения — università ж. мн.
2) ( предприятие) azienda ж., impresa ж.* * *с.( учреждение) istituzione fторговое заведе́ние — esercizio m, negozio m
увеселительное заведе́ние — locale m, ritrovo m
учебное заведе́ние — istituto didattico
высшее учебное заведе́ние — alta scuola; istituto di livello universitario
питейное заведе́ние уст. — trattoria f
* * *ngener. casino, locale, stabilimento -
15 заведение
-я ουδ.1. ίδρυμα•высшее учебное заведение ανώτερο εκπαιδευτικό’ίδρυμα•
исправительное заведение παλ. αναμορφωτικό ίδρυμα, αναμορφωτήριο•
лечебное заведение θεραπευτήριο•
богоугодное заведение φιλανθρωπικό ίδρυμα.
2. κατάστημα, οίκος•торговое заведение εμπορικό κατάστημα•
трактирное (ή питейное) заведение πανδοχείο, καμπαρέ.
3. ίδρυση, ανέγερση, φτιάξιμο•заведение школ ανέγερση σχολικών κτιρίων.
4. (απλ.) συνήθεια•у нас такое заведение εμείς έχομε τέτοια συνήθεια.
-
16 заведение
115 С с. неод.1. (peamiselt õppe-, kasvatus-) asutus; van. äri, ettevõte; van. majapidamise osa; лечебное \заведение raviasutus, исправительное \заведение parandusasutus, высшее учебное \заведение kõrgkool, kõrgõppeasutus, среднее учебное \заведение keskõppeasutus, учебное \заведение õppeasutus, прачечное \заведение van. pesumaja, увеселительное \заведение van. lõbustuskoht, lustpark, питейное \заведение van. trahter;2. (без мн. ч.) asutamine -
17 заведение
-
18 заведение
-
19 питейное
в знач. сущ.1) питне́, -о́го; ( спиртное) спиртне́, -о́го2) ( питейное заведение) шино́к, -нку; диал. шинк, -у -
20 заведение
с1. муассиса, идора; высшее учебное заведение мактаби олӣ; среднее специальное учебное заведение мактаби (омӯзишгоҳи) миёнаи махсус; богоугодное у уст. муассисаи хайрия, мискинхона2. уст. корхона, дӯконхона, устохона; кондитерское заведение корхонаи қаннодӣ; питейное - майхона3. (по знач. гл. завестй 5, 6) сохтан(и), ба вуҷуд овардан(и), таъсис4. уст. прост. таомул, урфият
См. также в других словарях:
питейное заведение — сущ., кол во синонимов: 8 • бар (32) • кабак (25) • кружало (12) • паб … Словарь синонимов
Бар (питейное заведение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бар … Википедия
Питейное — ср. разг. 1. То, что пьют (обычно спиртное). 2. Заведение, связанное с торговлей спиртными напитками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заведение — (разг.) ЗАВЕДЕНЬЕ, я; ср. 1. с опр. Учреждение, предназначенное для воспитания, обучения. Высшие учебные заведения. Среднее учебное з. // Устар. Учреждение (предназначенное для помощи, содействия кому , чему л.). Исправительные заведения.… … Энциклопедический словарь
заведение — заведе/нье; (разг.) 1) а) с опр. Учреждение, предназначенное для воспитания, обучения. Высшие учебные заведения. Среднее учебное заведе/ние. б) отт.; устар. Учреждение (предназначенное для помощи, содействия кому , чему л.) Исправительные… … Словарь многих выражений
КАБАК — (питейное заведение). Вероятно, заимств. из тюрк. яз. В памятниках отмечается с XVI в. Тюрк, кабак питейное заведение . Кабала. Др. р. заимств. из тюрк. яз. В памятниках отмечается с XIV в. Тюрк, слово (ср. турецк. kabal задание, дневная норма )… … Этимологический словарь Ситникова
БОДЕГА — заведение, именуемое в России трактиром, на Украине корчмой, а также «тошниловкой», «винаркой», «наливайкой», «баром». В свое время в городе было не меньше Б., чем аналогичных заведений, вроде итальянских кабачков, греческих таверн, турецких… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Кабак — питейное заведение в царской России 16 17 вв., место казённой или откупной продажи спиртных напитков. Первый К. появился в Москве в 50 х гг. 16 в. Иван IV Васильевич запретил продавать в Москве водку, а для опричников открыл К. Все доходы … Большая советская энциклопедия
кабак — питейное заведение или питейный дом на Руси, как правило, посещавшийся проститутками. перен. безобразие, распутство, пьянство. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Портерная — Питейное заведение с продажей портера крепкого темного пива. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Фряжский погреб — Питейное заведение с продажей виноградных вин. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь