-
21 Einspeiseleitung
сущ.1) тех. питающая линия, питающая магистраль, питающий трубопровод2) АЭС. линия питания, фидер -
22 Vorratsleitung
сущ.1) тех. питающий трубопровод (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа)3) радио. запасная линия4) тлф. резервная цепь -
23 Förderleitung
-
24 Speiseleitung
-
25 Zuflußleitung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zuflußleitung
-
26 Zuleitung
подвод, питающий трубопровод -
27 Speiseleitung
(f)питающий трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Speiseleitung
-
28 Zubringerleitung
(f)подающий (питающий) трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zubringerleitung
-
29 Zuleitung
(f)1, подачаподводвпускпитаниеподводящий (питающий) трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zuleitung
-
30 Vorschubrohr
nпитающий трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorschubrohr
-
31 Zuleitungsrohr
авиа. питающий трубопровод -
32 Speiseleitung
Speiseleitung f -
33 Speiseleitung
f <-, -en> тех питающий трубопровод -
34 Vorratsleitung
f питающий трубопровод м. (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorratsleitung
-
35 Vorratsleitung
fпитающий трубопровод (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа) -
36 Versorgungsleitung
(f)питающий (подающий) трубопроводраспределительный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Versorgungsleitung
-
37 Hauptspeiseleitung
сущ.1) тех. главный питательный трубопровод2) стр. водопроводная магистраль, магистральная линия, магистраль (водопроводной сети)3) ж.д. главный питающий провод, главный фидер -
38 Zubringerleitung
f1) подводящая [питающая] линия; (токо)подводящий [питающий] провод; подвод(ка)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zubringerleitung
-
39 Zuleitung
f1) подача, подвод2) подводящий трубопровод, подающая линия3) подводящая [питающая] линия; (токо)подводящий [питающий] провод; подводка -
40 Primärleitung
сущ.1) авт. питающий топливопровод, провод первичной цепи, топливопровод низкого давления2) электр. линия электропередачи, первичная линия3) АЭС. трубопровод первого контура
См. также в других словарях:
Питающий трубопровод — трубопровод, соединяющий узел управления с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.63 питающий трубопровод : Трубопровод, соединяющий узел управления с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Питающий трубопровод — Трубопровод, соединяющий узел управления с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
питающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery linefeed line … Справочник технического переводчика
Питающий трубопровод — 3.63. Питающий трубопровод: трубопровод, соединяющий узел управления с распределительными трубопроводами... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические.… … Официальная терминология
питающий трубопровод — трубопровод, соединяющий узел управления с распределительными трубопроводами. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
главный питающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charging line … Справочник технического переводчика
трубопровод питающий — Трубопровод, соединяющий запорную арматуру для подачи огнетушащего вещества по направлениям к защищаемым объектам, с распределительными трубопроводами. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 88-2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования — Терминология НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования: Автоматическая установка пожаротушения установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 79-99: Установки газового пожаротушения автоматические. Устройства распределительные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 79 99: Установки газового пожаротушения автоматические. Устройства распределительные. Общие технические требования. Методы испытаний: 6. Инерционность распределительного устройства время с момента подачи на устройство пускового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51052-2002: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51052 2002: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.14. акселератор: Устройство, обеспечивающее при срабатывании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации