-
1 питающий валик
питающий валик м. Einzugwalze f; текст. Lieferwalze f; Speisewalze f; Stachelwalze f; Zubringerwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающий валик
-
2 питающий валик
adj1) eng. Zubringerwalze2) textile. Einführungswalze, Einführwalze, Eingangswalze, Einlaßwalze, Einziehwalze, Entreewalze, Förderwalze, Garnzuführwalze, Zuführwalze3) food.ind. Speisewalze -
3 питающий валик
(напр. солододробилки) Speisewalze -
4 питающий валик
Einzugswalze, Einzugwalze, Speisewalze, Zubringerwalze -
5 питающий валик выпускной вал
adjtextile. LieferwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > питающий валик выпускной вал
-
6 питающий валик тестоформующей ротационной машины
adjfood.ind. TeigzuführungswalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > питающий валик тестоформующей ротационной машины
-
7 верхний питающий валик
adjfood.ind. hintere Speisewalze (вальцового станка)Универсальный русско-немецкий словарь > верхний питающий валик
-
8 задний питающий валик
adjfood.ind. hintere Speisewalze (вальцового станка)Универсальный русско-немецкий словарь > задний питающий валик
-
9 игольчатый питающий валик
adjtextile. SpeiseigelУниверсальный русско-немецкий словарь > игольчатый питающий валик
-
10 передний питающий валик
adjfood.ind. vordere Speisewalze (вальцового станка)Универсальный русско-немецкий словарь > передний питающий валик
-
11 рифлёный питающий валик
adjfood.ind. geriffelte SpeisewalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > рифлёный питающий валик
-
12 рифленый питающий валик
-
13 питающий (вытяжной) цилиндр
питающий (вытяжной) цилиндр
Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт поступает в вытяжной прибор.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > питающий (вытяжной) цилиндр
-
14 выпускной (средний, питающий) нажимной валик
выпускной (средний, питающий) нажимной валик
Нажимной валик, расположенный на выпускном среднем, питающем вытяжном цилиндре.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
- top delivery (middle, feed)
DE
FR
- cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпускной (средний, питающий) нажимной валик
-
15 нажимной валик
нажимной валик
Рабочий орган вытяжной тары, -расположенный на вытяжном цилиндре без или с дополнительной нагрузкой, приводимый в движение трением или принудительно.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нажимной валик
-
16 выпускной (вытяжной) цилиндр
выпускной ( вытяжной) цилиндр
Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт выходит из вытяжного прибора.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпускной (вытяжной) цилиндр
-
17 вытяжной цилиндр
вытяжной цилиндр
Рабочий орган вытяжной пары в виде вала, приводимый в движение принудительно.
Примечания
1. Поверхность вытяжного цилиндра может быть гладкой, рифленой или ребристой.
2. При большой длине (ширине) машины вытяжной цилиндр состоит из соединенных между собой отдельных звеньев.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной цилиндр
-
18 клеточка вытяжного прибора
клеточка вытяжного прибора
Составная часть вытяжного прибора для удержания и направления движения верхнего или нижнего коротких ремешков.
Примечание
Верхний и нижний ремешки работают либо в отдельных клеточках, либо в общей клеточке.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клеточка вытяжного прибора
См. также в других словарях:
питающий (вытяжной) цилиндр — Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт поступает в вытяжной прибор. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1 выпускной нажимной валик; 2 средний нажимной валик; 3 питающий нажимной… … Справочник технического переводчика
выпускной (средний, питающий) нажимной валик — Нажимной валик, расположенный на выпускном среднем, питающем вытяжном цилиндре. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1 выпускной нажимной валик; 2 средний нажимной валик; 3 питающий нажимной… … Справочник технического переводчика
нажимной валик — Рабочий орган вытяжной тары, расположенный на вытяжном цилиндре без или с дополнительной нагрузкой, приводимый в движение трением или принудительно. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1… … Справочник технического переводчика
Зерноочистительная машина — машина для очистки и сортирования зерна с. х. культур. Работа З. м. основана на различии зерна по размерам (ширине, толщине, длине), аэродинамическим свойствам, состоянию поверхности, форме, удельному весу и др. По толщине зерно разделяют … Большая советская энциклопедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Прядильная машина — вырабатывает пряжу (См. Пряжа) из ровницы (См. Ровница) или ленты (См. Лента); завершает обработку волокнистого материала в прядильном производстве (См. Прядильное производство). По виду используемого волокна различают П. м. для прядения… … Большая советская энциклопедия
выпускной (вытяжной) цилиндр — Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт выходит из вытяжного прибора. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1 выпускной нажимной валик; 2 средний нажимной валик; 3 питающий нажимной… … Справочник технического переводчика
вытяжной цилиндр — Рабочий орган вытяжной пары в виде вала, приводимый в движение принудительно. Примечания 1. Поверхность вытяжного цилиндра может быть гладкой, рифленой или ребристой. 2. При большой длине (ширине) машины вытяжной цилиндр состоит из соединенных… … Справочник технического переводчика