-
41 питатель
1) feeder2) feeding unit -
42 питатель
м. тех.* * *neng. cargador, mecanismo de alimentación, alimentador, embocador, maquina alimentadora -
43 питатель
n1) gener. doseur2) eng. attaque de coulée (литниковой системы), distributeur, mécanisme d'alimentation, alimentateur, alimentateur (для подачи деталей или материалов), attaque (литниковой системы), dispositif alimentaire, distributeur alimentaire3) brit.engl. feeder4) metal. alimenteur, auge d'alimentation, chargeuse, régulateur d'alimentation5) electr. nourrice6) liter. attaque de coulée, attaque dirigée, attaque7) mech.eng. appareil d'alimentation, dispositif d'alimentation, chargeur -
44 питатель
-
45 питатель
Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung, Aufgeber, ( зерноперерабатывающей машины) Aufschütter, Auslauf лит., Fördermagazin, Gießautsatz, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Verteiler, Zuteiler, Zubringer, Zulauf -
46 питатель
годівник, годувальник.* * *1) техн. живи́льник2) ( кормилец) годува́льник, хлібода́вець, -вця, хлібода́р3) (тот, кто способствует усилению, развитию чего-л.) живи́льник -
47 питатель
( литниковой системы) choke, feed, feeder, feeding unit, feeder [feeding] gate, gate метал., header, ingate, gate runner, feed track* * *пита́тель м.1. ( устройство для подачи материалов или грузов) feeder2. ( литник) литейн. gate, ingate, runnerбараба́нный пита́тель — drum feederбу́нкерный пита́тель — bin feederва́куумный пита́тель ( для стекломассы) — vacuum feederвесово́й пита́тель — weigh feederвибрацио́нный пита́тель — vibrating feederви́льчатый пита́тель — sweep-fork feed, feeder lineвинтово́й пита́тель — screw [spiral] feederгравитацио́нный пита́тель — gravity feederпита́тель гро́хота — screen feederди́сковый пита́тель — rotary table [revolving plate] feeder; с.-х. disk feederка́пельный пита́тель ( для подачи стекломассы каплями) — gob feederкаранда́шный пита́тель — pencil [pop] gateкача́ющийся пита́тель — swinging feederле́нточный пита́тель — belt(-conveyer) feederло́пастный пита́тель — rotary(-vane) feederлотко́вый пита́тель — chute feederлотко́вый, вибрацио́нный пита́тель — vibrating chuteобъё́мный пита́тель — measure feederпласти́нчатый пита́тель — apron feederплу́нжерный пита́тель — plunger feederремё́нно-па́льцевый пита́тель — tined belt feederрожко́вый пита́тель — born gate, horn sprueскребко́вый пита́тель — scraper feederсма́зочный пита́тель ( в смазочных устройствах) — feederспира́льный вертика́льный пита́тель — screw elevator feederпита́тель с принуди́тельной пода́чей — power feederстру́йный пита́тель — stream feederтаре́льчатый пита́тель — reciprocating plate feederтранспортё́рный пита́тель — belt(-type) feederпита́тель уго́льной пы́ли — pulverized coal feederуса́дочный пита́тель литейн. — shrink headцепно́й пита́тель — chain feederчерпако́вый пита́тель — scoop feederшне́ковый пита́тель — screw feederэксце́нтриковый пита́тель — eccentric feederяче́йковый пита́тель — star feeder -
48 питатель
feed apparatus, batcher, feed, feeder, ingate, feed track, feed unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > питатель
-
49 питатель
measure feeder, feederРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > питатель
-
50 питатель
-
51 питатель
сущ.• zasilacz -
52 питатель
-
53 питатель
• dávkovač• dávkovadlo• zásobník• zásobovací zařízení• napáječ• přikládač• podavač• podávadlo• podávač• naříznutí• napájecí kanálek• podávací zařízení• vkládací zařízení• napájecí zařízení• přikladač• plnící zařízení• nakladač• plnič -
54 питатель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > питатель
-
55 питатель
abastecedor, alimentador -
56 питатель
syöttölaite -
57 питатель
ingate метал., loader, feeding conveyorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > питатель
-
58 питатель
м. тех. -
59 питатель
mSpeiser m, Speisevorrichtung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > питатель
-
60 питатель
mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > питатель
См. также в других словарях:
Питатель — устройство для равномерной и регулируемой подачи сыпучих материалов (или штучных изделий) из бункеров и других загрузочных приспособлений к транспортирующим либо технологическим агрегатам. Питатели могут быть иногда использованы как объёмные… … Википедия
Питатель — – равномерной и регулируемой подачи насыпных и штучных грузов из бункеров, лотков, магазинов и др. загрузочных приспособлений к транспортирующим и и перерабат. машинам (станкам, мельницам, грохотам и т. п.). [Горная энциклопедия. М.: Советская… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
питатель — фидер, линия (подачи, питания), загрузочное устройство Словарь русских синонимов. питатель сущ., кол во синонимов: 12 • автопитатель (1) • … Словарь синонимов
Питатель — (a. feeder; н. Aufgabevorrichtung; ф. alimentateur, distributeur, doseur; и. alimentador) устройство для равномерной и регулируемой подачи насыпных и штучных грузов из бункеров, лотков, магазинов и др. загрузочных приспособлений к… … Геологическая энциклопедия
ПИТАТЕЛЬ — ПИТАТЕЛЬ, питателя, муж. (тех.). Клапан, регулирующий питание машины (водой, горючим и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
питатель — Устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент … Справочник технического переводчика
Питатель — 142. Питатель Машина для равномерной подачи регулируемого количества исходного материала в различные виды обогатительного оборудования Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа Смотри т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИТАТЕЛЬ — 1) элемент литниковой системы для подвода расплавленного металла в полость литейной формы. 2) Питатель для сыпучих материалов (рис. П 16) устройства, служащие для равномерной и непрерывной выдачи материала из бункеров. Питатели бывают: ленточные… … Металлургический словарь
питатель — ПИТАТЕЛ|Ь (7*), Ѧ с. 1.Тот, кто питает, дает пищу: съгрѣшихъ безаконеновахъ. прегрѣшихъ и прогнѣвахъ тебе моѥго вл҃дкѹ и питателѧ и бл҃годателѧ. СбЯр XIII2, 43; кумира бо чл҃вкъ створилъ. животноѥ же б҃ъ сдѣлалъ. и колми па(ч) бесловесна(г)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Питатель — Feeder (feeder head, feedhead) Питатель (головка питателя). В литейной практике вертикальный литник, центровая изложница. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург … Словарь металлургических терминов
питатель — Runner Литник, питатель. (1) Канал, через который расплав попадает из одного металлоприемника в другой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов