-
1 питательная вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > питательная вода
-
2 питательная вода
вода ж, питательная вода, поступающая для питания котлов и парогенераторов, восполняющая испарившуюся водуKesselspeisewasser n; Kesselwasser n -
3 питательная вода
adj1) gener. Kesselspeisewasser, Speisewasser (для котлов)2) chem. Kesselspeisewasser (для котлов)3) atom. Einspeisewasser, Zuspeisewasser4) wood. Speisewasser (котлоагрегата) -
4 питательная вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > питательная вода
-
5 питательная вода
-
6 питательная вода
-
7 питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку.
Примечание
Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
3. Питательная вода дистилляционной опреснительной установки
Питательная вода
D. Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
E. Feed water of distillation desalination plant
F. Eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку
Примечание. Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > питательная вода дистилляционной опреснительной установки
-
8 питательная вода второго контура
Универсальный русско-немецкий словарь > питательная вода второго контура
-
9 питательная вода для котлов
adjconstruct. Kesselspeisewasser, KesselwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > питательная вода для котлов
-
10 питательная вода котла
adjeng. Kesselspeisewasser, KesselwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > питательная вода котла
-
11 питательная вода котла
-
12 питательная вода котла
Russian-german polytechnic dictionary > питательная вода котла
-
13 аварийная питательная вода
adjatom. HavariespeisewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная питательная вода
-
14 борированная питательная вода
adjatom. boriertes ZusatzwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > борированная питательная вода
-
15 котловая питательная вода
adjfood.ind. KesselspeisewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > котловая питательная вода
-
16 котельная питательная вода
nshipb. SpeisewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > котельная питательная вода
-
17 вода котловая
вода котловая
Питательная вода, находящаяся в водяных или паровых котлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вода котловая
-
18 вода питательная
вода питательная
Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вода питательная
-
19 питательная коробка кипятильника
питательная коробка кипятильника
Емкость кипятильника, в которую поступает вода из водопровода.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- boite d`alimentation du boiler
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > питательная коробка кипятильника
-
20 вода питательная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода питательная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Питательная вода — Питательная вода: Вода, подаваемая в судовой паровой котёл для восполнения в процессе его эксплуатации расхода воды на получение пара. В качестве питательной воды используют конденсат отработанного пара, в который добавляют дистиллированную или… … Википедия
ПИТАТЕЛЬНАЯ ВОДА — см. Вода питательная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
питательная вода — ПВ Вода после конденсатных насосов. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы ПВ … Справочник технического переводчика
питательная вода — 3.69 питательная вода : Вода заданных параметров (температуры, давления и химического состава), подаваемая в паровой котёл. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
питательная вода дистилляционной опреснительной установки — питательная вода Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку. Примечание Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды… … Справочник технического переводчика
Питательная вода АЭС — химически очищенная и обработанная в деаэраторах вода, подаваемая на подпитку контуров АЭС. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwaterFDW … Справочник технического переводчика
питательная вода (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed water … Справочник технического переводчика
питательная вода для аварийных ситуаций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency feedwater … Справочник технического переводчика
питательная вода котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler feedwater … Справочник технического переводчика
питательная вода последней ступени очистки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final feed water … Справочник технического переводчика
