-
41 гарәпчә
1. нареч.1) по-ара́бски, на ара́бском языке́гарә́пчә сөйләшү — говори́ть по-ара́бски
2) ара́бским шри́фтом2. прил.гарә́пчә язылган хат — письмо́, напи́санное ара́бским шри́фтом
ара́бскийгарә́пчә сүзләр — ара́бские слова́
гарә́пчә шрифт — ара́бский шрифт
-
42 гозерле
прил.1) проси́тельный, умоля́ющийгозерле караш — проси́тельный взгляд
гозерле хат — умоля́ющее письмо́
2) проси́тельгозерле кешеләр — лю́ди, име́ющие де́ло ( пришедшие по надобности); проси́тели
3) уважи́тельный (о причине отсутствия и т. п.) -
43 готик шрифт
= готик хәреф готи́ческий шрифт; готи́ческие бу́квы; готи́ческое письмо́ -
44 гриф
I сущ.1) миф. грифгриф сурәтләре белән бизәлгән — укра́шенный изображе́ниями гри́фов
2) зоол. гриф || грифо́выйкөрән гриф — бу́рый гриф
гриф - үләксә ашаучы — гриф - стервя́тник
II сущ.гриф канаты — кры́лья гри́фа
1) муз. грифмандолина грифы — гриф мандоли́ны
2) спорт. грифштанга грифы — гриф шта́нги
III сущ.грифны ычкындырмау — не выпуска́ть гриф
институт грифы белән чыккан китап — кни́га, вы́пущенная с гри́фом институ́та
"халыкара" грифы сугылган хат — письмо́ с гри́фом "междунаро́дное"
-
45 гыйшык
сущ.; =гыйшкылюбо́вь || любо́вныйрухи гыйшык — платони́ческая любо́вь
җисмәни гыйшык — физи́ческая (пло́тская) любо́вь
илаһи гыйшык — боже́ственная (неземна́я) любо́вь
гыйшыкм синдә — моя́ любо́вь принадлежи́т тебе́, люблю́ тебя́
гыйшык хаты — любо́вное письмо́
гыйшык җырлары — любо́вные пе́сни, лири́ческие пе́сни
••гыйшык сату — пока́зывать/показа́ть себя́ влюблённым
гыйшык тоту — люби́ть; быть влюблённым
гыйшык төшү — влюби́ться ( в кого), почу́вствовать любо́вное влече́ние ( к кому)
гыйшык уты — ого́нь любви́
-
46 дата
сущ.да́та (год, месяц, число)истәлекле да́талар — па́мятные да́ты
да́тасыз хат — письмо́ без да́ты
да́тасын кую — поста́вить да́ту, дати́ровать
да́тасын күрсәтү — ука́зывать да́ту, дати́ровать
-
47 дәлаләтчелек
-
48 директив
-
49 ерткалау
перех.1)а) разрыва́ть/разорва́ть, раздира́ть/разодра́ть, издира́ть/изодра́ть (письмо, записку, газету, платок, марлю и т. п. на части, кусочки, в клочья)б) о хищных зверях; разрыва́ть/разодра́ть (овцу, оленя)2) распа́хивать ( кое-как)сука белән чирәм җирне ерткалау — распа́хивать (ко́е-ка́к) целину́ плу́гом
• -
50 ерту
перех.1) в разн. знач. рвать, разрыва́ть/разорва́ть, порва́ть (бумагу, записку, письмо, платок, рубашку) || разрыва́ниетөнге караңгылыкны ертып, ракета күтәрелде — разорва́в ночну́ю мглу, взвила́сь раке́та
2) разг. паха́ть, борозди́ть; де́лать бо́розду3) дратьышкы үтмәсләнгән, тактаны ерта — руба́нок притупи́лся, дерёт до́ску
••коры кашык авыз ерта — посл. пуста́я ло́жка рот дерёт
4) перен.; разг. драть, ре́зать (уши, глаза, нос)ачы төтен күзләрне ерта — е́дкий дым ре́жет глаза́
көчле тавыш колакны ерта — си́льный шум ре́жет слух
5) перен. срыва́ть/сорва́ть (маску, завесу)•- ертып ату
- ертып ташлау
- ертып бетерү
- ерту ып җибәрү
- ерту ып узу
- ерту ып үтү -
51 ертылу
возвр.-страд. от ерту; страд.1) рва́ться, разрыва́ться, быть рва́нымхат урталай ертылган иде — письмо́ бы́ло разо́рвано попола́м
2) возвр. рва́ться, разрыва́ться/разорва́ться, порыва́ться/порва́ться (о тонких материалах, одежде, бумаге и т. п.)үзеннән-үзе ертылу — рва́ться само́ по себе́
3) перен.; прост. крича́ть ( долго и очень громко); ора́тькая шул тикле ертыласың, янамы әллә? — заче́м так орёшь, гори́т, что ли?
•- ертылу ып чыгу
- ертылу ып төшү -
52 җавап
сущ.1) отве́т || отве́тныйсорау-җавап кичәсе — ве́чер вопро́сов и отве́тов
анык җавап — то́чный отве́т
җавап п хаты — отве́тное письмо́
••мең бәлагә бер җавап — погов. семь бед - оди́н отве́т
2) отве́т, о́ткликтәнкыйть мәкаләсенә җаваплар — о́тклики на крити́ческую статью́
3) разга́дкатабышмакның җавабы — разга́дка зага́дки
4) отве́т, реше́ниемәсьәләнең җавабын табу — найти́ реше́ние да́нной зада́чи
5) отве́т, отве́тственностьтуган ил алдында без һәрвакыт җавапта — пе́ред Ро́диной мы всегда́ в отве́те
6) разг. допро́сҗавап пка алып китү — увести́ на допро́с
7) показа́ния ( на допросе)гаепләнүчедән алынган язма җаваплар — пи́сьменные показа́ния подсуди́мого
•- җавап бирү
- җавап кайтару
- җавап бирүче
- җавап п итеп
- җавап п тавышы
- җавап ка тартылучы••җавап пка аптырамый — за сло́вом в карма́н не ле́зет
җавап пка тарту — привлека́ть/привле́чь к отве́тственности
-
53 җибәрелү
страд.; от.1) быть посыла́емым, отпра́вленным; посыла́ться, отправля́тьсяхат кичә җибәрелде — письмо́ отпра́влено вчера́
2) быть допу́щенным; допуска́тьсяхата җибәрелгән — допу́щена оши́бка
-
54 җитешү
неперех.1) зреть, созрева́ть/созре́ть, спеть, поспева́ть/поспе́ть || созрева́ние, поспева́ние (о плодах, овощах и т. п.)яшелчәләр җитешә — поспева́ют о́вощи
2) перен. зреть, созре́ть/созрева́ть, формирова́ться, сформирова́тьсяәдип булып җитешү — сформирова́ться как писа́тель
3) успева́ть/успе́ть, поспева́ть/поспе́ть, уложи́ться во́времяминем җыелышка җитешәсем бар — мне ну́жно успе́ть на собра́ние
барысына да җитешә торган — вездесу́щий
4) достава́ть/доста́ть, достига́ть/дости́чь, доходи́ть/дойти́ до (кого-л., чего-л.)минем хатым сиңа җитештеме? — до тебя́ дошло́ моё письмо́?
5) в ф. җитеш(егез) угоща́йся, угоща́йтесь ( обращение к гостям)6) в знач. вспом. гл. после глаголов на -рга, -ргә чуть не...еларга җитеште — чуть не запла́кала, была́ доведена́ до слёз
••җитешмәгән җир (як, урын) — недоста́ток, недочёт, отрица́тельная сторона́
-
55 заказчы
-
56 идеография
сущ.; лингв.идеогра́фия ( письмо при помощи идеограмм) || идеографи́ческий -
57 иҗек язуы
лингв. слогово́е письмо́ -
58 илтү
перех.1) нести́, относи́ть/отнести́почтага хат илтү — отнести́ письмо́ на по́чту
2) везти́, отвози́ть/отвезти́авыруны шифаханәгә илтү — отвезти́ больно́го в больни́цу
3) вести́, отводи́ть/отвести́балаларны өйгә илтү — отвести́ дете́й домо́й
авыруны кулыннан тотып илтү — отвести́ больно́го по́д руку
4) вести́, приводи́ть/привести́бу юл өйгә илтә — э́та доро́га ведёт к до́му
5) приводи́ть/привести́, доводи́ть/довести́ до какого-л. состоя́ниябатырлык җиңүгә илтә — му́жество приво́дит к побе́де
•- илтеп җиткерү
- илтеп килү
- илтеп кайту
- илтеп кую
- илтеп ташлау -
59 имзалы
-
60 имзасыз
прил.неподпи́санный, не име́ющий по́дписи; анони́мныйимзасыз хат — анони́мное письмо́
имзасыз хат язучы — анони́мщик
См. также в других словарях:
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См … Словарь синонимов
письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… … Толковый словарь Ушакова
ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… … Толковый словарь Даля
письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… … Толковый словарь Дмитриева
Письмо и — Тип: слоговое (современное), логографическое (классическое) Языки: языки и … Википедия
Письмо И — Тип: слоговое (современное), логографическое (классическое) Языки: языки и Территория: Китай, в основном Сычуань и Юньнань Дата создания: Минимум 500 лет, современное с … Википедия
Письмо — знаковая система фиксации речи и мыслей, позволяющая с помощью начертательных элементов закреплять их во времени и передавать на расстояние. В своем развитии письмо прошло ряд этапов: пиктографическое письмо; идеографическое письмо; слоговое… … Финансовый словарь
письмо — ПИСЬМО´ эпистолярный жанр литературы, стихотворное или прозаическое обращение писателя к определенному лицу с постановкой какого либо важного вопроса. В этом отношении форма П. как жанр близка к посланию. В античной литературе известны «Письма»… … Поэтический словарь
ПИСЬМО — ПИСЬМО, знаковая система фиксации речи с помощью графических элементов. Письмо позволяет закреплять речь во времени и передавать ее в пространстве. Существуют 4 основных типа письма: идеографическое письмо; словесно слоговой тип письма (знак… … Современная энциклопедия
Письмо — (франц. ecriture) Одно из центральных понятий современной теории литературы и искусства, ставшее таковым благодаря исследованиям Р.Барта, где оно принимает три основных значения. Первоначально, в 50 е гг., Барт рассматривает П. как «формальную… … Энциклопедия культурологии