Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

письмо

  • 1 письмо

    сущ.сред.; множ. письма
    1. çыру (çын патне яни); написать письмо другу тус патне çыру çыр
    2. çыру, çырулǎх; звуко-буквенное письмо сас паллиллĕ çырулǎх (сǎм., вырǎс, латин алфавичĕсен); иероглифическое письмо иероглиф çырǎвĕ (сǎм., Китайра, Японире)

    Русско-чувашский словарь > письмо

  • 2 анонимный

    прил., анонимно нареч.
    анонимлǎ, ятне çырман, алǎ пусман; анонимное письмо алǎ пусман çыру

    Русско-чувашский словарь > анонимный

  • 3 арабский

    прил.
    араб -ĕ; арабские страны араб çĕршывĕсем; арабское письмо араб çырулǎхĕ; арабские цифры араб цифрисем (1, 2, 3, 4 йышшисем)

    Русско-чувашский словарь > арабский

  • 4 винительный

    прил:. винительный падеж тÿрĕ объект падежĕ (вырǎс грамматикинче— «кого?»,«что?» ыйтусене тивĕçтерекен форма, сǎм.: читаю книгу, вижу тебя, пишу письмо)

    Русско-чувашский словарь > винительный

  • 5 вложить

    глаг. сов.
    1. хыв, чик, кĕртсе хур; вложить письмо в конверт çырǎва конверт ǎшне чик
    2. (син. поместить, инвестировать) хыв, хур; вложить деньги в строительство дома çурт тума укçа хыв

    Русско-чувашский словарь > вложить

  • 6 вскрыть

    глаг. сов.
    1. (син. открыть) уç; вскрыть письмо çырǎва уç
    2. что (син. обнаружить) палǎрт, тупса палǎрт; вскрыть недостатки в работе ĕçри çитменлĕхсене тупса палǎрт
    3. кого-что (син. разрезать) кас, касса уç (операци тунǎ май); хирург вскрыл брюшную полость хирург вар-хырǎм хǎвǎлне каснǎ

    Русско-чувашский словарь > вскрыть

  • 7 гарантийный

    прил.
    гаранти -ĕ, шантару -ĕ; гарантийный срок гаранти вǎхǎчĕ (таварǎн); гарантийное письмо шантару çырǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > гарантийный

  • 8 грозный

    прил., грозно нареч.
    1. (син. суровый, жестокий; ант. ласковый) хаяр, кǎра, çиллес; грозно спросить хаяррǎн ыйт
    2. (син. угрожающий) хǎрушǎ, хǎратмалла; грозное письмо хǎратса çырнǎ çыру

    Русско-чувашский словарь > грозный

  • 9 дойти

    глаг. сов.
    1. до кого-чего (син. добраться) çит, пырса çит; дойти пешком çуран çит; письмо дошло быстро çыру часах çитнĕ
    2. до чего (син. достигнуть) çит, капаш; температура воды дошла до ста градусов шыв температури çĕр градуса çитрĕ ♦ дойти до бешенства урса кай; помидоры дойдут в тепле помидор ǎшǎра пиçсе çитет; Дошло до тебя? Ǎнланса илтĕн-и?

    Русско-чувашский словарь > дойти

  • 10 заказной

    прил.
    яваплǎ; заказное письмо яваплǎ çыру (почта çав çырушǎн уйрǎм йĕркепе явап тытни)

    Русско-чувашский словарь > заказной

  • 11 заключаться

    глаг. несов.
    1. (син. состоять, быть) пул, пур; трудность заключалась вот в чём йывǎрлǎх акǎ мĕнре пулнǎ; в его словах заключается глубокий смысл унǎн сǎмахĕсенче тарǎн пĕлтерĕш пур
    2. (син. заканчиваться, завершаться) вĕçлен, пĕт; письмо заключалось пожеланием счастья çыру телей суннипе вĕçленнĕ

    Русско-чувашский словарь > заключаться

  • 12 -ка

    частица
    1. при повел. ф. -ха; скажи-ка мне кала-ха мана
    2. при форме 1 л. будущ. вр. -ха; напишу-ка я письмо çыру çырса ярам-ха

    Русско-чувашский словарь > -ка

  • 13 написать

    глаг. сов.
    çыр, çырса хур, çырса яр; написать другу письмо тус патне çыру çырса яр

    Русско-чувашский словарь > написать

  • 14 открытый

    прил., открыто нареч.
    1. (ант. закрытый) уçǎ, уçса янǎ; открытая настежь дверь яри уçса янǎ алǎк
    2. (син. явный) уçǎ, тÿрĕ, кĕрет, пытарусǎр; открыто высказывать свои мысли харпǎр шухǎшне пытармасǎр кала ♦ открытая степь таса çеçен хир; открытый урок уçǎ урок (кǎмǎл тǎвакансем итлемелли); открытый характер тарават кǎмǎл; открытый вопрос татǎлман ыйту; открытое письмо уçǎ çыру (хаçатра пичетлени); на открытом воздухе уçǎ сывлǎшра

    Русско-чувашский словарь > открытый

  • 15 писать

    глаг. несов.
    1. çыр; писать карандашом кǎранташпа çыр; писать письмо çыру çыр; школьники пишут диктант шкул ачисем диктант çырǎççĕ
    2. (син. создавать) çыр, хыв, хайла; композитор пишет песни композитор юрǎсем хывать
    3. о ком-чем (син. сообщить) çыр, хыпарла, пĕлтер; об этом писали газеты кун çинчен хаçатсем пĕлтернĕччĕ ♦ писать картину маслом çуллǎ сǎрǎпа ÿкерчĕк хайла

    Русско-чувашский словарь > писать

  • 16 получить

    глаг. сов.
    1. кого-что ил, туян; получить зарплату ĕç укçи ил; Петя получил письмо Петя çыру илчĕ
    2. (син. произвести) ту, туса кǎлар; получить бензин из нефти нефтьрен бензин туса кǎлар ♦ получить удовольствие рехет кур, киленĕç кур; получить широкое распространение анлǎ сарǎл; получить насморк сунаса ер; получить известность палǎр, чапа тух

    Русско-чувашский словарь > получить

  • 17 послать

    глаг. сов.
    яр; послать письмо çыру яр; мать послала Колю за хлебом амǎшĕ Кольǎна çǎкǎр илме ячĕ

    Русско-чувашский словарь > послать

  • 18 почта

    сущ.жен.
    почта; воздушная почта сывлǎш почти; послать письмо по почте почтǎпа çыру яр

    Русско-чувашский словарь > почта

  • 19 пробежать

    глаг. сов.
    1. чупса каç; пробежать через поляну уçланкǎ урлǎ чупса каç
    2. чупса ирт, чупса тух; первым пробежать дистанцию дистанцие пуринчен малтан чупса тух ♦ по телу пробежала дрожь ÿт сǎрǎлтатса кайрĕ; пробежать глазами письмо çырǎва пǎхкаласа ил

    Русско-чувашский словарь > пробежать

  • 20 факс

    сущ.муж. (син. телефакс)
    факс (текстсене çав хальлĕн çитерсе паракан электронлǎ система); передать письмо по факсу çырǎва факспа ярса пар

    Русско-чувашский словарь > факс

См. также в других словарях:

  • Письмо — Письмо  знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См …   Словарь синонимов

  • письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… …   Толковый словарь Даля

  • письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Письмо и — Тип: слоговое (современное), логографическое (классическое) Языки: языки и …   Википедия

  • Письмо И — Тип: слоговое (современное), логографическое (классическое) Языки: языки и Территория: Китай, в основном Сычуань и Юньнань Дата создания: Минимум 500 лет, современное с …   Википедия

  • Письмо — знаковая система фиксации речи и мыслей, позволяющая с помощью начертательных элементов закреплять их во времени и передавать на расстояние. В своем развитии письмо прошло ряд этапов: пиктографическое письмо; идеографическое письмо; слоговое… …   Финансовый словарь

  • письмо — ПИСЬМО´ эпистолярный жанр литературы, стихотворное или прозаическое обращение писателя к определенному лицу с постановкой какого либо важного вопроса. В этом отношении форма П. как жанр близка к посланию. В античной литературе известны «Письма»… …   Поэтический словарь

  • ПИСЬМО — ПИСЬМО, знаковая система фиксации речи с помощью графических элементов. Письмо позволяет закреплять речь во времени и передавать ее в пространстве. Существуют 4 основных типа письма: идеографическое письмо; словесно слоговой тип письма (знак… …   Современная энциклопедия

  • Письмо — (франц. ecriture) Одно из центральных понятий современной теории литературы и искусства, ставшее таковым благодаря исследованиям Р.Барта, где оно принимает три основных значения. Первоначально, в 50 е гг., Барт рассматривает П. как «формальную… …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»