-
61 mikrographisch
adjмикроскопический (о письменных знаках и т. п.) -
62 schreibfertig
adj1) подготовленный для переписки, готовый ( пригодный) для переписки ( о рукописи); приготовленный, лежащий наготове ( о письменных принадлежностях) -
63 unverbrieft
adjне гарантированный (документом), лишённый письменных гарантий -
64 memoria
ae f. [ memor I ]1) память, способность запоминания (bona, acris, hebes C)memoriā complecti (tenēre, custodire) C — хранить в памяти, запоминать, помнитьmemoriā repetĕre C — восстанавливать в памяти, вспоминать3) память, воспоминание ( alicujus rei memoriam amittere C)memoriā dignus Sl, C — замечательный, достопамятныйut mea est m. C — насколько мне помнитсяpost hominum memoriam C — насколько хватает человеческой памяти, т. е. испокон вековad memoriam alicujus rei C — для увековечения памяти (на память) о чём-л.redire in memoriam или recordari memoriam alicujus rei C — вспоминать о чём-л.4) мысль, помысел ( belli inferendi L)5) сознание ( sceleris T)6) время, пора, эпоха7) происшествие случай, событие (recordatio veteris cujusdam memoriae C)8) предание, повествование, рассказ, тж. сообщение, весть (alicujus rei или de aliquā re C, Nep, L etc.)m. exstat Ap — (как) гласит предание9) записьm. rerum gestarum или m. rerum veterum C — историографияmemoriae prodĕre C, Nep (tradĕre L) aliquid — увековечивать что-л. в записи (передавать потомству)vitae m. Su — жизнеописание10) история, летопись, хроника ( memoriam rerum Graecarum uno libro complecti C)omnis rerum m. C — история человечества11) памятник ( martyrum Aug) -
65 Aurōra musis amica
"Аврора музам подруга", т. е. утреннее время наиболее благоприятно для занятий науками и искусствами.ср. русск. Утро вечера мудренееГлавнейшее упражнение учеников состояло не столько в письменных задачах (а еще менее того в изучении уроков), сколько в устных экспромтах. "Aurora musis amica, ну, кто что?" - восклицает, положим, учитель, не то ректор, или даже архиерей, посещая класс. Встают четверо, пятеро, может быть и более. Смотря по тому как далеко пройдено, говорят на провозглашенную тему периоды, хрии, короткие ораторские речи и даже стихотворения. (Гиляров-Платонов, Из пережитого.)Я всегда рано встаю, - сказал с серьезным видом Жиздрин:- утро лучшее время для занятий, - aurora musis amica, - вы помните латинскую пословицу... (Б. М. Маркевич, Утро карьериста.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aurōra musis amica
-
66 memo-writing
-
67 debt certificate
фин. долговое свидетельство*, долговой документ [сертификат\]*, сертификат задолженности*а) (обобщающее понятие для письменных и свободно обращающихся долговых обязательств, не имеющих конкретного обеспечения, т. е. обеспеченных всеми активами заемщика)Bond is a debt certificate issued by a government or corporation. — Облигация, представляет собой долговой документ, выпущенный правительством или корпорацией.
Face value is the value of a bond or other debt instrument that appears on the front of the debt certificate. — Номинал представляет собой стоимость облигации или другого долгового инструмента, указанную на лицевой стороне долгового свидетельства.
Syn:See:
* * *
долговой сертификат: разновидность ценных бумаг с ограниченным вторичным оборотом.* * * -
68 desk set
-
69 ethnohistory
сущ.а) соц. (направление, ставящее своей целью изучение истории бесписьменных, или примитивных, народов с помощью письменных источников и археологических данных)б) мет. (изучение условий жизнедеятельности традиционных культур, использование как устной, так и письменной традиции археологических данных в качестве первоисточника, внимание к диахронному аспекту в изучаемых культурах)See: -
70 general export licence
межд. эк., амер. генеральная [общая\] экспортная лицензия* (любая экспортная лицензия, выданная в случае, когда не требуется выдачи подтвержденной лицензии; не нуждается в каких-л. дополнительных приложениях или письменных подтверждениях)See:Англо-русский экономический словарь > general export licence
-
71 Historian
сущ.гос. упр., амер. Советник по истории (отвечает за обеспечение сохранности исторических документов палаты и ее членов, поощряет исторические исследования в отношении палаты, содействует проведению оригинальных исследований и разработке письменных документов по истории палаты; назначается спикером; когда должность вакантна, функции Советника по истории и его управления могут выполнять некоторые другие организации законодательной ветви власти)See: -
72 receipt
1. сущ.1) общ. получение (чего-л.)COMBS:
on receipt, upon receipt — по получении
to be in receipt of (smth.) — получать (что-л.)
My wife has Multiple Sclerosis and is in receipt of disability living allowance. — У моей жены рассеянный склероз и она получает пособие по инвалидности.
We are in receipt of your letter. — Мы получили ваше письмо.
written acknowledgement of receipt (of smth.) — письменное подтверждение получения (чего-л.)
to acknowledge receipt (of smth.) — подтвердить получение (чего-л.)
The customer acknowledged receipt of a shipment. — Покупатель подтвердил получение груза.
The money has to be reinvested within 60 days of receipt, otherwise it will be taxed. — Денежные средства должны быть реинвестированы в течение 60 дней со дня получения, иначе они будут обложены налогом.
2) эк., юр. квитанция, чек, расписка (в получении) (письменное подтверждение получения товаров, уплаты долга или осуществления другой операции; в праве является одним из видов письменных доказательств, в некоторых случаях свидетельствует о заключении договора; в учете является документом, подтверждающим происхождение события или проведение хозяйственной операции, напр., отчет о поступлении товара, счет на оплату и т. п.)credit card receipt — чек платежа по кредитной карте, чек операции с кредитной картой, квитанция об операции с кредитной картой
debit card receipt — чек операции с дебетовой картой, квитанция об операции с дебетовой картой
the date of issue of the receipt — дата выдачи квитанции [расписки\]
to give a receipt — выдавать квитанцию [расписку\]
to issue a receipt — выдать [выписать\] квитанцию [расписку\]
Syn:See:cargo receipt, delivery receipt, depositary receipt, dock receipt, mate's receipt, premium receipt, trust receipt, warehouse receipt, receipt printer, receipt paper, source document 2)3) эк., мн. (денежные) поступления, выручка, приход, доход ( полученные денежные средства)COMBS:
total receipts — общая сумма денежных поступлений, общий приход, общая выручка
Export receipts in January totalled $626 million. — Поступления [доходы\] от экспорта в январе составили в общей сумме 626 млн долл.
annual receipts — годовые поступления, годовой доход
current receipts — текущие доходы, текущие поступления
Syn:Ant:See:2. гл.эк., юр. давать расписку; расписаться (в получении) (письменно подтвердить получение денег, письма и т. п.)
* * *
Rcpt receipt расписка, письменное подтверждение уплаты долга или другой операции (напр., депозитная расписка подтверждает, что был сделан депозит).* * *квитанция, накладная. . Словарь экономических терминов .* * *расписка, квитанциядокумент, подтверждающий осуществление определенного платежа -
73 sealed-bid auction
эк. закрытый аукцион (аукцион, на котором все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок в запечатанном виде, а товар продается тому покупателю, цена которого окажется выше)Syn:See:
* * *
аукцион, заявки на который подаются в запечатанном виде, т. е. нет публичного торга. -
74 verbal direction
1) упр. устное распоряжение [управление, руководство\] (управление каким-л. процессом или людьми при помощи советов, убеждения или предупреждений)2) упр. устное распоряжение [предупреждение\] ( инструменты устного руководства — советы, убеждение, предупреждения, не фиксирующиеся в письменных документах)You may only give verbal direction. — Вам разрешено отдавать только устные распоряжения.
Ant: -
75 written direction
упр. письменное распоряжениеI didn't give any written direction regarding this. — Я не давал никаких письменных распоряжений на этот счет.
Ant: -
76 Allied Translator and Interpreter Service
Военный термин: служба письменных и устных переводчиков ОВС НАТОУниверсальный англо-русский словарь > Allied Translator and Interpreter Service
-
77 Guild of Professional Translators
Общая лексика: Гильдия письменных переводчиковУниверсальный англо-русский словарь > Guild of Professional Translators
-
78 I want a few things in the stationery way
Общая лексика: мне нужно купить кое-что из письменных принадлежностейУниверсальный англо-русский словарь > I want a few things in the stationery way
-
79 Translation Division (UN Secretariat)
Дипломатический термин: Отдел письменных переводов (Секретариат ООН)Универсальный англо-русский словарь > Translation Division (UN Secretariat)
-
80 Venedic
История: венедский (древнее племя на территории Европы, упоминавшееся в письменных источниках с I по VI века н. э. С венедами связывают пшеворскую археологическую культуру)
См. также в других словарях:
Национальный орган по аккредитации устных и письменных переводчиков — (англ. National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI) австралийская государственная компания, учреждённая в 1977 году для выработки и поддержания стандартов перевода. NAATI является единственным официально… … Википедия
система условных письменных обозначений — сущ., кол во синонимов: 1 • нотация (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Графическое усреднение письменных знаков — в почерковедении модельный метод, основанный на визуально геометрическом определении среднестатистических показателей образа буквы (цифры) и их разброса. Используется для получения усредненного изображения письменного знака, характерного для… … Криминалистическая энциклопедия
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ПИСЬМЕННЫХ ОБРАЩЕНИЙ ГРАЖДАН В ОРГАНАХ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — согласно Типовому регламенту внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 28.06.2005 № 452, – процедура, в соответствии с которой все поступившие в… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Новая хронология (Фоменко) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая хронология. «Новая хронология» (сокращённо НХ[1]) псевдонаучная[2][3][4][5] теория радикального пересмотра истории, созданная группой под руководством академика РАН математика… … Википедия
Роксоланы — У этого термина существуют и другие значения, см. Роксоланы (значения). Роксоланы на нижнем Дунае на карте 125 года Роксоланы (лат … Википедия
«Новая хронология» Фоменко — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
Критика естественно-научных методов в "Новой хронологии" Фоменко — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
Критика естественно-научных методов в «Новой хронологии» Фоменко — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
Новая Хронология — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
Новая Хронология (Фоменко) — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия