-
61 он уселся за письменный стол
General subject: he parked behind a deskУниверсальный русско-английский словарь > он уселся за письменный стол
-
62 парта или письменный стол с выдвигающейся верхней крышкой
Forestry: roll-top deskУниверсальный русско-английский словарь > парта или письменный стол с выдвигающейся верхней крышкой
-
63 большой письменный стол
adjgener. DiplomatenschreibtischУниверсальный русско-немецкий словарь > большой письменный стол
-
64 детский письменный стол
adjwood. KinderschreibtischУниверсальный русско-немецкий словарь > детский письменный стол
-
65 канцелярский письменный стол
adjwood. BüroschreibtischУниверсальный русско-немецкий словарь > канцелярский письменный стол
-
66 картотечный письменный стол
adjwood. KarteischreibtischУниверсальный русско-немецкий словарь > картотечный письменный стол
-
67 массивный письменный стол
adjgener. DiplomatenschreibtischУниверсальный русско-немецкий словарь > массивный письменный стол
-
68 откидной письменный стол
Универсальный русско-немецкий словарь > откидной письменный стол
-
69 поставить письменный стол по диагонали
vcolloq. den Schreibtisch übereck stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить письменный стол по диагонали
-
70 большой письменный стол
adjgener. bureau ministreDictionnaire russe-français universel > большой письменный стол
-
71 огромный письменный стол
adjgener. (un) énorme bureauDictionnaire russe-français universel > огромный письменный стол
-
72 откидной письменный стол
adjgener. scrivania a ribaltaUniversale dizionario russo-italiano > откидной письменный стол
-
73 угловой письменный стол
adjfurn. scrivania ad angoloUniversale dizionario russo-italiano > угловой письменный стол
-
74 В кабинете у окна стоит письменный стол, здесь же есть книжный шкаф, столики для радио и телевизора, шифоньер, стенка
Кабинетыште окна воктене возымо ӱстел, тугак книга шкаф, радио да телевизорлан изи ӱстел-влак, шифоньер, стенке улытРусско-марийский разговорник > В кабинете у окна стоит письменный стол, здесь же есть книжный шкаф, столики для радио и телевизора, шифоньер, стенка
-
75 письменный
письменный 1) γραπτός, γραφτός· \письменный экзамен τα γραφτά, οι γραφτές εξετάσεις 2);\письменный стол το γραφείο· \письменныйые принадлежности τα γραφικά είδη письмо с το γράμμα, η επιστολή· заказное \письменный η συστημένη επιστολή· ценное \письменный το γράμμα αξίας* * *1) γραπτός, γραφτόςпи́сьменный экза́мен — τα γραφτά, οι γραφτές εξετάσεις
2)пи́сьменный стол — το γραφείο
пи́сьменные принадле́жности — τα γραφικά είδη
-
76 стол
стол 1-а α.1. τραπέζι•круглый стол στρογγυλό τραπέζι•
обеденный стол τραπέζι φαγητού•
ломберный стол πράσινο τραπέζι•
письменный стол το γραφείο•
операционный стол χειρουργικό τραπέζι.
2. φαγητό, τροφή•за -ом στο φαγητό,την ώρα του φαγητού•
встать из-за -а σηκώνομαι από το τραπέζι (το φαγητό)•
пригласить к -у προσκαλώ στο τραπέζι (να φάμε)•
общий стол κοινό φαγητό•
нанимать квартиру со -ом νοικιάζω διαμέρισμα και με φαγητό μαζί•
убирать со -а σηκώνω, συμμαζεύω το τραπέζι• απο-σκευάζω το τραπέζι•
подать на стол σερβίρω το φαγητό•
обед на - το τραπέζι είναι έτοιμο (τα φαγητά σερβιρισμένα)•
3. τμήμα ιδρύματος•личного состава τμήμα προσωπικού•справочный стол γραφείο πληροφοριών.
стол 2-а α.θώκος•княжский стол πριγκιπικός θώκος.
-
77 стол
столм1. τό τραπέζι, ἡ τράπεζα:письменный \стол τό γραφείο· ломберный \стол τό πράσινο τραπέζι· обеденный \стол τό τραπέζι τοῦ φαγητοῦ· накрывать (на) \стол στρώνω τό τραπέζι· убирать со \стола σηκώνω τό τραπέζι·2. (о питании) τό φα· γητό/ ἡ κουζίνα (кухня):\стол и квартира φαγητό καί κατοικία· диетический \стол ἡ διαιτητική κουζίνα·3. (бюро) τό τμήμα:\стол заказов τμήμα παραγγελιών адресный \стол τό γραφείο διευθύνσεων, ἡ ὑπηρεσία διευθύνσεων. -
78 стол
стол м 1) το τραπέζι* письменный \стол το γραφείο; за - ом στο τραπέζι; накрывать (на) \стол στρώνω το τραπέζι 2): \стол заказов το γραφείο παραγγελιών* * *м1) το τραπέζιпи́сьменный стол — το γραφείο
за столо́м — στο τραπέζι
накрыва́ть (на) стол — στρώνω το τραπέζι
2)стол зака́зов — το γραφείο παραγγελιών
-
79 стол
-
80 стол
1) ( предмет мебели) tavolo м., tavola ж. ( чаще обеденный)письменный стол — scrittoio м.
сидеть за столом — stare al tavolo [a tavola]
2) ( для еды) tavola ж.3) ( пища) cibo м., cucina ж.4) ( учреждение) ufficio м.5) ( специального назначения) tavolo м., banco м.* * *м.письменный стол — scrittoio m, scrivania f
обеденный стол — tavola f, mensa f, desco
подать на стол — mettere / portare in tavola
сесть за стол — mettersi / sedersi a tavola
встать из-за стола — levarsi / alzarsi da tavola
2) ( еда) tavola f; cucina f; vittoхороший стол — buon trattamento, buona tavola / cucina
3) ( бюро) ufficio mзелёный стол — tavolo / tappeto verde
••* * *n1) gener. telonio, tavola, (рабочий) tavolo, banco, cucina, il bere e il mangiare2) liter. vitto3) eng. bancale
См. также в других словарях:
письменный стол — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN desk DE Schreibtisch FR bureau (la table de bureau) … Справочник технического переводчика
ПИСЬМЕННЫЙ — ПИСЬМЕННЫЙ, письменная, письменное. 1. прил. к письмо в 3 знач. Письменные занятия. 2. Выраженный посредством письма (в 4 знач.), записанный. Письменные знаки. Письменная работа. Изложить свое мнение в письменном виде или письменно (нареч.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова
стол — СТОЛ1, а, м Предмет мебели, представляющий собой широкую горизонтальную доску (столешницу) на высоких ножках, предназначенный для разных целей, в соответствии с которыми выделяют: обеденный стол для принятия пищи, туалетный столик , письменный… … Толковый словарь русских существительных
Стол — У этого термина существуют и другие значения, см. Стол (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
стол — 1) а, м. 1. Род мебели (в виде широкой доски или нескольких досок, соединенных вместе и укрепленных в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках), на которую ставят или кладут что л. при работе, еде и т. п. Круглый стол. Обеденный… … Малый академический словарь
письменный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. письменно, по письменному 1. Письменным вы называете то, что написано, изложено вами на бумаге, а не в процессе личной беседы с кем либо. Желающие получить путевку должны подать в профком письменную… … Толковый словарь Дмитриева
стол — ▲ подставка ↑ широкий, для (чего), занятие, с, сиденье стол широкая подставка для занятий сидя (сидеть за столом. встать [выйти] из за стола). столешница. скатерть. скатерка (разг). столешик (устар). письменный стол. конторский стол. конторка.… … Идеографический словарь русского языка
Стол — Если Вы видите во сне накрытый к обеду стол – значит, скоро Вас ждут приятные знакомства и благоприятные обстоятельства. Если Вы видите во сне пустые столы – опасайтесь ссор и разногласий. Если во сне Вы убираете со стола – это сулит … Сонник Миллера
стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова