-
1 письменное показание
affidavit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > письменное показание
-
2 письменное показание
Универсальный русско-английский словарь > письменное показание
-
3 письменное показание
adjlaw. beeidete schriftliche Aussage, schriftliche Aussage, schriftliche ErklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное показание
-
4 письменное показание
הצהרה בשבועהתצהיר -
5 письменное показание
-
6 письменное показание
written statement; ( под присягой) affidavit; deposition; statutory declarationЮридический русско-английский словарь > письменное показание
-
7 письменное показание
Русско-английский словарь по экономии > письменное показание
-
8 письменное показание
written statement; ( под присягой) affidavit; deposition; ( в видеозаписи) video (video-taped) deposition (depo)Русско-английский юридический словарь > письменное показание
-
9 письменное показание
Русско-английский большой базовый словарь > письменное показание
-
10 письменное показание должно быть дано под присягой у нотариуса
Универсальный русско-английский словарь > письменное показание должно быть дано под присягой у нотариуса
-
11 письменное показание под присягой
1) General subject: affidavit (swear an affidavit - давать показания под присягой), statutory declaration2) Law: sworn deposition3) Patents: deposition4) Business: written testimonyУниверсальный русско-английский словарь > письменное показание под присягой
-
12 письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно
Универсальный русско-английский словарь > письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно
-
13 письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением
Law: affidavitУниверсальный русско-английский словарь > письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением
-
14 письменное показание, скреплённое торжественной декларацией
Business: written testimonyУниверсальный русско-английский словарь > письменное показание, скреплённое торжественной декларацией
-
15 письменное показание под присягой
adj1) gener. eine beeidete schriftliche Aussage2) law. beeidete schriftliche Erklärung3) patents. beschworene schriftliche Erklärung, beschworenes schriftliches Zeugnis4) busin. AffidavitУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное показание под присягой
-
16 письменное показание, равносильное данному под присягой
adjpatents. eidesstattliche BeurkundungУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное показание, равносильное данному под присягой
-
17 письменное показание под присягой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > письменное показание под присягой
-
18 письменное показание под присягой
adjlaw. affidavit, afidávit, atestiguación, declaración jurada por escrito, testificata, testimonioDiccionario universal ruso-español > письменное показание под присягой
-
19 письменное показание под присягой
Русско-английский синонимический словарь > письменное показание под присягой
-
20 письменное показание под присягой
1. statutory declaration2. affidavitРусско-английский большой базовый словарь > письменное показание под присягой
См. также в других словарях:
ПОКАЗАНИЕ — ПОКАЗАНИЕ, показания, ср. (книжн.). 1. Свидетельство, знак (слово, запись и т.п.), по которому можно судить о чем нибудь. Показания источников о времени этого события расходятся. Собрать показания древних авторов о чем нибудь. 2. Устное или… … Толковый словарь Ушакова
ПОКАЗАНИЕ КАПИТАНА — письменное заявление капитана, вручаемое им таможенному органу по прибытии судна из порта другой страны и при его отходе в рейс с заходом в иностранный порт. П.к. содержит необходимые сведения о судне, грузе и грузовых документах … Юридическая энциклопедия
ПОКАЗАНИЕ КАПИТАНА — письменное заявление капитана, вручаемое им таможенному органу по прибытии судна из порта другой страны и при его отходе в рейс с заходом в иностранный порт. П.к. содержит необходимые сведения о судне, грузе и грузовых документах … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОКАЗАНИЕ КАПИТАНА — письменное заявление капитана, вручаемое им таможенному органу по прибытии судна из иностранного порта и при отходе его в рейс с заходом в иностранный порт. П.к. содержит необходимые сведения о судне, грузе и грузовых документах … Большой экономический словарь
Показание свидетеля — письменное или устное изложение лично незаинтересованного участника процесса, которому могут быть известны какие либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения гражданского дела … Большой юридический словарь
Показание — ср. 1. процесс действия по гл. показать (от показывать 5., 6., 7., 8.) 2. Устное или письменное сообщение каких либо сведений при допросе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
показание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? показания, чему? показанию, (вижу) что? показание, чем? показанием, о чём? о показании; мн. что? показания, (нет) чего? показаний, чему? показаниям, (вижу) что? показания, чем? показаниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
показание — я; ср. 1. обычно мн.: показания, ий. Свидетельство, рассказ. Ценные, полезные показания. Расхождение в показаниях литературных источников. По официальным показаниям, нормы завышены. // Устное или письменное сообщение сведений при допросе. Давать… … Энциклопедический словарь
показание — я; ср. 1) а) обычно мн.: показа/ния, ий. Свидетельство, рассказ. Ценные, полезные показания. Расхождение в показаниях литературных источников. По официальным показаниям, нормы завышены. б) отт. Устное или письменное сообщение сведений при допросе … Словарь многих выражений
показание — ПОКАЗАНИЕ, я, ср, обычно мн: показания, ий. Сообщение сведений (устное или письменное) в процессе допроса. Показаниям жены подозреваемого никто не верил … Толковый словарь русских существительных
аффидевит — в Великобритании и США письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным на это должностным лицом при невозможности (затруднительности) личной явки свидетеля. * * * (от лат. affido… … Большой юридический словарь