-
41 наскальные письмена
-
42 наскальные письмена
kalliokirjoitus -
43 рунические письмена
riimu (hist) -
44 клинообразный
клинуватий; см. Клиновидный. -ные письмена - клинопис (-су).* * *клиноподі́бний, клинча́стий, клинува́тий; клинцюва́тийклинообра́зные письмена́ (на́дписи) — лингв. клиноподі́бні письмена́ (на́писи, на́дписи)
-
45 руны
-
46 таинственный
таи́нственныйmistera, enigmoplena, sekreta.* * *прил.misterioso; enigmático ( загадочный); secreto ( секретный)таи́нственные письмена́ — letras misteriosas
таи́нственное значе́ние наска́льных изображе́ний — sentido arcano (sobrenatural) de las pinturas rupestres
с таи́нственным ви́дом — con un aire (aspecto) enigmático
* * *прил.misterioso; enigmático ( загадочный); secreto ( секретный)таи́нственные письмена́ — letras misteriosas
таи́нственное значе́ние наска́льных изображе́ний — sentido arcano (sobrenatural) de las pinturas rupestres
с таи́нственным ви́дом — con un aire (aspecto) enigmático
* * *adjgener. apocalìptico, enigmático (секретный), misterioso, secreto (загадочный), emblemático, abismado, latebroso -
47 разбирать
1) General subject: analyse (предложение), analyze, break down, buy up, construe, decipher (неясный почерк, древние письмена и т. п.), decompound, demount, disassemble (на части), disjoint (на составные части), dismantle (машину), dismount (машину), hear, inquire into, investigate, knock down (машину и т.п. при транспортировке), make out, overhaul (часто с целью ремонта), parse, poke, pull down, review, sit (дело), snap up, sort, sort out, spell, strip, (оружие) strip down (собирать - reassemble или assemble), study out, take, take to pieces, understand, undo (машину), winnow, take down (машину и т. п.), take down (машину и т.п.), take apart (механизм и т.п.), sell out (Fresh bread ranges from 75 cents to $1.50 a loaf -- but get there early. They usually sell out by 9 a.m. - его быстро разбирают), go over (i.e. review), deconstruct (анализировать, подробно рассматривать что-либо)2) Computers: take apart, unassemble3) Geology: spall5) Military: break up (мост), derig, (оружие или механизм) disassemble, (оружие или механизм) dismantle, strip (оружие), unpile6) Engineering: demolish, knock down (конструкцию), knock-down, pick, remove, strike7) Grammar: analyze (предложение)14) Forestry: part (кладку прессованной бумаги ручного черпания), strip (тряпьё)16) Polygraphy: clear away (набор, шрифтовую форму)17) Information technology: decompose (предложение), parser19) Mechanics: strip down20) Business: canvass21) Travel: unpack (unpack a suitcase - азбирать чемодан)23) Network technologies: disconnect24) Automation: derange, knock down, take- down25) Quality control: break off, make to pieces27) Makarov: break (набор), break down (механизм), break up (набор), demount (напр. конструкцию), demount (напр., конструкцию), resolve, rig down, take apart (на части), clear away (набор)28) Logistics: cannibalize -
48 расшифровывать
несов.; сов. - расшифрова́тьçözmek; açmak; deşifre etmek тж. перен.учёный расшифрова́л э́ти дре́вние письмена́ — bilgin bu eski yazıyı çözdü
-
49 клинообразный
wedge-shaped -
50 клинообразный
-
51 разбирать
см. разобратьменя́ смех разбира́ет разг. — j'ai le fou rire
не разбира́я доро́ги — en allant à ma (ta, etc.) fantaisie
* * *v1) gener. déconstruire (Déconstruire une machine pour la transporter ailleurs), décrypter, démonter, déposer, faire la critique de (qch) (что-л.), trier, éplucher point par point, classer, dépouiller (бумаги), désassembler, agiter, analyser, débâtir, déchiffrer (почерк; письмена), lire (ноты, чертежи, и т.п.)2) liter. démêler, éplucher3) eng. disloquer (на части)4) gram. décomposer5) construct. démanteler (напр. стену), démolir (здание), déshabiller (напр. облицовку)6) IT. décomposer (предложение) -
52 рунический
-
53 рунический
-
54 куфический
куфійський. -кие письмена - куфійське письмо.* * *куфі́чнийкуфи́ческое письмо́ — филол. куфі́чне письмо́
-
55 письмо
1) (письмена, писание) письмо, писання. На -ме - в писанні. [Єдиничні ймення в писанні починаються з великої літери (Неч.-Лев.)]. Мелкое -мо - дрібне писання. Разборчивое, чёткое -мо - чітна рука (письмо). Изощрённый в -ме - написаний. [Дяк у нас і начитаний, і написаний (Яворн.)]. Не силён в -ме - не дуже письменний. [Він грамоту знає, і але письменний він не дуже (Крим.)];2) (сообщение на бумаге) лист (мн. листи), письмо, карта. [А я-ж тії листи, а я-ж тії письма сам перечитаю]. Мелко написанное -мо - дрібний лист. Ответное -мо - відпис (-су), відписний лист. Поздравительное -мо - вітальний, віншувальний лист. Просительное -мо - прохальний лист. Сочувственное -мо - спочувальний лист. Подмётное -мо - підкидний лист. Заказное -мо - записаний, рекомендований лист. Безденежное -мо - яловий лист. -мо со вложением денег, денежное - мо - грошо[е]вий лист. -мо со вложением десяти рублей - грошовий лист на десять карбованців. Открытое -мо - одвертий (стар. отвористий) лист. Бланк открытого -ма - листовна картка, листівка. В ответ на ваше -мо - відповідаючи (відписуючи) на вашого листа. По получении этого -ма - одержавши (одібравши, діставши) цього листа. Обмениваться -мами - листуватися, листами пересилатися, озиватися одне до одного листами.* * *1) письмо́; ( внешний вид написанного) писа́ння2) ( сообщение на бумаге) ли́ст, -азаказно́е \письмо — рекомендо́ваний ли́ст
откры́тое \письмо — відкри́тий ли́ст; ( открытка) листі́вка
рекоменда́тельное \письмо — рекомендаці́йний лист
-
56 Неписанный
1) неписаний, незаповнений, чистий, білий. [Час - то білий лист паперу, ви-ж - на картці письмена (Франко)]. -ная грамота - неписана (чиста) грамота. -ный вексель - незаповнений вексель;2) усний, словесний, неписаний; срв. Изустный. [Неписана словесність народу українського (Куліш). Се був сам закон неписаний (Ле)]. -
57 клинообразный
-
58 Schriftzeichen
n письменный знак; pl. a. письмена pl. -
59 Даниил
библ.(по происхождению из знатной иудейской семьи, его книга входит в состав Ветхого Завета; Бог наделил его необыкновенной мудростью, а тж. способностью с помощью видений прорицать будущее, разгадывать сны и загадочные письмена) Daniel -
60 клинообразный
wedge-shaped; cuniate, cuneiform [-nɪ-] научн.клинообра́зные письмена́ — cuneiform characters
См. также в других словарях:
письмена — письмена, письмён, письменам, письмена, письменами, письменах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПИСЬМЕНА — Существенную роль во многих мифопоэтических системах играют П., т. е. графические (в широком смысле) элементы идеограммы (рисунки, иероглифы), клинописные знаки, буквы, разные виды эвентуальных конвенциальных графем и т. п., преследующие цель… … Энциклопедия мифологии
ПИСЬМЕНА — ПИСЬМЕНА, письмён и (устар.) письмен, письменам, ед. нет (мн. от старинного слова писмя, письмени, ср.) (книжн.). Письменные знаки, начертания, буквы (преим. древние). Египетские письмена. «Мелькали мысли, замечанья, портреты, числа, имена, да… … Толковый словарь Ушакова
письмена — См … Словарь синонимов
письмена́ — письмена, письмён, письменам … Русское словесное ударение
ПИСЬМЕНА — ПИСЬМЕНА, мён, менам. Письменные знаки, буквы, преимущ. древние. Древние славянские п. Рунические п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Письмена — мн. 1. Письменные знаки, буквы, преимущественно древние. 2. устар. Совокупность графических знаков, употребляемых для писания. отт. То, что написано при посредстве таких знаков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
письмена — мён, менам; мн. Письменные знаки, буквы (преимущественно о древних надписях и текстах). Древнерусские п. Иероглифические, пиктографические, рунические п … Энциклопедический словарь
письмена — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
письмена — письмена, род. письмён и устарелое письмен … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Письмена — Развитие письменности, как предполагают, было подвержено той же эволюции, как и развитие языка. Необходимость запечатлеть мысль, сохранить ее для других вызвала появление П. в разных местах земного шара; позже более совершенные виды П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона