Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

писанка

  • 1 писанка

    писанка, крашанка.
    * * *
    диал.
    пи́санка

    Русско-украинский словарь > писанка

  • 2 любоваться

    чем на что любувати, -ся, милувати, -ся ким, чим, на кого, на що, в чому, з чого, (сильнее: есть глазами) пасти очима що. [Любує садками (М. Вовч.). Любує квітками (Грінч.). Любуйся, як Дідона стогне (Котл.). Любує на землю, що як писанка красується (Мирн.). Любується з свого вчинку (Єфр.). Милуватися на красу моря (Леонт.). Милується красою світовою (Мирн.)].
    * * *
    (кем-чем, на кого-что) милува́тися (ким-чим, на кого-що, з кого-чого), любува́тися (ким-чим, на кого-що)

    Русско-украинский словарь > любоваться

  • 3 пасхальный

    великодний, (церк.) воскресний; (относящ. к пасхалии) пасхалійний, пасхальний. [Великодний тиждень. Великодна ніч. Великодні свята, святки]. -ное яйцо - писанка, крашанка.
    * * *
    пасха́льний; велико́дній

    Русско-украинский словарь > пасхальный

См. также в других словарях:

  • Писанка — Писанка: Пасхальное яйцо  расписанное куриное яйцо. Писанка, Руслана Игоревна  украинская актриса и телеведущая. Писанка  село, Кировоградская область,Украина …   Википедия

  • ПИСАНКА — расписное яйцо. Обычай расписывать яйца восходит к языческим временам, позднее перешел в обряд празднования христианской пасхи. Роспись писанки преимущественно геометрический или растительный орнамент …   Большой Энциклопедический словарь

  • Писанка —         расписное яйцо. Восходит к языческим временам (находки в курганах), позднее перешла в обряд празднования христианской Пасхи. Роспись писанки (преимущественно геометрический или растительный орнамент, строго подчинённый форме яйца)… …   Художественная энциклопедия

  • писанка — сущ., кол во синонимов: 2 • крашенка (3) • яйцо (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПИСАНКА — яйцо или его деревянная имитация, расписанное на Пасху, у народов Европы …   Этнографический словарь

  • писанка — писанка, яйцо или его деревянная имитация, расписанное на Пасху, у народов Европы …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • ПИСАНКА — Петр Матвеевич Писанка, земянин, зап. XV в. (2 пол.). Арх. Сб. I, 24. Иван Писанка, мозырский боярский человек. 1552. Арх. VII, 1, 628 …   Биографический словарь

  • писанка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Расписанное пасхальное яйцо. * * * писанка расписное яйцо. Обычай расписывать яйца восходит к языческим временам, позднее перешёл в обряд празднования христианской Пасхи. Роспись писанок  преимущественно… …   Энциклопедический словарь

  • Писанка — Писанки: 1 2 гуцульские; 3 румынская; 4 чешская. ПИСАНКА, расписное яйцо. Восходит к языческим временам, позднее перешла в обряд празднования христианской Пасхи. Роспись писанки преимущественно геометрический или растительный орнамент,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Писанка (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Писанка. Село Писанка укр. Писанка Страна …   Википедия

  • Писанка (приток Вишеры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Писанка. Писанка Характеристика Длина 34 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»