-
1 пирожок
n1) gener. (маленький) Küchelchen, (слоёный) Pastete, Krüstchen (с мясом), Krüstlein (с мясом)2) food.ind. Pfannkuchen (выпекаемый в кипящем масле), Patty -
2 пирожок
мkléine Pastéteпиро́жо́к с мя́сом — Fléischpastete f
-
3 пирожок
пирожки́ с мя́сом — (kléine) Piróggen mit Fléischfüllung [Fléischpasteten]
печь, есть пирожки́ — kléine Piróggen [Pastéten] bácken, éssen
-
4 пирожок
-
5 пирожок карманчик
ngener. Tasche -
6 пирожок из слоёного дрожжевого теста с начинкой
nfood.ind. PlundertascheУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожок из слоёного дрожжевого теста с начинкой
-
7 пирожок из слоёного теста с мясной начинкой
nfood.ind. (особой формы) PasteteУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожок из слоёного теста с мясной начинкой
-
8 пирожок из слоёного теста с начинкой
nfood.ind. BlätterteigtascheУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожок из слоёного теста с начинкой
-
9 пирожок из слоёного теста с пикантной начинкой
nfood.ind. BlätterteigpasteteУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожок из слоёного теста с пикантной начинкой
-
10 пирожок квадратной формы
nfood.ind. TascheУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожок квадратной формы
-
11 пирожок с картофелем и творогом
nfood.ind. Quark-Kartoffel-KüchleinУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожок с картофелем и творогом
-
12 пирожок с мясом
-
13 пирожок с рисом
nfood.ind. Reispastetchen -
14 пирожок с рыбой
-
15 пирожок с сыром
nfood.ind. Käsepastetchen -
16 пирожок с творогом
nfood.ind. Käsepastetchen, Quarktasche -
17 пирожок со шпиком
ngener. Speckkuchen -
18 обжаренный пирожок из овсяных хлопьев
adjfood.ind. HaferflockenküchelchenУниверсальный русско-немецкий словарь > обжаренный пирожок из овсяных хлопьев
-
19 сдобный изогнутый пирожок с маковой начинкой
adjfood.ind. MohnbeugelУниверсальный русско-немецкий словарь > сдобный изогнутый пирожок с маковой начинкой
-
20 сдобный изогнутый пирожок с ореховой начинкой
Универсальный русско-немецкий словарь > сдобный изогнутый пирожок с ореховой начинкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИРОЖОК — ПИРОЖОК, пирожка, муж. 1. ласк. к пирог (разг. фам.). Возьмите еще пирожка! (т.е. кусок пирога). 2. Отдельный пирог маленького размера. Суп с пирожками. Возьмите еще пирожок! Сладкие пирожки. «Спиною к медному шкафику, где хранятся теплые пирожки … Толковый словарь Ушакова
пирожок — ватрушка, эмпанадос, чебурек, пирог, растегай, бриош, чжунцзы, шапка, вареник, пончик, пирожочек, беляши, тошнотик Словарь русских синонимов. пирожок сущ., кол во синонимов: 24 • белеш (1) • … Словарь синонимов
пирожок — ПИРОЖОК, разг. сниж., неодобр. или шутл. тошнотик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПИРОЖОК — ПИРОЖОК, жка, муж. 1. см. пирог. 2. Маленький закрытый пирог удлинённой формы. Жареные, печёные пирожки. 3. перен. Мужская шапка без полей с продольно вдавленным верхом (разг.). Шапка п. | прил. пирожковый, ая, ое (ко 2 знач.). Пирожковое тесто.… … Толковый словарь Ожегова
пирожок — – каблук. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пирожок — У этого термина существуют и другие значения, см. Пирожок (значения). Пирожок блюдо из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Различных рецептов пирогов существует великое множество. Различия касаются теста (как правило,… … Википедия
пирожок — авто; Украина, Ростов, Сочи, Краснодар, Воронеж, Нерюнгри малолитражный грузовой автомобиль на базе моделей «Москвича» (Иж 2715 и подобные ), с двухместной кабиной и кузовом будкой с двустворчатой задней дверью Срочно! Иж 271 пирожок . В идеальн … Языки русских городов
ПИРОЖОК — Зайти в пирожки. Кар. Развиваясь, превратиться в стручок (о цветке). СРГК 4, 517. Армянский пирожок. Жарг. нарк., мол. Гуталин, намазанный на чёрный хлеб (употребляется как наркотик). Елистратов 1994, 332 … Большой словарь русских поговорок
пирожок — ПИРОГ, а, ПИРОЖОК, жка, м. Легковая машина, переоборудованнная под фургон … Словарь русского арго
пирожок — ПИРОЖОК, жка, м Кушанье, представляющее собой маленький плоский раскатанный кусок теста удлиненной формы с какой л. начинкой, закрытой слоем теста, приготовленное запеканием в духовом шкафу или жарением в масле, жире на сковороде. Я согласен… … Толковый словарь русских существительных
Пирожок (значения) — Пирожок: Пирожок блюдо русской и европейской кухни из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. «Пирожок (мультфильм)» мультфильм. Пирожок зимний головной убор наподобие пилотки. Пирожок (поэзия) законченное… … Википедия